Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F
Notice d'instructions
Barrière hydraulique pour passages routiers de 3 à 8 mètres
• Version laquée et inox
• Version avec grille en aluminium
• Version avec lisse articulée à câble
• Pied articulé ou fixe avec fourche
• Versions droite et gauche, convertibles entre elles
• Freinage fixe à l' ouverture et réglable à la fermeture
• Les lisses disposent d'un emplacement pouvant recevoir des phares
à leds clignotantes
EN 13241
EN 12453
EN 12445
pages
1 - 24
Hydraulique
l'ouvre-portail
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour fadini BAYT 980
Sommaire des Matières pour fadini BAYT 980
- Page 1 pages Notice d’instructions 1 - 24 Hydraulique Barrière hydraulique pour passages routiers de 3 à 8 mètres • Version laquée et inox • Version avec grille en aluminium • Version avec lisse articulée à câble • Pied articulé ou fixe avec fourche •...
- Page 2 DECLARATION DE CONFORMITE CE: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que Bayt 980 est conforme à la directive machines 2006/42/CE, en outre: est commercialisée pour être installée comme “installation automatisée”, avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’entreprise de construction.
-
Page 3: Elements Principaux Pour L'installation D'une Barriere
Fig. 1 10. Pied fixe avec fourche (en option) IDENTIFICATION DE LA BAYT 980 DROITE ET GAUCHE La barrière routière Bayt 980 se distingue dans les versions droite et gauche, en fonction de la manière dont on l’observe de l'extérieur de l'installation: dans tous les cas la poussée... -
Page 4: Installation De La Plaque D'ancrage Au Sol
MISE EN PLACE DES PLAQUES D'ANCRAGE DES DEUX BARRIERES Pour les installations qui requièrent deux barrières Bayt 980 il est nécessaire de prévoir aussi une conduite souterraine de communication entre les deux fûts, pour le raccordement des photocellules ou de tous les autres accessoires et pour les câbles d'alimentation (Fig. -
Page 5: Fixation Du Fut
à l’ éventuelle application de l'électro-aimant d'ancrage (en option) sur la lisse en aluminium, entre la barrière et le pied fixe avec fourche; cette opération doit être effectuée après la fixation de la plaque de fondation Bayt 980, en alignant le coin du fût avec le coin du pied fixe (Fig. -
Page 6: Principaux Composants Pour Une Installation Electrique
Important: toute l'installation doit être mise à la terre. Fig. 7 COMMENT RENDRE LA BAYT GAUCHE EN BAYT DROITE ET INVERSEMENT Cette opération est nécessaire si la Bayt 980 fournie doit être inversée, pour les besoins de l’installation ou sur demande spécifique du client. Gauche - Sx... -
Page 7: Installation De La Lisse De Mouvement Et Possibles Combinaisons
BAYT 980 barrière routière hydraulique INSTALLATION DE LA LISSE DE MOUVEMENT ET POSSIBLES COMBINAISONS La lisse de mouvement R532 en aluminium est fixée au support qui se trouve sur le côté du fût, face à l'entrée à interdire. Pour effectuer cette opération il est nécessaire tout d'abord de desserrer les huit vis de... -
Page 8: Fixation Du Pied Articule
INSTALLATION DES CONTREPOIDS SUR BAYT 980 Dans les installations de la Bayt 980 avec lisses de longueur égale ou supérieure à 6,40 mètres et avec grille, il est nécessaire d'appliquer des contrepoids avec des vis, des écrous et un support de raccord (Fig. 14). -
Page 9: Application De La Lisse Articulee Au Fut
BAYT 980 barrière routière hydraulique APPLICATION DE LA LISSE ARTICULEE AU FUT En fonction des exigences d'installation il est possible d'appliquer à la Bayt 980 une articulation, en suivant les indications reportées dans la Fig. 15. Hauteur Longueur Longueur fixe tirant... -
Page 10: Procedure De Forage Et Fixation Miri 4 Sur Le Couvercle Du Fut
Miri 4 (1) dans la position externe du couvercle - Fig. 18. • Replacez le couvercle sur le Fût (17) et fixez avec les trois vis de M8, de manière à couvrir le fût Bayt 980, comme présenté dans la Fig. - Page 11 BAYT 980 barrière routière hydraulique RACCORDEMENTS ELECTRIQUES POUR N° 1 BAYT 980 AU PROGRAMMATEUR ELPRO 980 Centrale Cos 982, coupure tension, fin de course et led bleue sont déjà raccordés comme pre-set d’usine . Pour des explications plus détaillées sur toutes les fonctions automatique/semi-automatique, homme mort et branchement horloge, il est conseillé...
- Page 12 • Elpro 980 slave: alimentez la carte, faites un pontage parmi les connexions NF (blocage, photocellule et contacts de sécurité) et enfin brancher le moteur et les fins de course de la Bayt 980 slave. Positionnez le dip-switch 12 = ON.
-
Page 13: Reglage De La Lisse En Position Horizontale Et Verticale
REGLAGE DE LA LISSE EN POSITION HORIZONTALE ET VERTICALE La barrière hydraulique Bayt 980 dispose d'un système simple mais efficace, pour régler, la position de la lisse de mouvement, en ouverture et en fermeture, comme indiqué dans la Fig. 22. -
Page 14: Reglage De La Lisse En Ouverture (Fig. 24)
REGLAGE DE LA LISSE EN OUVERTURE (Fig. 24) Important: le réglage de la lisse Bayt 980 est éffectué à l’usine. Vérifiez donc la réelle nécessité d’intervention pour effectuer un autre réglage au moment de l’installation de la barrière hydraulique, en faisant avant tout quelque manoeuvre d’ouverture et de fermeture. -
Page 15: Entretien Normal
BAYT 980 barrière routière hydraulique ENTRETIEN NORMAL Il est nécessaire d'effectuer régulièrement un entretien de la barrière Bayt 980, en mettant de la graisse avec les instruments appropriés (Fig. 26). Important: il est recommandé de mettre de la graisse tous les trois mois sur les trois points ici représentés. -
Page 16: Installation Generique Avec Contrepoids, Tirants, Grille Et Voyants A Led
POSSIBILITE D’INSTALLATION DE LA LISSE EN ALUMINIUM AVEC VOYANTS A LED En cas d’installation de la Bayt 980 avec voyants à led, on peut brancher le dispositif de commande Al.Flex 34 et avoir un clignotement alterné sans pause ou bien un clignotement alterné de type “flash” (Fig. 29). -
Page 17: Dimensions Fut Et Accessoires Specifiques
BAYT 980 barrière routière hydraulique DIMENSIONS FUT ET ACCESSOIRES SPECIFIQUES 360 mm longueur utile 2,85 - 3,85 - 4,95 6,05 - 7,05 - 8,15 m max 460 ø 80 ø 80 • Crosses filetées zinguées: M14x200 En fer zingué. • Entraxe trous crosses: 200x200 Poids 10 kg chacun •... - Page 18 Important: pas introduire de l'huile dans le réservoir; il est déjà approvisionné. Pour vérifier le niveau d'huile dans le réservoir de la Cos 982, le vérin doit être perpendiculaire au fût de la Bayt 980. Fig. 31 TABLEAU RECAPITULATIF DES APPLICATIONS POSSIBLES Caractéristiques...
- Page 19 BRIDE ALA.180 POUR LA PROTECTION DE LA LISSE ET DU FUT EN CAS DE COLLISION La bride ALA.180 est un accessoire pour la BAYT 980 (article 9897L) qui permet l’ouverture (rotation) de la lisse dans la direction de la collision avec un véhicule et elle est conçue pour protéger les principaux composants structurels de l’automatisme BAYT 980 et de la lisse.
- Page 20 BAYT 980 barrière routière hydraulique PROCEDURE POUR LA FIXATION DE LA LISSE A LA BRIDE ALA.180 Ø 10 Ø 10 Lisse Après avoir introduit la lisse en Avant de serrer bien la vis avec le contre-écrou M10, appui, serrez bien les vis du joint.
- Page 21 BAYT 980 barrière routière hydraulique PROCEDURE DE RECUPERATION DE LA LISSE ET DE LA BRIDE ALA.180, APRES UNE COLLISION M6x14 Avant de serrer bien la vis avec le INOX contre-écrou M10, assurez-vous que la lisse soit perpendiculaire (verticale à l’ouverture).
- Page 22 BAYT 980 barrière routière hydraulique...
-
Page 23: Carnet D'entretien
ATTENTION: Ce document contient le registre des installations, entretiens, réparations et améliorations ordinaires et extraordinaires, tout fait en utilisant les pièces originales FADINI. Ce document, en tant que tel, doit être disponible pour inspections par organismes compétents, et une copie doit être remise à... -
Page 24: Avertissements Pour La Securite Et Le Bon Fonctionnement De L'installation
Pression max. 40 atm Fréquence 50 Hz Pompe P6 - P8 - P16 Tension d'alimentation 230 Vac Type d'huile Oil Fadini - art. 708L Courant absorbé 2,4 A Volume réservoir 2,5 litres Condensateur 25 μF Poids statique 22,5 kg Température d'exercice -20 °C +80 °C (*)