Page 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide HOTTE D’ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières................2 IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance.
EXIGENCES D'INSTALLATION Quatre vis à bois à tête plate ou vis à métaux avec rondelles Outillage et pièces et écrous, pour la fixation des tringles d'appui. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Exigences d'emplacement l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.
Le système d'évacuation doit comporter un clapet. Si la Dégagements de séparation à respecter bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière. Autour de la bouche de décharge à l'extérieur, assurer l'étanchéité...
Système de décharge de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation Composant Conduit de diamètre 7" (17,8 cm) Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) de tous les composants utilisés dans le système.
Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre Le calibre des conducteurs et les connexions doivent être les instructions suivantes : compatibles avec la demande de courant de l'appareil spécifiée sur la plaque signalétique. La plaque signalétique 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux de l'appareil est située derrière le filtre, sur la paroi arrière de conducteurs en queue de cochon.
Page 19
3. Tracer un cercle en utilisant un compas ou un gabarit Style 1 - Découpage d'ouverture pour un système circulaire de 7¼" (18,4 cm). d'évacuation rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 cm x 4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour 25,4 cm) découper une ouverture de 7¼"...
4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour Installations sans décharge à l'extérieur : découper une ouverture de 7¼" (18,4 cm) de diamètre. Ôter le cache-volet à l'avant de la hotte. 7 ¹/₄" (18,4 cm) diam. *5" (12,7 cm) Ouvertures découpées...
AVERTISSEMENT Raccordement électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Risque d'incendie Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise Relier le ventilateur à la terre. en marche. Utiliser du fil en cuivre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
Achever l'installation Commandes de la hotte de cuisinière Installer une ampoule à incandescence de 75 watts Fonctionnement de l'éclairage (maximum) Le bouton de commande de LIGHT (éclairage) est représenté à la 1. Exercer une pression sur le cabochon de plastique pour position d'extinction.
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Page 24
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.