Qlima WDH 224 PTC Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Qlima WDH 224 PTC
Sommaire des Matières pour Qlima WDH 224 PTC
- Page 1 WDH 224 PTC GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES PRIROČNIK ZA UPORABO...
- Page 64 AVANT ÉLÉMENTS IMPORTANTS Entrée D’air Grille Panneau Frontal Panneau De Commande (selon modèle) Supports De Suspension Murale Panneau Arrière ARRIÈRE Évent Tuyau De Drainage COMPOSANTS INCLUS Climatiseur Gabarit De Paroi Feuille De Canalisations En Plastique (X2) Fixations Murales...
- Page 65 OUTILS REQUIS Niveau À Bulle Perceuse Ruban À Mesurer Carottier De 180 mm Foret À Maçonnerie De 8 mm Couteau Tranchant Foret À Maçonnerie De 25 Mm Crayon ...
- Page 66 Madame, Monsieur, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre climatiseur. Vous venez d’acquérir un produit de qualité dont vous pourrez profiter pendant de longues années à condition de l’utiliser de façon adéquate. C’est pourquoi nous vous invitons à lire d’abord ce mode d’emploi, pour assurer une durée vie optimale à...
- Page 67 A PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé...
- Page 68 IMPORTANT • L’appareil DOIT toujours être branché sur une prise de terre. Si l’alimentation électrique n’est pas connectée à la terre, l’appareil ne doit absolument pas être branché. • La fiche électrique doit toujours être facilement accessible lorsque l’appareil est branché. •...
- Page 69 • N’introduisez aucun objet dans les ouver- tures de l’appareil. • Pour éviter tout risque de court-circuit, ne mettez JAMAIS l’appareil en contact avec de l’eau. Ne pas le vaporiser ni le tremper dans de l’eau. • Débranchez toujours l’appareil avant d’en nettoyer ou d’en changer une pièce.
- Page 70 aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expé- rience et de connaissances ; il faut pour cela leur avoir fourni un encadrement ou des consignes à propos de l’utilisation sécu- risée de l’appareil et leur avoir expliqué clairement les dangers potentiels. •...
- Page 71 réfrigérant R290 / R32. • Le fluide R290 / R32 est un gaz réfrigérant conforme aux directives européennes sur l’environnement. Ne perforez aucune par- tie du circuit frigorifique. Les produits réfri- gérants peuvent être inodores. • Si l’appareil est installé, utilisé ou entrepo- sé...
- Page 72 Explication des symboles affichés sur l’unité (uniquement pour l’unité adoptant le réfrigérant R32/R290) : AVERTISSEMENT : Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Si le réfrigérant fuit et est exposé à une source d’inflammation externe, il y a un risque d’incendie.
- Page 73 1.6 Aucune source d’inflammation Aucune personne effectuant des travaux relatifs à un système de réfrigération, qui consiste à exposer toute canalisation contenant ou ayant contenu du frigorigène inflammable, ne doit utiliser toute source d’inflammation de telle manière que cela puisse entraîner un risque d’incendie ou d’explosion. Toutes les sources d’inflammation possibles, y compris le tabagisme, devraient être maintenues éloignées du site d’installation, de réparation, de retrait et d’élimination, période au cours de laquelle un réfrigérant inflammable peut éventuellement être libéré...
- Page 74 pièces de rechange doivent être conformes aux spécifications du fabricant. NOTE L’utilisation d’un agent d’étanchéité en silicone peut inhiber l’efficacité de certains types d’équipements de détection de fuites. Les composants intrinsèquement sûrs n’ont pas besoin d’être isolés avant d’effectuer un travail sur ceux-ci. RÉPARATION DES COMPOSANTS INTRINSÈQUEMENT SÛRS Ne pas appliquer de charges inductives ou capacitives permanentes sur le circuit sans d’abord veiller à...
- Page 75 MÉTHODES DE CHARGE En plus des méthodes de charge conventionnelles, les exigences suivantes doivent être respectées. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de contamination des différents réfrigérants lors de l’utilisation de l’équipement de charge. Les tuyaux ou les conduites doivent être aussi courts que possible afin de minimiser la quantité de fluide frigorigène qu’ils contiennent.
- Page 76 adapté à la récupération des fluides frigorigènes inflammables. De plus, un ensemble de balances calibrées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les canalisations doivent être complètes, ayant des raccords de débranchement exempt de fuite, et en bon état. Avant d’utiliser la machine de récupération, vérifiez qu’elle soit dans un état satisfaisant de fonctionnement, a été...
- Page 77 • Allez à l’extérieur et coupez le tube de ventilation excédentaire à l’aide d’un couteau tranchant, en gardant le bord aussi propre que possible. • La machine fonctionne mieux lorsqu'elle est installée sur un mur d'une épaisseur ne dépassant pas 240 mm. Insérez la bague de fixation intérieure du couvercle d’aération sur le côté...
- Page 78 FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE Affichage numérique Vitesse Refroidissement Augmenter/Diminuer Alimentation en air Minuterie Sécher 10. Vitesse Chauffage 11. Mode 12. Alimentation TÉLÉCOMMANDE Le climatiseur peut être commandé avec la télécommande. Deux piles AAA sont nécessaires. (non inclus) REMARQUE : vous trouverez plus de détails sur les fonctions à...
- Page 79 FONCTIONS Appuyez sur « POWER » (ALIMENTATION) pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. ALIMENTATION Appuyez pour changer entre les 4 modes différents. L’écran affiche le symbole du mode actuellement sélectionné. Le mode refroidissement est par défaut à 22 °C et refroidit l’air tout en envoyant de l’air chaud à...
- Page 80 FONCTION DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PTC L’unité dispose d’un élément de chauffage électrique PTC supplémentaire. Lorsque les conditions météorologiques extérieures sont mauvaises, vous pouvez appuyer sur le bouton PTC de la télécommande pour activer la fonction de chauffage électrique pour augmenter la chaleur. La puissance thermique du PTC est égale à...
- Page 81 CONFIGURATION DU WIFI ET FONCTIONS INTELLIGENTES CONFIGURATION DU WIFI AVANT DE COMMENCER • Assurez-vous que votre routeur fournit une connexion standard de 2,4 GHz. • Si votre routeur est à double bande, assurez-vous que les deux réseaux ont des noms de réseau différents (SSID). Le fournisseur de votre routeur/fournisseur de services Internet sera en mesure de fournir des conseils spécifiques à...
- Page 82 ENREGISTRER L’APPLICATION 1. Appuyez sur le bouton « Re- 2. Lisez la Politique de confi- 3. Entrez votre adresse courriel gister » (Enregistrer) au bas dentialité et appuyez sur le ou votre numéro de télép- de l’écran. bouton « Agree » (Accepter). hone et appuyez sur « Conti- nue »...
- Page 83 CONFIGURATION DE VOTRE MAISON DANS L’APPLICATION SMART LIFE est conçue pour fonctionner avec un grand nombre d’appareils intelligents compatibles dans votre maison. Elle peut également être configurée pour fonctionner avec plusieurs appareils dans différentes maisons. Ainsi, au cours du processus de configuration, l’application nécessite que différentes zones soient créées et nommées pour permettre une gestion facile de tous vos appareils.
- Page 84 CONNEXION À L’AIDE D’UNE CONNEXION RAPIDE Avant de commencer la connexion, assurez-vous que l’appareil est en mode veille, avec le voyant WIFI clignotant deux fois par seconde. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions pour changer le mode de connexion. Assurez-vous également que votre téléphone est connecté...
- Page 85 CONNEXION EN MODE AP (AUTRE MÉTHODE) Avant de commencer la connexion, assurez-vous que l’appareil est en mode veille, avec le voyant WIFI clignotant une fois par seconde. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions pour changer le mode de connexion WIFI. Assurez-vous également que votre téléphone est connecté...
- Page 86 CONTRÔLE DE VOTRE APPAREIL AU MOYEN DE L’APPLICATION L’ÉCRAN D’ACCUEIL Change Home (Chan- Add Device (Ajouter ger de maison) : si un appareil) : ajou- vous avez un certain tez un appareil à nombre d’appareils l’application et suivez dans différentes le processus de confi- maisons, vous pouvez guration.
- Page 87 ÉCRAN DE L’APPAREIL L’écran de l’appareil est l’écran de commande principal du climatiseur, donnant accès aux commandes pour modifier les fonctions et les paramètres. Edit Name (Modifier le nom) : utilisez ceci pour changer le nom du climatiseur. Back (Retour) : retour- Desired Room Tempe- ne à...
- Page 88 SMART SCENES Smart Scenes est un outil puissant qui permet de personnaliser le fonctionnement du climatiseur en fonction des conditions de la pièce et des influences extérieures. Cela donne à l’utilisateur la possibilité de spécifier des actions beaucoup plus intelligentes. Celles-ci sont divisées en deux catégories Scène et Automatisation.
- Page 89 AUTOMATISATION L’automatisation permet de configurer une action automatique pour l’appareil. Cela peut être déclenché par le temps, la température intérieure, l’humidité de la pièce, les conditions météorologiques et une gamme d’autres influences. 1. Appuyez sur l’onglet Smart 2. Appuyez sur Plus dans le coin 3.
- Page 90 ONGLET PROFIL L’onglet « Profile » (Profil) vous donne la possibilité de modifier vos coordonnées et d’utiliser les fonctions supplémentaires de l’appareil. MODIFICATION DU NOM DE VOTRE APPAREIL Lorsque dans l’un des écrans de l’appareil, d’autres paramètres de l’appareil peuvent être accessibles, en appuyant sur les trois points dans le coin supérieur droit.
- Page 91 DÉPANNAGE Ne pas réparer ou démonter la climatisation. Une réparation non qualifiée invalidera la garantie et pourrait entraîner une défaillance, des dommages corporels et matériels. Utilisez-la uniquement comme indiqué dans le présent manuel d’utilisation et n’effectuez que les opérations conseillées ici. Problème Motifs Solutions...
- Page 92 CODES D’ERREUR Code Code d’erreur Description de l’erreur d’erreur Description de l’erreur Erreur IPM du compresseur Erreur EE (à l’extérieur) Protection anormale de la tempé- Erreur PFC/IPM rature du capteur de retour d’air Erreur de démarrage du com- Protection contre la surchauffe sur presseur le dessus du compresseur Compresseur à...
- Page 93 à la charge de l’acheteur. Tout dégât causé par l’utilisation du climatiseur sans filtre, ou avec un filtre d’une autre marque que Qlima, n’est pas couvert par la garantie. Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier le mode d’emploi.
- Page 157 >...
- Page 256 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...