Whirlpool MGD8000AW0 Instructions D'installation

GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION DE LA SECHEUSE
. A GAZ (E.-U. ET CANADA)
ELECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Table of Contents
DRYER SAFETY 00. .cccccccceteessceeecseeessenatenseenecessesseeeeessnanseeesenenseeseas 2
INSTALLATION REQUIREMENTS .......ccccssececcesseseeeceeesesenseneeeeeane 4
Tools and Parts wu. cccccccsssccecesecsecneeceeeesenaenecesseesuecesesesenaeneeeeeeue 4
LOCATION REQUIREMENTS 200. ...ccccccecssseseaecesseseeueeeeeeteeueeaeeeeeaee 5
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-CANADA ONLY ........... 6
GAS DRYER POWER HOOKUP 1... ..ccccccsccseeeseeeeeceeneeceeaneeseeatetee 7
INSTALL LEVELING LEGS... ...ccccccccceteececeeeeseeeeeeceaneceeeeeeeeeneneeeaees 9
MAKE GAS CONNECTION. ......:scceceecssscecesseesseeeeesssnnecesseeeneesates 9
VENTING Le cecccctecnteeeeceeeeeeceaeeceeeeeeeeeeeseeaecteenseeeeaeteeeeeeceeneeseeaete 10
Venting Requirement ....cccccccccecececeeeeeeeeeceeececececececeraraeaceeees 10
Plan Vent SySteim ....ccccccccssssssssccccceececesenenensetedendeeceaeeanesesaaaes 11
Install Vent SYStOIM ......csccccccssscccccscceceeeeeeceneeeeeeeeeeeceeeeeeeeaaees 12
CONNECT INLET HOSE (STEAM MODEL ONLY)......cccccccseeee 12
CONNECT VENT ......c:ccccesssecsesseecssseceessneseeeesnseesesesansesesaeennensess 14
LEVEL DRYER ....ccccecccccceeecceceeeceensseeeeeeseeeeeecensseeeareneeeaeceeneneeeee 14
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ......ccccccsccccccsereeeeaees 15
DOOR REVERSAL (OPTIONAL) .....cccccccccccceeseeeeeeeeeeeeneteeneeeeees 15
Table des matiéres
SECURITE DE LA SECHEUSE ......cccccsssssssscssssssssscscscesssesseecsees 21
EXIGENCES D' INSTALLATION .....cccscsssecscssssessseseesenesseterseneneats 23
Outillage Ct PISC)S ......cccccccccecssssssssssssssssseseseseeeeeeseeeecenenens 23
EXIGENCES D'EMPLAGEMENT ......ccccscssssssscscscessscsscccssssssesceaes 24
SECHEUSE ELECTRIQUE RACCORDEMENT A
WUALIMENTATION ELECTRIQUE - CANADA SEULEMENT.....25
RACCORDEMENT D'UNE SECHEUSE A GAZ .....csscccscssssseseees 26
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ......cccccssscsseee 28
INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT AU GAZ.......... 28
EVAGUATION .uocssccseccssssssssssseseseeevavsssnesncesasareneeeeosaratateneeaeaeararaes 29
Exigences concernant VPE6VaCUatiONn ....cccccceceeesesesssssssencnees 29
Planification du systéme cd' 6Vacuatiion ......ccccscsesscscscscacaee 30
Installation du systéme d'6Va uation ...ccccceseceecececececcererere 32
RACCORDEMENT DU TUYAU D'ALIMENTATION
(MODELE A VAPEUR UNIQUEMENT) ......ccccscscsssssscccsssesssesecees 32
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'EVACUATION ........sccce 34
REGLAGE DE LAPLOMB DE LA SECHEUSE.........c:cssssseeee 34
ACHEVER L'INSTALLATION LISTE DE VERIFICATION........... 35
INVERSION DE LA PORTE (FACULTATIBF) ....cccccccssssscccssessssscsees 35
Para una version de estas instrucciones en espafol, visite www.Whirlpool.com
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
Date of installation:
Installer:
Model number:
Serial number:
W10508900A
W10508902A-SP
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Date d'achat:
Date d'installation:
Installateur:
Numéro de modéle:
Numéro de série: