Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Apéndice
Información adicional
iPod
Mensaje
Causa
Si "plug and
NO DEVICE
play" está desac-
tivado, no hay co-
nectado ningún
dispositivo USB
ni ningún iPod.
FORMAT
A veces se pro-
READ
duce un retraso
entre el comien-
zo de la repro-
ducción y la
emisión del soni-
do
ERROR-19
Fallo de comuni-
cación
Fallo del iPod
ERROR-16
Versiones anti-
guas del firmwa-
re del iPod
Fallo del iPod
N/A USB
iPod no compati-
ble
114
Es
Acción
! Active "plug and
play".
! Conecte un iPod
compatible.
Espere hasta que
el mensaje desapa-
rezca y oiga soni-
do.
Desconecte el
cable del iPod. Una
vez que aparezca el
menú principal del
iPod, vuelva a co-
nectar el cable.
Reinicie el iPod.
Desconecte el
cable del iPod. Una
vez que aparezca el
menú principal del
iPod, vuelva a co-
nectar el cable.
Reinicie el iPod.
Actualice la ver-
sión del iPod.
Desconecte el
cable del iPod. Una
vez que aparezca el
menú principal del
iPod, vuelva a co-
nectar el cable.
Reinicie el iPod.
Desconecte su dis-
positivo y sustitúya-
lo por un iPod
compatible.
Mensaje
Causa
CHECK USB
El iPod funciona
correctamente
pero no se carga
STOP
No hay cancio-
nes
No hay cancio-
nes en la lista ac-
tual
Etiquetas de iTunes
Mensaje
Causa
iPod full Tags
La memoria utili-
not transfe-
zada para la in-
rred
formación de
etiquetas del
iPod está llena.
Memory full.
La memoria flash
Tags not sto-
de esta unidad
red
utilizada como
área de almace-
namiento tempo-
ral está llena.
Tag transfer
La información
failed.
de etiqueta de
esta unidad no
se puede transfe-
rir al iPod.
Tag store fai-
La información
led
de etiquetas no
se puede almace-
nar en esta uni-
dad.
Acción
Compruebe que el
cable de conexión
del iPod no esté
cortocircuitado (p.
ej., atrapado entre
objetos metálicos).
Una vez confirma-
do, cambie la llave
de encendido del
automóvil a la posi-
ción de desactiva-
ción y luego pase
de nuevo a activa-
ción; o bien desco-
necte una vez el
iPod y conéctelo de
nuevo.
Transfiera cancio-
nes al iPod.
Seleccione una
lista que contenga
canciones.
Acción
Sincronice el iPod
con iTunes y borre
la lista de repro-
ducción etique-
tada.
Conecte el iPod a
esta unidad y
transfiera la infor-
mación de etiqueta
de esta unidad al
iPod.
Compruebe el iPod
y vuelva a intentar-
lo.
Vuelva a intentarlo.
Publicité
