Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Originalbetriebsanleitung
D
Stichsäge
F
Traduction de la notice originale
Scie à guichet
Traduzione delle istruzioni originali
I
Seghetto alternativo
Translation of the original instructions
GB
Jigsaw
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Decoupeerzaag
Překlad původního návodu k používání
CZ
Přímočará pila
Prevod izvirnih navodil
SLO
Žaga luknjarica
EJS 750-L
Art.-Nr.: 130.100.091
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Wyrzynarka
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Priamočiara píla
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Szúrófűrész
HR
Prijevod izvorne instrukcije
Ubodna pila
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
Ferăstrău pendular vertical
Originaaljuhendi tõlge
EE
Tikksaag
loading

Sommaire des Matières pour Matrix EJS 750-L

  • Page 13 1. Utilisation conforme ultérieurement. Le terme « outil » dans les avertissements fait L’appareil est conçu pour effectuer, sur un support référence à votre outil électrique alimenté par le rigide, des découpes et coupes dans le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre bois, les matières plastiques, le métal, le outil fonctionnant sur batterie (sans cordon caoutchouc et les plaques en céramique.
  • Page 14 ou de le porter. Porter les outils en le risque de choc électrique. ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais des outils dont l’interrupteur est en utiliser le cordon pour porter, tirer ou position marche est source d’accidents.
  • Page 15 4. Recommandations spéciales en changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité smatière de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. • Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolantes, pendant les opérations au cours d) Conserver les outils à...
  • Page 16 Un contact avec des lignes électriques • Le rayon laser ne doit jamais être dirigé sur des peut provoquer un incendie ou un choc surfaces réverbérantes, ni sur des animaux ou électrique. Un endommagement d’une conduite personnes. Même un rayon laser de faible de gaz peut provoquer une explosion.
  • Page 17 6. Description de l’appareil pos. 12) Attention ! 1. Vis moletée de réglage de vitesse 2. Bouton de fixation 3. Interrupteur Marche / Arrêt • Vous pouvez mettre en place ou remplacer des 4. Interrupteur Marche/Arrêt du laser lames de scie sans devoir utiliser d’outils. 5.
  • Page 18 côté gauche ou droit de l’appareil. figure 8. L’adaptateur (6) doit s’encliqueter de façon audible, de façon qu’il soit bien encastré • La barre de guidage doit toujours être tournée dans le patin (7). Pendant les coupes d’onglet, on vers le bas. A l’aide de l’échelle de mesure de la ne peut pas utiliser l’adaptateur pour aspiration butée parallèle (11), déterminez l’écart de copeaux (6).
  • Page 19 travailler à une plus grande vitesse ; de grandes • Mettez toujours le laser hors circuit lorsque vous lames de scie nécessitent des vitesses plus basses. ne l’employez pas. Position 1-2 = faible nombre de courses (pour 8.6 Insertion / remplacement des piles (fig. 12- l’acier) Position 3-4 = nombre de courses moyen (pour Ouvrez le compartiment à...
  • Page 20 10. Données techniques • Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. Frottez l'appareil Tension réseau : 230-240 V~ / 50 Hz avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de Puissance absorbée : 750 W l'air comprimé...
  • Page 21 13. Protection de l‘environnement Les appareils électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères. Veuillez les amener à un service de reprise. Renseignezvous à ce sujet dans votre mairie ou un commerce spécialisé.
  • Page 108 Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 e-mail: service@matrix-direct.net...
  • Page 113 Stichsäge / EJS 750-L GARANTIE ZARUKA gekauft bei: Zakoupeno u: in (Ort, Straße): V (místo, ulice): Name d. Käufers: Jméno prodejce: Straße, Haus-Nr.: Ulice, císlo domu: PLZ, Ort : PSC, místo : Telefon: Telefon: Datum, Unterschrift: Datum, Podpis: Fehlerbeschreibung: Popis závady:...

Ce manuel est également adapté pour:

130.100.091