Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

AirBoost 100
Druckluftkompressor
Air compressor
Compresseur à air comprimé
Persluchtcompressor
Compressore d'aria
Compresor de aire
Trykluftkompressor
Tryckluftskompressor
Compressor de ar comprimido
2351067
10 / 2014
Originalbetriebsanleitung
Betriebsanleitung
Operating manual
Mode d'emploi
Gebruikshandleiding
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Driftsvejledning
Bruksanvisning
Manual de instruções
2
10
17
24
31
38
45
52
59
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WAGNER AirBoost 100

  • Page 17 AirBoost 100 Traduction du mode d‘emploi original Table des matières Explication des symboles utilisés PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ _______________ 18 Ce symbole attire l’attention sur un DESCRIPTION DE L‘APPAREIL ________________ 18 danger potentiel pour vous-même ou pour Domaines d‘utilisation _______________________ 18 l’appareil.
  • Page 18: Prescriptions De Sécurité

    Veiller à ce que tous les autocollants de sécurité restent  sécurité. L‘AirBoost 100 est l‘un des accessoires du système Su- parfaitement propres et lisibles. perFinish 23 PLUS. Vous devez donc également tenir compte Danger de court-circuit par pénétration...
  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    AirBoost 100 ILLUSTRATIONS DU MATÉRIEL Pinces de fixation Manomètre Grille/filtre d‘aération Pressostat Fiche secteur Interrupteur MARCHE / ARRÊT Raccord pour tuyau d‘air Couvercle du filtre à air CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension : 230 volts ~, 50 Hz Capacité de l‘appareil: 480 W Pression de service max.:...
  • Page 20: Assemblage

    ASSEMBLAGE 1. Maintenir Super Finish 23 Plus à la verticale. 2. Placer l‘AirBoost 100 sur le couvercle avant. (Fig. 1) 3. Pousser la partie inférieure des pinces de fixation (fig. 2, 1A) au-dessus des trous de vis dans le boîtier.
  • Page 21: Maintenance

    AirBoost 100  MAINTENANCE Contrôler régulièrement le filtre à air. Tous les autres travaux d‘entretien et de réparation doivent être confiés au SAV Wagner. 1. Déposer le couvercle du filtre à air (fig. 4, 8). 2. Extraire et, si nécessaire, nettoyer ou remplacer le filtre à...
  • Page 22: Contrôle De L'appareil

    Le certificat de garantie, ainsi que l’original du justificatif d’achat prouvant la date de l’achat servent de confirmation. Votre ancien appareil WAGNER sera repris par nos soins ou Un enregistrement est ensuite uniquement possible, lorsque par nos représentations commerciales et éliminé de manière l’acheteur donne son accord à...
  • Page 23 En cas de défauts sur l’appareil qui ont été causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces complémentaires ou de rechange qui ne sont pas des pièces originales de Wagner ; Dans le cas de produits sur lesquels des modifications ou des compléments ont été...
  • Page 66: Ce - Konformitätserklärung

    AirBoost 100...
  • Page 67: Ce-Verklaring Van Overeenstemming

    AirBoost 100...
  • Page 68: Europa-Servicenetz

    AirBoost 100 EUROPA-SERVICENETZ / EUROPEAN SERVICE NETWORK / RÉSEAU DE SERVICE APRÈS-VENTE EN EUROPE RETE DI ASSISTENZA EUROPEA / EUROPA – SERVICENETWERK J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé...

Table des Matières