IMG STAGELINE MXR-60 Mode D'emploi page 18

16 Indicador LED PK: se iluminará brevemente
cuando se alcance el nivel máximo de se-
ñal sin distorsión . Si se ilumina durante más
tiempo, significa que el canal está sobrecar-
gado; en este caso, baje el control GAIN (10) .
Cuando el botón MUTE (17) esté pulsado, se
iluminará constantemente el indicador LED .
17 Botón MUTE para silenciar el canal; cuando
el canal esté silenciado, se iluminará el indi-
cador LED PK
18 Botón PFL para la escucha prefader del ca-
nal mediante los auriculares conectados a la
toma H . P . (7); cuando el botón esté pulsado,
se iluminará el LED superior PFL de los indi-
cadores LED (30)
19 Puerto USB:
– salida para la señal de la suma digital
– entrada para datos de audio desde el or-
denador
– entrada para archivos de audio desde una
unidad flash USB que se reproducirá a tra-
vés del lector de audio
20 Visualizador para el lector de audio
Cuando conecte el mezclador, en el visua-
lizador se mostrará brevemente el mensaje
de bienvenida "HI"; cuando el puerto USB
(19) no esté conectado, aparecerá "no" en
el visualizador
21 Botones para el lector de audio con módulo
Bluetooth
Pulsación breve II REC: iniciar / pausar la re-
producción; grabación MP3 en una unidad
flash USB: para empezar, mantenga pulsado
el botón hasta que aparezca "rEC"; para pa-
rar, pulse el botón MODE
Pulsación breve I − + I: pista anterior / si-
guiente
Mantener I − + I pulsado: ajustar el volu-
men
MODE: Cambio entre
reproducción (indicación: "USb")
recepción Bluetooth ("bt")
22 Ecualizador de 5 bandas para la señal de la
suma
23 Control DELAY para el efecto de demora
24 Control REPEAT para repetir los efectos
25 Control FX SEND para ajustar el nivel de en-
trada de la unidad de efectos
26 Fader FX para añadir la señal de efectos in-
terna a la señal de salida; si no hay que aña-
dir efectos, cierre el fader
27 Control de nivel AUX SEND para la señal de
la vía de envío AUX que está disponible en la
salida AUX SEND (8)
18
28 Control AUX RETURN para añadir la señal
de salida disponible a la toma AUX RET (9)
a la señal de la suma, p . ej . de una unidad
de efectos externa o una fuente de audio de
línea adicional
29 Faders master para el nivel de salida de la se-
ñal de la suma disponible en las salidas M L,
M R (5), REC (6) y en el puerto USB (19)
30 Indicador de nivel de salida e indicador de
corriente
El indicador LED PFL se iluminará cuando uno
de los botones PFL (18) esté pulsado
31 Control TAPE para añadir la señal disponible
en la toma TAPE (6) a la señal de la suma
32 Control de volumen H . P . para los auriculares
4 Inicio Rápido
Para evitar ruidos molestos de interferencias,
ajuste el control H . P . (32) en MIN y cierre los
faders master M L, M R (29) antes de la cone-
xión /desconexión y del encendido .
4.1 Conexión
1) Conecte las fuentes de señal (micrófonos, ins-
trumentos, etc .) a las tomas de entrada (1, 2):
Conecte los micrófonos a las tomas XLR MIC
y los aparatos con nivel de línea a las tomas
de 6,3 mm LINE . Cuando conecte fuentes de
señal a las tomas de entrada LINE (2) del canal
estéreo, pulse el interruptor selector de en-
trada (4); cuando utilice el puerto USB (19) o
el lector de audio, asegúrese de que el botón
no está pulsado .
Cuando utilice micrófonos que necesi-
ten alimentación phantom, pulse el botón
PH . PWR (3); en cualquier otro caso, no hay
que pulsar el botón .
2) Cuando utilice un ordenador para reprodu-
cir archivos de audio o para grabar, conecte
el ordenador al puerto USB (19) . Se puede
conectar un grabador analógico a las tomas
RCA (6) TAPE (entrada) y REC (salida) .
3) Conecte el aparato al que quiera enviar la se-
ñal de la suma (amplificador, recinto activo) a
las tomas de salida M L, M R (5) . Hay tomas
XLR y de 6,3 mm disponibles que pueden uti-
lizarse al mismo tiempo .
4) Los auriculares para monitorizar la señal se
pueden conectar a la toma H . P . (7) .
5) Utilice el cable de corriente entregado para
conectar la toma de corriente 230 V~ / 50 Hz
de la parte posterior del aparato a un en-
chufe (230 V/ 50 Hz) .