Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fax +1 305 430 9692
Coffee maker
Cafetera
Machine à Café
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
120V~60Hz - 1000W (8.3A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/26
special
instruction
from
Team
Print only
CM 38933
Publicité
Manuels Connexes pour Kalorik CM 38933
Sommaire des Matières pour Kalorik CM 38933
- Page 1 Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Coffee maker Cafetera Machine à Café CM 38933 120V~60Hz - 1000W (8.3A) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/26...
- Page 2 15. To disconnect, put the switch in off position, then remove plug from wall outlet. 16. Do not use appliance for other than intended use. 17. Scalding may occur if the lid of the coffee maker is removed during the brewing cycles. CM 38933 - 120501 Assembly page 2/26...
- Page 3 The resulting extended cord should be arranged so that it will not • drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. CM 38933 - 120501 Assembly page 3/26...
- Page 4 12. Digital programmable clock 6. Minute adjustment button “M” with backlit display 7. Tempered glass carafe 13. BREW light 8. Heating plate TYPE OF FILTER: Cone paper filter type 4 or permanent filter (included) CM 38933 - 120501 Assembly page 4/26...
- Page 5 Wait until the brewing process is finished and the filter is empty of water • before removing the carafe. CM 38933 - 120501 Assembly page 5/26...
- Page 6 To shut off your coffee maker manually before the 2-hour auto shut-off • period, press the ON/OFF button twice, until both lights and the light of the LCD display are off. CM 38933 - 120501 Assembly page 6/26...
- Page 7 The heating plate is designed deep in order to optimize the keep warm function. Please lift the carafe before removing it, or angle it slightly towards the back before removal. To replace the carafe, also angle it slightly towards the coffee maker. CM 38933 - 120501 Assembly page 7/26...
- Page 8 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Page 9 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 10 14. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente u otros líquidos calientes. 15. Para desconectar el aparato, ponga el interruptor en la posición apagada y desenchufe el aparato. CM 38933 - 120501 Assembly page 10/26...
- Page 11 Una extensión con un bajo nivel eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan • jalarlo o tropezar con él... Que no arrastre nunca por el suelo. CM 38933 - 120501 Assembly page 11/26...
- Page 12 4. Luz AUTO (ON/OFF) 5. Botón de las horas (H) 12. Reloj digital programable con 6. Botón de las minutas (M) pantalla retroiluminada 7. Jarra de cristal 13. Testigo Encendido (BREW) 8. Placa calentadora antiadherente CM 38933 - 120501 Assembly page 12/26...
- Page 13 Su aparato está dotado de una función “Pausa y Servicio” (13), lo que • significa que cuando retire la jarra del aparato, una válvula anti-goteo se cierre automáticamente para evitar que caiga alguna gota de café CM 38933 - 120501 Assembly page 13/26...
- Page 14 Para apagar la cafetera antes de las dos horas (auto desconexión), • pulse el botón ON/OFF 2 veces hasta que ambas luces y la luz de la pantalla LCD se apaguen. CM 38933 - 120501 Assembly page 14/26...
- Page 15 Con el fin de mantener mejor el calor, la placa se ha diseñado ligeramente más profunda. Levante la jarra antes de sacarla, o inclínela ligeramente hacia atrás antes de retirarla. Para volver a colocarla, incline ligeramente hacia delante de la cafetera. CM 38933 - 120501 Assembly page 15/26...
- Page 16 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 17 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
- Page 18 15. Pour déconnecter l'appareil, placez l'interrupteur sur la position arrêt et débranchez l'appareil. 16. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. CM 38933 - 120501 Assembly page 18/26...
- Page 19 Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la table afin • d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. CM 38933 - 120501 Assembly page 19/26...
- Page 20 12. Ecran de l’horloge digitale Bouton de réglage des minutes (rétroéclairé) 13. Témoin lumineux de Carafe en verre trempé fonctionnement (BREW) TYPE DE FILTRE: Filtre papier conique de type 4 ou filtre permanent (fourni) CM 38933 - 120501 Assembly page 20/26...
- Page 21 éviter que des gouttes de café ne tombent sur la plaque chauffante (8). La remise en place de la verseuse ouvre automatiquement le système anti-gouttes et permet au café restant dans le filtre de passer dans la verseuse. CM 38933 - 120501 Assembly page 21/26...
- Page 22 Pour éteindre votre cafetière manuellement, sans attendre l’arrêt • automatique après deux heures, il suffit d’appuyer deux fois sur On/Off, jusqu’à ce que les deux voyants lumineux soient éteints, ainsi que l’écran rétroéclairé. CM 38933 - 120501 Assembly page 22/26...
- Page 23 Soulevez la carafe avant de la retirer, ou soulevez le cote de la poignée pour créer un angle avant de la retirer. Pour remettre la carafe en place, procédez de la même façon. CM 38933 - 120501 Assembly page 23/26...
- Page 24 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Page 25 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 26 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. www.KALORIK.com K120501 Back cover page (last page) Assembly page 26/26...