Husqvarna HD800AWDX/BBC Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Operator's Manual
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine. The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Manuel de L'Opérateur
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à
10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil. L'utilisation
HD800AWDX/BBC / 961450029
d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera
la garantie du produit.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
115 80 43-32 Rev. 3
Lisez très attentivement et soyez certain de comprende
English/French
ces instructions avant d'utiliser cette machine.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna HD800AWDX/BBC
Sommaire des Matières pour Husqvarna HD800AWDX/BBC
- Page 1 Manuel de L’Opérateur Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation HD800AWDX/BBC / 961450029 d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
-
Page 20: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PUET ETRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES. I. ENFANTS Ce symbole signale les points importants en AVERTISSEMENT : LES ENFANTS PEUVENT matière de sé... - Page 21 SOUTIEN/AIDE Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions concernant • Visitez notre site Web : www.husqvarna.com l’utilisation, le fonctionnement, l’entretien ou les pièces pour votre produit : • Appelez nous sans frais : 1-800-487-5951 SOMMAIRE RÈGLES DE SÉCURITÉ...
-
Page 22: Montage
Type d’essence: L’essence sans Plomb Normale En cas d’un problème que vous ne pouvez pas ré sou dre, con tac tez le centre d’entretien Husqvarna ou autre centre autorisé le plus Type d’huile SAE 30 (température + 32°F / 0°C) proche. -
Page 23: Pour Monter Le Ramasse-Herbe
MONTAGE POUR MONTER LE RAMASSE-HERBE INSTALLER LE CÂBLE DE DÉMARREUR (Voir Fig. 2) (Voir Fig. 3) Mettez le cadre du ramasse-herbe dans le sac de décharge Desserrer un bouchon-T. avec la partie rigide du sac sur le fond. Assurez-vous que Déplacez le levier de la commande des gaz à... -
Page 24: Important
UTILISATION CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE À GAZON LISEZ CE MANUEL DE PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE TONDEUSE À GAZON. Comparez les illustrations avec votre tondeuse à gazon afin de se mettre au courant des positions des différentes commandes et des différents réglages. -
Page 25: Comment Utiliser Votre Ton Deu Se À Gazon
UTILISATION L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le risque de pro jec tion des particules Utiliser des dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des p r o t e c t e u r s lunettes de sécurité... -
Page 26: Commande D'entraînement (Voir Fig. 6)
UTILISATION COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT (Voir Fig. 6) • Pour commander le déplacement automatique vous devez pousser vers le bas et vers la poignée la barre de commande indiquant la présence de l’opérateur et tirer l’un ou l’autre levier de commande d’entraînement vers la poignée. Plus le levier est tiré... -
Page 27: Pour Vider Le Ramasse-Herbe
UTILISATION ÉTAPES FACILES À SE RAPPELER EN POSITION PORTE ARRIÈRE CONVERTISSANT LA TONDEUSE À GAZON VERTICALE SUPPORT DU POUR LE BROYAGE - RAMASSE-HERBE La porte arrière fermée. POIGNÉE DU La porte de broyeuse est fermée et serrée à fond et verrouillé. RAMASSE- POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE - HERBE... -
Page 28: Avant De Démarrer Le Moteur
UTILISATION AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR Le gaz acide peut endommager le sys- tème d’essence d’un moteur pendant AJOUTER DE L’HUILE (Voir Fig. 12) l’entreposage. Pour éviter les problèmes avec le moteur, le système d’essence doit Votre tondeuse à gazon est expédiée sans huile dans le moteur. être vidangé... - Page 29 UTILISATION Déplacez lentement le levier de la commande des gaz à la • Si la tondeuse à décharge arrière a laissé une trace d’herbe coupée sur le côté droit, tondez dans le sens des aiguilles position RAPIDE après le démarrage du moteur. d’une montre en débordant légèrement où...
-
Page 30: Entretien
ENTRETIEN AVANT APRÈS TOUTES TOUTES LES TOUTES AVANT CHAQUE CHAQUE LES 10 25 HEURES LES 100 L'ENTRE- UTILISATION UTILISATION HEURES OU SAISON HEURES POSAGE Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse-Herbe * Vérifier les Pneus Vérifier les Roues d'entraînement *** Nettoyez la Tondeuse **** Nettoyez sous le Couvercle d'entraînement *** Vérifiez la Courroie et les Poulies ***... -
Page 31: Tondeuse À Gazon
REMARQUE: Si les roues ne tournent pas librement après avoir lame mal équilibrée causera une vibration excessive et éventuel- été nettoyées, contactez une centre de service Husqvarna ou un lement abîmera la tondeuse ou le moteur. autre centre de service qualifié. -
Page 32: Lubrification Du Moteur
ENTRETIEN MOTEUR Essuyez tout débordement d’huile sur la tondeuse à gazon et sur le côté du moteur. L’entretien, la réparation, ou le remplacement d’aucun élément Remplissez le moteur d’huile. Versez lentement l’huile dans et systém de la commande émission, les quelles sont fait aux le tube de remplissage d’huile. -
Page 33: Silencieux
ENTRETIEN LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE L’EAU (Voir Fig. 21) Votre tondeuse à gazon est équipé d’un ajustage qui permet le FENTE nettoyage rapide et facile du dessous du logement. Pour employer ce dispositif, opérez comme suit: Déplacez la tondeuse à gazon à un secteur d’une herbe coupée ou d’une surface dure différente. -
Page 34: Révisions Et Réglages
VITESSE MAXIMUM SOIT NÉCESSAIRE, CONTACTEZ LE à gazon, est utilisé pour réduire le risque de projection d'objets CENTRE DE SERVICE HUSQVARNA OU AUTRE CENTRE à l’arrière de la tondeuse dans l’espace occupé par l’opérateur lors de la tonte. Remplacer le déflecteur arrière si endommagé. -
Page 35: Entreposage
ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tondeuse à gazon pour MOTEUR d’en tre po sa ge à la fin de la saison ou si la tondeuse à gazon ne SYSTÈME D’ESSENCE sera pas utilisée pour une période de 30 jours ou plus. IMPORTANT: IL EST IMPORTANT DE PRÉVENIR, PENDANT TONDEUSE À... -
Page 36: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Husqvarna. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur Filtre à air sale Nettoyez/remplacez le filtre à air. refuse Sans essence. Remplissez réservoir d’essence. de démarrer Essence trop vieille. - Page 37 GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Husqvarna. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur L’arrière du boîtier de tondeuse à gazon ou Élevez la hauteur de coupe. manque de lame entraînée dans l’herbe haute.
-
Page 38: Service Notes
SERVICE NOTES... -
Page 39: Remarques D'entretien
REMARQUES D'ENTRETIEN... - Page 40 05.21.18 BY/SR Printed in U.S.A.