fadini BAYT 980 Guide Rapide

Direttiva 2012/19/UE
I
Smaltimento dei materiali
elettrici ed elettronici
VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI
MATERIALI NOCIVI PER L'AMBIENTE
Directive 2012/19/UE
GB
Disposal of electric and
electronic material
DO NOT DISPOSE OF AS NORMAL WASTE.
HARMFUL FOR THE ENVIRONMENT
I Prima dell'installazione da parte di personale tecnico qualificato, si consiglia di
prendere visione del Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini
mette a disposizione.
GB Please note that installation must be carried out by qualified technicians
following Meccanica Fadini's Safety Norms Manual.
F L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié suivant le manuel
des Normes de Sécurité de Meccanica Fadini.
D Vor der Montage durch einen Fachmann, wird es empfohlen die Anleitung zur
Sicherheitsnormen, die Meccanica Fadini zur Verfügung stellt, nachzulesen.
E
Antes de la instalación por el personal técnico calificado, se recomienda leer
detenidamente el Folleto de la Reglamentación de Seguridad que la empresa
Meccanica Fadini pone a su disposición.
NL
Voordat de installatie door gekwalificeerd technisch personeel wordt
uitgevoerd, wordt geadviseerd om het boekje met veiligheidsvoorschriften dat
Meccanica Fadini ter beschikking stelt door te lezen.
07-2019
!
- +
1 A fuse
Red
Green
I
L
I
Schedina per il funzionamento del led rosso/verde. Code 7283L
GB
Plug-in card for red/green light with the LEDs. Code 7283L
F Carte pour le fonctionnement rouge/verte des leds. Code 7283L
D
Platine für den rot/grünen Betrieb der LEDs. Code 7283L
E
Tarjeta para el funcionamiento del LED rojo/vierde. Code 7283L
NL Kaart voor de werking van de rood / groene LED. Code 7283L
C
D
G
!
A B
N
2
C
1
IN OUT
230 V
230 V 12 V
50/60 Hz 500 mA
27 28 29 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
F1
F2 F3
8440
Dis. N.
E
H
Strip
F
H
Via Mantova 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy
Code 7283L
Ph. +39 0442 330422
e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
BAYT 980
Code 7283L
Fax +39 0442 331054