Ce-Declaración De Conformidad - simatec simalube 30 Mode D'emploi

ES
Lubricantes
El rango estándar de lubricantes adecuados para los simalube incluye lubricantes mo-
dernos de alta calidad probados y modificados para los requerimientos especiales de los
dispensadores de grasas y aceites. Hay disponibles fichas técnicas para todas las grasas
(online en: www.simatec.com). Cualquier indicación o instrucción de seguridad emitida
por los fabricantes de las grasas y aceites estará contenida en estas fichas técnicas.
No. Aplicación
SL01 Grasa universal multiusos
SL02 Grasa universal multiusos con MoS
SL04 Grasda para alta temperatura
SL06 Grasa fluida resistente al agua (EP)
SL09 Grasa biodegradable
SL10 Grasa para alimentación (NSF H1)
SL14 Aceite para cadenas
SL15 Aceite para cadenas, alta temperatura
SL16 Aceite de máquina
SL18 Aceite para alimentación (NSF H1)
SL19 Aceite biodegradable para cadenas
SL24 Grasa para amplio rango de temperaturas (EP)
SL25 Grasa para alta temperatura
SL26 Grasa de alto rendimiento (EP)
Los simalube también pueden entregarse llenos con otros lubricantes o como unidades
vacías. Solicite mas información. También es posible la operación de los simalube con
aceites de distintas viscosidades.
Ha sido probado y aprobado por las siguientes instituciónes:
• TÜV Product Service GmbH, Germany, Nr. Z1 08 02 29499 015
• TÜV Product Service GmbH, Germany, Nr. EX3 10 04 29499 016
• DEKRA Certification B.V., Netherland Nr. KEMA 09ATEX0098
II 1 G Ex ia IIC T6
• II 1 D Ex iaD 20 T 80°C
I M1 Ex ia I
CE-Declaración de Conformidad
simatec ag
Stadthof 2 in CH-3380 Wangen a. Aare
Declara que los
Lubricadores a al punto
simalube & simalube multipoint
están diseñados y fabricados de acuerdo con la
Guía 94/9/EG del Parlamento Europeo y
del Consejo para Seguridad de Equipos y
Sistemas de Protección para uso de acuerdo
a Especificaciones Originales en Areas
peligrosas a Explosiones.
Distribución para:
simatec ag
Stadthof 2, CH-3380 Wangen a. Aare
www.simalube.com
2
Las siguientes normas han sido aplicadas:
EN 60079-0:2012
EN 60079-11:2012
EN 60079-26:2012
EN 50303:2000
Organismo notificado:
TÜV Product Service GmbH
D-80339 München
DEKRA Certification B.V ., NL-6812 AR Arnhem
KEMA 09ATEX0098
Wangen a. Aare, el 01.10.13
Mischa Wyssmann, Managing Director CEO
26
Rango de temperaturas en el
área de lubricación
–30 / +120°C
–25 / +130°C
–20 / +160°C
–20 / +120°C
–20 / +80 / 100°C
–30 / +140°C
–10 / +90°C
–30 / +250°C
–20/+100 °C
–15 / +150°C
–15/+100 °C
–30 / +150°C
–20 / +180°C
–20/+150 °C
Certificado No.