Bartscher FTH - 30 Notice D'installation Et D'emploi
Manuels Connexes pour Bartscher FTH - 30
Sommaire des Matières pour Bartscher FTH - 30
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE DIE GEBRAUCHS-, UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI ELECTRIC GRIDDLE PLATES FTH - 30 / FTR - 30 / FTH - 60 / FTHR - 60 Date: 08 / 2007...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENT DECLARATION OF A STANDARDS CONFORMITY INSTRUCTION FOR USE CLEANING AND MAINTENANCE DIE NORMENÜBEREINSTIMMUNGSDEKLARATION GEBRAUCHSANWEISUNG: DIE REINIGUNG UND INSTANDSHALTUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MODE D’EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN... -
Page 11: Déclaration De Conformité
DIMENSIONS DIMENSIONS MODEL TENSION (V/HZ) PUISSANCE (W) POIDS (KG) PLAQUE (CM) TOTAL (CM) FTH - 30 230 / 50 2 900 32 x 48 33 x 53 x 22 FTR - 30 230 / 50 2 900 32 x 48... -
Page 12: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE L’appareil est prédisposé pour le fonctionnement en courante alternatif à la tension qui corresponde à la donné reportée sur la plaque technique. Le conducteur de terre du câble d’alimentation est marqué par les couleurs jaune/vert. L’appareil est fourni d’un câble d’alimentation avec la fi che Schuko. Il faut prévoir un interrupteur entre l’appareil et le réseau proportionné... -
Page 13: Observations Et Recommandations
OBSERVATIONS ET RECOMMANDATIONS Les appareils avec le plan de travaille divisé á deux moitiés (FT 60) permettent de régler la température différente pour chaque moitié de la plaque ou bien utiliser une seule moitié. Actionner l’interrupteur général (D) et positionner le bouton du thermostat (A) sur la temperature souhaitée. Les voyants (B) et (C) seront allumés. - Page 14 WIRING DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE FT - 30 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS TERMINAL BOARD KLEMMSBRETT BORNES ARRIVÉE LIGNE MAIN SWITCH HAUPTSCHALTER INTERRUPTEUR PRINCIPAL GREEN CONTROL LIGHT KONTROLLEUCHTE GRÜN ORANGE VERT THERMOSTAT TERMOSTAT THERMOSTAT ORANGE CONTROL LIGHT ORANGEKONTROLLEUCHT VOYANT VERT HEATING ELEMENT HEIZELEMENT RESISTANCE DE CHAUFFAGE...
- Page 15 WIRING DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE FT - 60 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS TERMINAL BOARD KLEMMSBRETT BORNES ARRIVÉE LIGNE MAIN SWITCH HAUPTSCHALTER INTERRUPTEUR PRINCIPAL GREEN CONTROL LIGHT KONTROLLEUCHTE GRÜN ORANGE VERT THERMOSTAT TERMOSTAT THERMOSTAT ORANGE CONTROL LIGHT ORANGEKONTROLLEUCHT VOYANT VERT HEATING ELEMENT HEIZELEMENT RESISTANCE DE CHAUFFAGE...