Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions and
30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm)
Convertible Range Hood
RH3730 Series
RH3736 Series
www.whirlpool.com
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions with
the homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Part No. 626918A/8285186
Pièce N° 626918A/8285186
Use and Care Guide
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2
Before you start
2
Electrical requirements
3
Product dimensions
3
Venting requirements
4 - 6
Installation steps
7 - 8
Use and Care Information
8
Warranty
9 - 10
Requesting Assistance
or Service
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool RH3736 Serie

  • Page 11: Table Des Matières

    Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d'entretien Hotte d’extraction convertible 76,2 cm (30 po) ou 91,4 cm (36 po) Série RH3730 Série RH3736 www.whirlpool.com IMPORTANT : Consultation rapide Lire et conserver Table des matières : Pages ces instructions. Avant de commencer Spécifications pour...
  • Page 12: Composants Fournis

    Construction and Safety, titre 24, Outillage et Avant de HUD, partie 280); lorsque cette norme matériel n’est pas applicable, l’installation doit commencer... être réalisée en conformité avec les nécessaires pour prescriptions de la dernière édition de la norme ANSI A225.1/NFPA 501A* l’installation : Votre sécurité...
  • Page 13: Important

    En cas d’incertitude quant à la doit être installé à chaque extrémité Spécifications qualité de la liaison à la terre de la du câble d’alimentation (sur la hotte hotte, consulter un électricien et sur la boîte de connexion). pour l’installation qualifié.
  • Page 14: Préparation De L'emplacement De L'installation

    Les figures 1 et 2 présentent les méthodes d’évacuation communément Longueur recommandée du utilisées et les matériaux employés. circuit d’évacuation Décharge verticale, à travers le toit Décharge horizontale, à travers le mur Utiliser un circuit d’une longueur mitre de effective maximale de 10,7 m (35 pi), Conduit de décharge décharge Conduit de décharge...
  • Page 15: Préparation Et Installation De La Hotte

    Préparation et murale. S’il y a une interférence, À l’aide des illustrations ci- enlever le raccord/clapet. installation de la dessous, choisir la configuration d’installation. hotte Installation avec recyclage : Enlever le couvercle à jalousies, à Installations avec conduit de l’avant de la hotte. décharge : Découper les orifices AVERTISSEMENT nécessaires pour le câblage électrique...
  • Page 16: Raccordement Au Réseau Électrique

    « Utilisation et entretien ». Conserver les blanc instructions d’installation conducteur de liaison à Whirlpool et le guide la terre d’utilisation et entretien pour pouvoir les consulter facilement. vis verte pour liaison à la terre Raccorder les conducteurs du câble d’alimentation de la hotte...
  • Page 17: Utilisation Et Entretien

    Utilisation et entretien AVERTISSEMENT - Pour réduire le AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER brûleur. VEILLER À ÉVITER LES risque d’incendie ou de choc LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE BRÛLURES. Si les flammes ne électrique, ne pas utiliser ce SUR LA TABLE DE CUISSON : s’éteignent pas immédiatement, ventilateur en conjonction avec un ÉVACUER LA PIÈCE ET CONTACTER...
  • Page 18: Entretien De La Hotte

    F . Détérioration de la hotte imputable à accidents, usage impropre, incendie, inondation, catastrophe naturelle ou utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool. WHIRLPOOL ET INGLIS LIMITÉE DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains États ou provinces n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects;...
  • Page 19: Demande D'assistance Ou De Service

    Centre de service autorisé le seulement des pièces autorisées par l’usine. Ces plus proche, ou le service de l’usine Whirlpool en pièces conviendront et fonctionneront bien parce composant le 1-800-442-1111. qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire...
  • Page 20: Si Vous Avez Besoin D'assistance Ou De Service Au Canada

    écrire à Inglis Ltée en soumettant toute durant la journée. question ou préoccupation au : Service des relations avec la clientèle Inglis Ltée 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 www.inglislimited.com Pièce N° 626918A/8285186 Part No. 626918A/8285186 © 2002 Whirlpool Corporation Imprimé aux É.-U.

Table des Matières