Panasonic LX670E Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
TX-43LX650E
TX-43LX650EZ
TX-43LX660E
TX-43LX670E
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
e
-MANUAL
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/
Menu y luego el botón Info.
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(TX-43LX670E)
o cerca il tuo prodotto tra le
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
TX-50LX650E
TX-50LX650EZ
TX-50LX660E
TX-50LX670E
Téléviseur LED
Televisor LED
migliori offerte di Televisori
TX-55LX650E
TX-55LX650EZ
TX-55LX660E
TX-55LX670E
LED TV
Panasonic LX670E 43"
TX-65LX650E
TX-65LX650EZ
TX-65LX660E
TX-65LX670E
Manuels Connexes pour Panasonic LX670E
Sommaire des Matières pour Panasonic LX670E
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Panasonic LX670E 43" (TX-43LX670E) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TX-43LX650E TX-50LX650E TX-55LX650E TX-65LX650E TX-43LX650EZ TX-50LX650EZ...
- Page 40 Vidéo ...............74 Table des matières Audio ...............75 Consignes de sécurité......... 40 Image...............77 Sous-titre ............77 IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner Résolutions DVI prises en charge ....... 78 votre appareil ............40 Spécifications ............79 Symboles sur le produit........
- Page 41 mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un Consignes de sécurité choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un ATTENTION personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE D’ÉLECTRO-LOCUTION NE PAS OUVRIR éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets...
- Page 42 • TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent sup- Symboles sur le produit porter le téléviseur en toute sécurité. • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé- Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour passe pas le bord du meuble de support. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à...
- Page 43 AVERTISSEMENT Entretien • En faisant recourt à d’autres supports de fixation Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise murale ou en en installant un par vous-même, secteur. vous courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Pour une performance et Panneau d'affichage, une sécurité...
- Page 44 Insérez les vis fournies(M4 x 12) , puis serrez-les Montage/Retrait du socle tout doucement jusqu’à ce que le support soit correctement fixé. Préparations 43” 50/55/65” Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché...
- Page 45 Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles l'achat de la fixation murale recommandée. contiennent des informations importantes qui vous Orifices pour l'installation de la fixation murale ;...
- Page 46 HD est pris en charge par des applications natives teur l'a conçu à l'origine, dans différentes conditions et commerciales, par HDMI, par certains services d'éclairage ambiant. Pour modifier le réglage du Mode OTT (Over-the-Top), par des entrées USB et par des Image, appuyez sur le bouton Menu pendant que diffusions DVB-T2 et DVB-S2.
- Page 47 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...
- Page 48 de minimiser la consommation d'énergie, mettez votre Mise sous/hors tension téléviseur en mode veille comme expliqué ci-dessus. du téléviseur Remarque : Lorsque le téléviseur est mis en mode veille, la LED de veille peut clignoter pour indiquer que des fonctions Branchement à...
- Page 49 quelques secondes, le téléviseur se met en mode veille rapide. Pour éteindre le téléviseur (Veille) : Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille par le biais d'un joystick. Pour allumer le TV : Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur.
- Page 50 13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias comme les films Remarque : Les autres appareils Panasonic ne peuvent pas 14. Arrêter : suspend définitivement la lecture du média être utilisés avec cette télécommande.
- Page 51 Google de votre téléphone Android sur votre téléviseur. Assistant de Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK configuration initiale pour continuer. Suivez les instructions à l’écran de votre téléviseur et de votre téléphone pour terminer Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran le processus.
- Page 52 connecté à votre compte Google lors de l’étape de pour vous identifier. Mettez en surbrillance Aider à Configuration rapide. améliorer Android l’emplacement et appuyez sur OK pour afficher des informations détaillées et activer En vous connectant, vous pourrez découvrir de ou désactiver cette fonction.
- Page 53 syntoniseur afin d’installer les chaînes pour la fonction pouvez passer rapidement à l’étape suivante en TV en direct Les options Antenne, Câble et Satellite sélectionnant l’option Suivant ici. sélectionnez l’option sont disponibles. Sélectionnez l’option qui correspond Plus et appuyez sur OK pour définir manuellement le à...
- Page 54 Type de Magasin: Vous pouvez choisir de mémoriser en utilisant le menu Paramètres>Préférences de des chaînes de télévision (appelées "chaînes l’appareil>Usage du fabricant & Diagnostics. numériques" dans le menu) ou uniquement des L’Écran d’Accueil s’affiche. Vous pouvez appuyer sur chaînes de radio. Sélectionnez l'option Tous pour le bouton Exit de la télécommande pour passer en mémoriser toutes les chaînes.
- Page 55 des options du menu Date & heure dans le menu Chaînes Paramètres>Préférences de l'Appareil. Guide de programme : Ouvrez le guide électronique La première ligne sera la ligne des Apps. Les des programmes. Reportez-vous à la section Guide applications TV en direct et Multi Media Player du Programme pour plus d’informations.
- Page 56 Carte CI Afficher les options disponibles du menu de Stockage Persistant : Activez ou désactivez la la Carte CI Cet élément peut ne pas être disponible en fonction Stockage Persistant. S’ils sont réglés fonction du réglage de la source d’entrée. sur Activé, les cookies seront stockés avec une date d’expiration dans la mémoire permanente Options Avancées...
- Page 57 pas réglée sur Satellite. Les options disponibles Ethernet varieront selon le pays sélectionné lors du Connecté/Non connecté: Affiche l'état de la processus de configuration initial. connexion Internet via les adresses Ethernet, IP et Information sur le système : Affiche des MAC.
- Page 58 Echanger Chaînes : Modifiez les positions des deux nuler la numérisation. Les chaînes déjà trouvées sont chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met- enregistrées dans la liste des chaînes. tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance Recherche de RF Unique: Saisissez la valeur Fré- et appuyez sur OK pour les sélectionner.
- Page 59 symboles relatifs à ce canal. Selon la chaîne, d'autres Préféré, cette option peut-être nommée différemment options peuvent également être éditées. Appuyez sur en fonction des services disponibles. Sélectionnez le OK ou sur le bouton jaune pour modifier la chaîne satellite et appuyez sur le bouton OK pour configurer sélectionnée.
- Page 60 Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour suppri- sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source mer la ou les chaîne (s) sélectionnée(s) d'entrée bloquée, il faut d'abord entrer le PIN. Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes les Modifier PIN: Changez le code PIN que vous avez chaînes dans la liste des chaînes.
- Page 61 disponibles. Mettez ensuite en surbrillance l’option n'avez pas défini de code PIN lors de la configuration ini- tiale, vous pouvez utiliser le code PIN par défaut. Le code Stockage utilisé et appuyez sur OK. Si l’application PIN par défaut est 1234. sélectionnée est pratique, vous verrez alors votre appareil de stockage USB comme une option pour Netflix ESN : Affiche votre numéro ESN.
- Page 62 options Minuterie et Économiseur d'écran dans le Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de menu Paramètres>Préférences de l'appareil. l’écran. Minuteur de mise en veille : Définissez une pé- Contraste : Réglez la valeur de contraste de l’écran. riode après laquelle vous voulez que votre téléviseur Couleur : Ajustez la valeur de saturation des cou- passe automatiquement en mode veille.
- Page 63 une meilleure perception du contraste. Il donne définir vos préférences. Les options Tout, pour une impression de plus grande profondeur en re- Droit et Gauche seront disponibles. Sélectionnez haussant les zones sombres et claires sans perte Démo et appuyez sur OK pour activer le mode Démo.
- Page 64 Traitement Dolby Audio : Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer/ Sons du système : Le son du système est le son désactiver cette fonction. joué lors de la navigation ou de la sélection d’un élément sur l’écran de télévision. Mettez cette option Mode Son : Si l’option Traitement Dolby Audio en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou est activée, l’option Mode Son est disponible pour...
- Page 65 instructions à l’écran et lisez les informations tez les permissions, sélectionnez les applications à affichées à l’écran avant de poursuivre. inclure dans les résultats de recherche, activez le filtre de recherche sécurisé et le blocage des mots Remarque : Le formatage du périphérique de stockage offensants et consultez les licences open source.
- Page 66 Écouteur : Activez cette option lorsque vous Vous pouvez appuyer sur la touche directionnelle souhaitez acheminer le son du commentaire audio gauche pour faire défiler la liste page par page, ou vers la sortie casque du téléviseur. appuyer sur la touche directionnelle droite pour la faire défiler vers le bas.
- Page 67 Pour ajouter une chaîne à l'une des listes de favoris, Appuyez sur le bouton Bleu pour filtrer les événements. mettez cette chaîne en surbrillance dans la liste des En raison de la grande variété d’options de filtre, vous chaînes et appuyez sur la touche bleue. Le menu de pouvez trouver des événements du type souhaité...
- Page 68 Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur Certains réseaux peuvent avoir un système à votre réseau de prise murale en fonction de la d’autorisation qui nécessite une deuxième connexion configuration de votre réseau. Dans ce cas, vous comme dans un environnement de travail. Dans ce pouvez connecter votre téléviseur directement au cas, après vous être connecté...
- Page 69 Player (MMP) et appuyez sur OK pour l'ajouter. Dans Les fichiers vidéo certains pays, l'application Multi Media Player sera Appuyez sur OK pour lire le fichier vidéo mis en située dans l'onglet Accueil de l'écran d'accueil et la évidence. ligne contenant cette application sera appelée Apps Info : Affichez la barre d'information.
- Page 70 Info : Affichez la barre d'information. Appuyez deux fois Lecture aléatoire activée / désactivée : Activez ou pour afficher l'information étendue et le fichier suivant. désactivez l’option de lecture aléatoire. Appuyez sur OK pour modifier le réglage. Lecture / Pause : Pause et reprise du diaporama. Durée : Définissez l'intervalle entre les diapositives.
- Page 71 Pistes sonore : Définissez l’option de bande sonore • Entrez le menu Paramètres> Préférences de si plus d’une est disponible. l’appareil> Entrées de l’écran d’accueil ou les options du téléviseur> Paramètres> Préférences Dernière mémoire : Réglez l’option Heure si vous de l’appareil>...
- Page 72 (par exemple, l’appareil connecté ne prend pas en Tapez sur 'Projection facile' et activez 'Projection charge l’eARC mais seulement l’ARC) ou si l’eARC sans fil'. Les appareils disponibles seront est désactivé dans le menu sonore, alors le téléviseur répertories active l’ARC. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez Pour activer la fonction ARC, l’option eARC doit être lancer la l’application...
- Page 73 mande. Généralement, une petite icône de bouton mise à jour est mise en surbrillance ; appuyez sur OK rouge apparaîtra à l'écran afin d'informer l'utilisateur si vous voulez vérifier la disponibilité d’une mise à jour. qu'il y a une application HbbTV sur cette chaîne. Remarque : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation Appuyez sur le bouton indiqué...
- Page 74 • Assurez-vous que les paramètres de l’image sont Compatibilité du signal HDMI correctement définis. • Les haut-parleurs, les appareils audio non mis à la Source Signaux pris en charge terre, les néons, les immeubles de grande hauteur 480i 60Hz et d’autres objets encombrants peuvent influer sur la qualité...
- Page 75 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire 4096x2176@60fps 100 Mbps Profil 0/2, Niveau 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Profil principal/ flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100 Mbps...
- Page 76 Audio Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, 32 Kbps ~ .3gp),MP4 (.mp4, . mov, m4a), flux MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 448 Kbps de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG (.DAT,...
- Page 77 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Jusqu'à 5,1 < 768 kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), P4 (.mp4, .mov) MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), Prise en 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, charge du VORBIS...
- Page 78 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Image Résolution Image Photo (largeur x hauteur) Base-line 15360 x 8640) JPEG Progressif 1024 x 768 non-entrelacé 9600 x 6400 Interface Ethernet 1200 x 800 9600 x 6400...
- Page 79 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
- Page 80 16/9 55 po 16/9 65 po Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 79 -...
- Page 81 à la disponibilité ou la USB (2.0) continuité des services. Sécurité • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance des dispositifs périphériques WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons toute responsabilité...
- Page 82 Licences Mise au rebut des vieux équipements et des piles Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce Uniquement pour les pays ou des marques déposées de HDMI Licensing Admi- européens possédant des nistrator, Inc.
- Page 83 Déclaration de conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. » Si vous souhaitez obtenir un exemplaire de la DoC originale de ce téléviseur, visitez le site Web suivant : http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...