Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Contrôle Maître MAIN EFFETS
Le contrôle maître "MAIN EFX" règle la
somme de signal allant de la sortie du
PROCESSEUR interne D 'EFFETS NUMÉRIQUES
au bus de mélange PRINCIPAL où il est
mélangé avec les signaux dépourvus d 'effet
provenant des canaux. Il contrôle l 'inten-
sité générale d 'effets sur les signaux de
sortie de gauche et de droite.
4. Contrôle Maître MON EFFETS
Le contrôle maître "MONITOR EFX"règle
la somme de signal allant de la sortie du
PROCESSEUR interne D'EFFETS NUMERIQUES
au bus de mélange MONITEUR où il est
mélangé avec les signaux dépourvus d 'effet
provenant du contrôles d 'envoi de canal
"MON SEND". Il contrôle l'intensité générale
d'effets du signal de la SORTIE DE MONITEUR.
5. Sortie Pré-Égalisateur, Sortie Post-Égalisateur
Ces prises offrent une variété d'options de raccordements et d'acheminements.
Elles sont positionnées dans le parcours du signal avant et après les égalisateurs
graphiques principaux du M810/M1610.
Ces signaux de bus sont à un niveau ligne, pas à des niveau haut-parleur (utilisez
les sorties SPEAKER sur le panneau arrière pour acheminer le signal aux haut-parleurs).
L'utilisation du signal présent à ces prises n'a aucun effet sur l'opération de l'amplificateur
de puissance intégré du M810/M1610. Cela permet l'acheminement du signal à un amplif-
icateur de puissance externe, ou encore à de plusieurs amplificateurs de puissance raccor-
dés, alors que l'amplificateur de puissance interne continue de fonctionner.
Note: Il n'est pas nécessaire d'avoir des ha ut-parleurs branchés si vous désirez util-
iser l'appareil simplement comme un mixeur. Si un signal monophonique est requit, par
exemple pour amener le signal à un système de sonorisation monophonique ou un autre
système amplificateur/haut-parleurs, utilisez la prise «L/Mono Pre-EQ». L'opération mono-
phonique de cette prise est commuter au canal de gauche seulement aussitôt qu'une
fiche est insérée dans la prise «R Pre-EQ». Les prises Post-EQ OUT ne sont pas reliées
de cette façon. Elles suivent l'opération du commutateur Main/Mon décrite ci-dessous.
6. Prises d'Entrées pour Amplificateur de Puissance
Les prises AMP IN et AMP B IN sont directement raccordées aux entrées d'amplificateur
de puissance interne. Elles
sont désignées "A" et
"B"plutôt que"gauche "et"
droite "simplement parce
qu'il est possible d'alimenter
les deux haut-parleurs du
système sono principal avec
un canal de l'amplificateur
et les retours avec l'autre.
Cela peut être accompli
en sélectionnant la position Main/Mon sur le commutateur situé entre les égalisateurs
graphiques. En position Gauche/Droite, l'amplificateur de puissance AMP A reçoit le
signal de gauche alors que l'amplificateur de droite AMP B reçoit le signal de droite. En
position Main/Mon, l'amplificateur de puissance AMP A reçoit la somme monophonique
des signaux gauche et droit alors que l'amplificateur de puissance AMP B reçoit le sig-
nal de retour. La prise Power AMP A IN et Power AMP B IN peut aussi être utilisé comme
prise de connexion. Puisqu'elles agissent comme prise commutatrice, si vous insérez une
fiche à l'une d'elle (ou les deux) le réseau interne de signal sera interrompu. Cela inter-
rompt le signal provenant de la section de mixage du M810/M1610 aux amplificateurs
de puissance intégré vous permettant ainsi d'insérer des appareils de traitement de signal
E Q U A L I Z E R A
160
250
400
630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
Lo
Hi
-15
+15
-15
+15
5
5
MON
4
6
MON
4
6
3
7
3
EFX
2
8
Return
2
1
9
1
0
10
0
10
MAIN
5
5
4
4
6
6
3
7
3
MAIN
2
8
2
EFX
Return
1
9
1
0
10
0
10
Rec
5
Tape/CD
5
4
4
6
6
Out
3
7
3
2
8
2
1
9
1
0
10
0
10
48V Phantom
Power On
Pre-EQ
2
OUT
A
B
MON
Out
Post-EQ
OUT
EFX
Out
Rec OUT
Tape/CD In
E Q U A L I Z E R B
160
250
400
630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
+15
+15
+10
+10
+5
+5
0
0
-5
-5
-10
-10
Amp
-15
-15
Assign
Lo
Hi
Left /Right
-15
+15
-15
+15
Main/Mon
A
B
7
Clip/
8
Protect
9
Power
M O D I F Y E F X
H
8
G
I
7
9
clip
F
J
6
10
7
E
K
5
11
8
D
L
4
12
9
C
M
3
13
B
N
2
14
A
O
1
15
P
16
7
8
A Rooms
I Chambers
9
B Rooms+Thickening Delays
J Chambers+Thickening Delays
C Rooms+Regen Delays
K Chambers+Regen Delays
D Rooms/Halls+Chorus
L Short Delays
E Halls
M Medium Delays
F Halls+Thickening Delays
N Long Delays
G Halls+Regen Delays
O Delays+Chorus
H Gates/Reverse Reverb
P Special Effects
x
8 0 0
W a t t
P o w e r e d
M i x e r
Power AMP IN
A
B
Footswitch
13
Publicité
Table des Matières
