Page 27
Chapitre 3 : Socle véhiculaire.................. 23 3.1 Installation du terminal portatif dans le socle.................23 3.2 Retrait de la radio du socle....................24 3.3 Fonctionnement de l’ensemble de socle véhiculaire PMLN8305 et PMLN8306....24 3.4 Fonctionnement de l’ensemble de socle véhiculaire PLN8307, PMLN8308, PMLN8309 et PMLN8310..........................24 3.5 Installation du support de montage de rechange (HW001865A01)........25...
Page 28
Motorola Solutions, à l’exception d’une licence d’utilisation normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d’un produit.
Page 29
Les clients ou les utilisateurs finaux dans les pays du R.-U. doivent communiquer avec le fournisseur de l’équipement local ou son centre de service pour obtenir des renseignements sur le système de collecte des déchets de leur pays. Contact au R.-U. : Motorola Solutions, 160 Victoria St, SW1E 5LB, Royaume-Uni...
Page 30
MN007820A01-AC Avant-propos Conventions des icônes L’ensemble de documentation est conçu pour donner au lecteur plus d’indices visuels. Les icônes suivantes sont utilisées dans tout l’ensemble de documentation. DANGER : Le mot-indicateur DANGER avec l’icône de sécurité associée comprend de l’information qui, si elle est ignorée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Page 31
MN007820A01-AC Notice de sécurité importante Notice de sécurité importante Le manuel contient des consignes de sécurité et d’utilisation importantes et doit être lu conjointement avec les renseignements de sécurité fournis avec les radios mobiles ou portatives utilisées avec les accessoires. Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour vous y référer ultérieurement.
Page 32
MN007820A01-AC Notice de sécurité importante Directives d’utilisation sécuritaire Cette section présente les directives d’utilisation sécuritaire de l’équipement. MISE EN GARDE : 1 L’équipement non conçu pour être utilisé à l’extérieur ne doit être utilisé que dans des endroits secs. Gardez à l’esprit que la pluie et la neige peuvent atteindre l’équipement, par exemple, à...
Page 33
MN007820A01-AC Énoncé de conformité à la Directive de l’Union européenne Énoncé de conformité à la Directive de l’Union européenne Les socles véhiculaires PMLN8307, PMLN8308, PMLN8309 et PMLN8310 sont conformes aux exigences 04/104/EC et 99/5/EC applicables de la Directive du Conseil. Les ensembles de socle véhiculaire PMLN8309 et PMLN8310 conviennent aux véhicules motorisés équipés d’un système électrique alimenté...
Page 34
MN007820A01-AC Introduction Chapitre 1 Introduction Ce manuel fournit une description des composants de l’ensemble de socle véhiculaire, de la connexion d’alimentation, de la procédure d’installation et des instructions d’utilisation de l’ensemble de socle véhiculaire. L’ensemble de socle véhiculaire offre une commodité accrue lorsque vous utilisez le MXP600 dans un environnement automobile.
Page 35
PMLN310 chargent la batterie TETRA MXP600 chaque fois que celle-ci est montée dans le socle et que le contact est mis. Les trousses de socle de radio véhiculaire PMLN8305 et PMLN8306 offrent une solution de montage radio. Le socle de la radio fixe solidement la radio à l’intérieur du véhicule en mouvement tout en facilitant son retrait.
Page 36
MN007820A01-AC Chapitre 1 : Introduction Numéro d’ensemble Description Socle véhiculaire PMLN8309 avec trousse de Socle véhiculaire (AY000769A01) charge pour module d’alimentation véhiculaire Support du haut-parleur/microphone à distance (RSM) (PMLN6240) Support de fixation (FTN6376) Module d’alimentation véhiculaire (PMPN4083) Socle RF véhiculaire PMLN8310 avec Socle véhiculaire (AY000768A01) trousse de charge pour module d’alimentation Support du haut-parleur/microphone à...
Page 37
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation Chapitre 2 Procédures d’installation Cette section contient les mises en garde relatives à l’installation du socle véhiculaire. MISE EN GARDE : • Un coussin gonflable de sécurité se déploie avec beaucoup de force. Ne placez pas aucun objet, y compris de l’équipement de télécommunications, dans la zone située au- dessus d’un coussin gonflable ou dans son espace de déploiement.
Page 38
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation 2.1.1 Installation des produits PMLN8305 et PMLN8306 Figure 2 : Trousse de socle véhiculaire PMLN8305 et PMLN8306 Vis M4 x 10 mm (x4) Essuyez la surface plane avant d’utiliser un coussinet adhésif Vis d’articulation Vis autotaraudeuse n°...
Page 39
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation 7 Alignez le support du RSM et le socle avec les quatre trous du support de montage, puis fixez-les à l’aide des quatre vis M4 x10 mm. REMARQUE : Le support du RSM permet à l’utilisateur de fixer le RSM comme illustré dans Figure 3 : Fixation du RSM sur le support à...
Page 40
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation 2.1.2 Installation des produits PMLN8307 et PMLN8308 Figure 4 : Installation du module d’alimentation véhiculaire sur le socle Insérez l’écrou (x2) Porte-adaptateur d’alimentation véhiculaire PMLN6075 Adaptateur d’alimentation véhiculaire (NTNN8040/PMLN7825A) Vérin à vis (2) Effectuez les étapes suivantes lors de l’installation du socle véhiculaire PMLN8307 et PMLN8308 avec ensemble d’adaptateur d’alimentation véhiculaire.
Page 41
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation 2.1.3 Installation des produits PMLN8309 et PMLN8310 Figure 5 : Installation du module d’alimentation véhiculaire sur le socle Insérez l’écrou (x2) Module d’alimentation véhiculaire (PMPN4083) Vérin à vis (2) Effectuez les étapes suivantes lors de l’installation du socle véhiculaire PMLN8309/PMLN8310 avec ensemble du module d’alimentation véhiculaire.
Page 42
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation Le câble d’alimentation de l’ensemble de socle véhiculaire est équipé d’un fusible de 5 A pour la borne positive de la batterie et d’un fusible de 1 A pour l’allumage. REMARQUE : Assurez-vous que le circuit électrique du véhicule peut prendre en charge des valeurs de courant supérieures aux valeurs nominales des fusibles.
Page 43
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation Figure 7 : Schéma d’interconnexion de l’ensemble de socle véhiculaire PMLN8309/PMLN8310 Batterie du véhicule Fusible de 5 A Rouge Passe-fil Châssis du Noir véhicule Cloison Câble d’alimentation Interrupteur d’allumage Bleu Fusible de 1 A Procédure : 1 Si la voiture n’est pas équipée d’une connexion d’alimentation interne, acheminez les fils rouge et noir du câble d’alimentation principal à...
Page 44
Branchez au connecteur de câble FME Installation de la trousse d’antenne N’utilisez qu’une antenne pour toit approuvée par Motorola Solutions et reportez-vous aux instructions d’installation de l’antenne fournies avec la trousse d’antenne. Évitez toute obstruction visuelle ou physique; acheminez le câble de l’antenne vers le bas en passant dans le moulage de la porte et sous les tapis et les sièges.
Page 45
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation Positionnez l’antenne de manière à maintenir une distance d’au moins 30 cm (1 pi) entre l’antenne connectée à la trousse véhiculaire et le corps de tout utilisateur ou personne à proximité, afin d’assurer la conformité aux règlements sur l’exposition aux radiofréquences. Pour assurer la conformité...
Page 46
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation 5 Câble adaptateur c.c., 2,4 m (FTN6790) 6 Câble FME, 1 m 2.3.3 Câblage MISE EN GARDE : Évitez toute obstruction visuelle ou physique; faites passer les câbles vers le bas en passant dans le moulage de la porte et sous les tapis et les sièges. Laissez suffisamment de jeu aux extrémités de connexion des câbles pour atteindre le diplexeur ou les connecteurs de câble.
Page 47
MN007820A01-AC Chapitre 2 : Procédures d’installation 4 Branchez le câble RG58 FME de 5 m à COMMS ANTENNA du diplexeur. 5 Branchez le câble adaptateur c.c. (FTN6790) à une source d’alimentation 12/24 V. 6 Branchez le câble FME de 1 m provenant de l’entrée CAR KIT du diplexeur au câble RF du socle.
Page 48
MN007820A01-AC Socle véhiculaire Chapitre 3 Socle véhiculaire Cette section fournit des instructions sur l’utilisation du socle-véhicule. Installation du terminal portatif dans le socle Procédure : 1 Placez la radio dans le socle en alignant les fentes du côté inférieur de la radio avec les guides d’alignement situés au bas du socle.
Page 49
Les trousses de socle véhiculaire sont conçues pour fonctionner avec la radio MXP600 équipée d’un bloc-piles et d’un adaptateur d’alimentation véhiculaire approuvés par Motorola Solutions (NNTN8040). Lorsque la radio est placée dans le socle, la charge de la batterie se fait automatiquement dès que le...
Page 50
MN007820A01-AC Chapitre 3 : Socle véhiculaire charger la radio une minute après avoir été placée dans le socle. L’état de charge de la batterie peut être déterminé en consultant l’écran de la radio. Installation du support de montage de rechange (HW001865A01) Un support de montage de rechange avec base à...
Page 51
MN007820A01-AC Chapitre 3 : Socle véhiculaire 2 Raccordez le bras modulaire à la base de la ventouse à l’aide des deux vis taraudeuses fournies. 3 Installer la ventouse de la base sur une surface lisse et non poreuse. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, installez le support à...
Page 52
MN007820A01-AC Dépannage Chapitre 4 Dépannage Cette section présente des défaillances types qui peuvent survenir lors du fonctionnement des ensembles de socle véhiculaire PMLN8307, PMLN8308, PMLN8309 et PMLN8310, ainsi que les mesures correctives à prendre. Avant de résoudre le problème, vérifiez ce qui suit : •...