Manuels Connexes pour Teka HS-435
Sommaire des Matières pour Teka HS-435
- Page 1 3172749-000 EPIFA 21/04/14 10:44 Página 1 Guía de Uso Guia de Utilização Instructions for Use Guide d’Utilisation Bedieningsanleitung HS-435/HS-490 www.teka.com...
- Page 2 9 Pantalla de Grill 10 Salida de Humos 11 Lámpara Frontal de Mandos Modelo HS-435/HS-490 1 Selector de funciones. 3 Piloto de calentamiento. Indica la transmisión de calor al alimento y se apaga al alcanzar la 2 Selector de temperaturas.
- Page 3 3172749-000 EPIFA 21/04/14 10:44 Página 3 Funciones del Horno Atención Desconexión del horno Durante el uso de la función Grill la puerta debe mantenerse cerrada. Grill y Solera Especial para asados. Puede usarse para cual- Solera quier pieza, independiente de su tamaño. Calor sólo desde la parte inferior.
- Page 4 8 Fixação ao Móvel 9 Ecran do Grill 10 Saída de Fumos 11 Lâmpada Painel de Comandos Modelo HS-435/HS-490 1 Selector de funções. 3 Piloto de aquecimento. Indica a transmissão de calor ao alimento e desliga-se quando o 2 Selector de temperatura.
- Page 5 3172749-000 EPIFA 21/04/14 10:44 Página 5 Funções do Forno Desconexão do forno Atenção Durante o uso da função Grill deve-se manter a porta fechada. Grill e Resistência Inferior Especial para assados. Pode ser usado para qualquer porção, independente do seu tamanho. Resistência Inferior Calor somente na parte inferior.
- Page 6 8 Fixing to Unit 9 Grill Screen 10 Smoke Outlet 11 Light Control Panel Model HS-435/HS-490 1 Function selector. 3 Heating indicator light. Indicates that the heat is going to the food and it goes out 2 Temperature selector. when the set temperature is reached.
- Page 7 3172749-000 EPIFA 21/04/14 10:44 Página 7 Oven Functions Caution Switch off oven While using the Grill the door must be kept closed. Grill and Lower element Special for roasts. It can be used for any Lower element piece, whatever its size. Heats only from beneath.
- Page 8 9 Ecran du Grill 10 Sortie des Fumées 11 Lampe Panneau Frontal de Commande Modèle HS-435/HS-490 1 Sélecteur de fonctions. 3 Voyant lumineux de chauffage. Il indique que la chaleur est transmise à l'aliment et s'éteint 2 Sélecteur de températures.
- Page 9 3172749-000 EPIFA 21/04/14 10:44 Página 9 Fonctions du Four Attention Arrêt du four Quand on utilise la fonction Grill la porte doit rester fermée. Grill et résistance inférieure Spécial pour les rôtis. Peut être utilisé pour Résistance inférieure toutes sortes de pièces, indépendamment de La chaleur provient seulement de la partie leur volume.
- Page 10 5 Scharnier 6 Tür 7 Kühlluftaustritt 8 Befestigung am Küchenmöbel 9 Grillschale 10 Abzug 11 Beleuchtung Bedienfeld Modell HS-435/HS-490 1 Funktionswahl. 3 Kontrolleuchte Heizen zeigt die Einschaltung der Heizelemente an und verlischt, wenn die 2 Temperaturregler. eingestellte Temperatur erreicht ist.
- Page 11 3172749-000 EPIFA 21/04/14 10:44 Página 11 Funktionen des Herds Ausschalten des Herds Achtung Bei Benutzung der Funktionen Grill muß die Herdtür geschlossen sein. Grill und Unterhitze Besonders geeignet zum Braten. Kann für Stücke mit beliebiger Größe eingesetzt werden. Unterhitze Es wird nur von der Unterseite Wärme zugeführt.
- Page 12 3172749-000 EPIFA 21/04/14 10:44 Página 12 FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA HS-435 Modelo Modelo Model Modèle Modell HS-490 Clase de Classe de efi- Energy Classement Energieeffizienz- eficiencia ciência energé- efficiency...