Bosch IXO Série Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-1716-003.book Page 1 Thursday, December 11, 2014 11:11 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 10J (2014.12) PS / 181 EURO
Spice
de
Originalbetriebsanleitung
ru
en
Original instructions
fr
Notice originale
uk
es
Manual original
pt
Manual original
kk
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ro
da
Original brugsanvisning
bg
sv
Bruksanvisning i original
mk Оригинално упатство за работа
no
Original driftsinstruks
sr
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
hr
tr
Orijinal işletme talimatı
et
pl
Instrukcja oryginalna
lv
cs
Původní návod k používání
lt
sk
Pôvodný návod na použitie
ar
hu
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция
Originalno uputstvo za rad
Izvirna navodila
Originalne upute za rad
Algupärane kasutusjuhend
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch IXO Série
Sommaire des Matières pour Bosch IXO Série
-
Page 22: Français
Ceci pourrait endommager le pro- duit. Ne pas introduire des objets dans le broyeur et ne moudre que les aliments indiqués dans le chapitre Utilisation Conforme. Ceci pour- rait endommager le produit. 1 609 92A 10J | (11.12.14) Bosch Power Tools... -
Page 23: Description Et Performances Du Produit
IXO. Il n’est conçu que pour une utilisation dans le domaine privé. N’utiliser le moulin à épices qu’avec les outils électroportatifs suivants : – Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 1.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère aux représentations... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 12.12.2014 Montage Interchanger le capot de fermeture (voir figures A1 – A2) – Tournez la bague de fermeture 3 jusqu’à la butée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez le capot de fermeture (1 ou 2) vers... -
Page 25: Remplir Le Récipient À Épices (Voir Figure B)
Sélection du sens de rotation IXO (3 603 JA8 0..) (voir figure E1) – Pour sélectionner la rotation droite sur la visseuse, poussez le sélec- teur de sens de rotation 10 jusqu’en butée vers l’avant. Bosch Power Tools 1 609 92A 10J | (11.12.14) -
Page 26: Entretien Et Service Après-Vente
N’immergez pas le moulin à épices dans l’eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. Ceci pourrait endommager le produit. – Laissez soigneusement sécher tous les éléments avant de les assem- bler. 1 609 92A 10J | (11.12.14) Bosch Power Tools... -
Page 27: Service Après-Vente Et Assistance
éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs acces- soires. France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur...