Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Configuração
Formato da imagem
Dependendo do tipo de televisor, pode ajustar a
definição de tamanho do ecrã.
16:9 Original : Seleccione esta opção quando
•
ligar o produto a um televisor com ecrã 16:9.
O produto apresenta todos os conteúdos no
respectivo formato de imagem original.
O conteúdo formatado em 4:3 é apresentado
com barras negras nos lados esquerdo e direito.
16:9 Total : Seleccione esta opção quando ligar
•
o produto a um televisor com ecrã 16:9.
O conteúdo preencherá a totalidade do ecrã.
O conteúdo formatado em 4:3 será esticado.
4:3 Caixa Horizontal : Seleccione esta opção
•
quando ligar o produto a um televisor com ecrã
4:3. O produto apresenta todos os conteúdos
no respectivo formato de imagem original.
O conteúdo formatado em 16:9 é apresentado
com barras negras na parte superior e inferior.
4:3 convertido : Seleccione esta opção quando
•
ligar o produto a um televisor com ecrã 4:3.
O conteúdo 16:9 será apresentado com as
partes superior e inferior cortadas.
NOTA
✎
▪
Dependendo do tipo de disco, alguns formatos
poderão não estar disponíveis.
▪
Se seleccionar um formato de imagem diferente
do formato de imagem do ecrã do seu televisor, as
imagens poderão parecer distorcidas.
▪
Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode ser
apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras
nos lados da imagem).
Tamanho do Ecrã Smart Hub
Defina o ecrã Smart Hub como o tamanho
optimizado.
Tamanho 1 : O tamanho do ecrã Smart Hub
•
será mais pequeno que a predefinição. Podem
ser apresentadas barras laterais negras no ecrã.
Tamanho 2 : Corresponde à predefinição do
•
Smart Hub. O produto apresenta o tamanho
normal do ecrã Smart Hub.
Tamanho 3 : O ecrã Smart Hub é apresentado
•
com um tamanho maior. A imagem pode ser
demasiado grande para o ecrã do televisor.
BD Wise (apenas em Produtos Samsung)
O BD Wise é a mais recente função de inter-
ligação da Samsung.
Português
Quando ligar um produto Samsung e um televisor
Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI,
e a função BD Wise estiver ligada no produto e no
televisor, o produto emite vídeo com a resolução de
vídeo e velocidade de fotogramas do disco BD/DVD.
Desligado : A resolução de saída é fixada como
•
a resolução anteriormente definida no menu
Resolução, independentemente da resolução
do disco. Consulte a secção Resolução abaixo.
Ligado : O produto reproduz vídeo com a
•
resolução e velocidade de fotogramas originais
do disco BD/DVD.
NOTA
✎
▪
Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução
assume automaticamente a predefinição de BD Wise
e BD Wise é apresentado no menu Resolução.
▪
Se o produto estiver ligado a um dispositivo que não
suporte BD Wise, não pode utilizar a função BD wise.
▪
Para um funcionamento correcto do BD Wise,
configure o menu BD Wise do produto e do televisor
como Ligado.
Resolução
Permite definir a resolução de saída do sinal
de vídeo dos modos Componente e HDMI
como Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
ou 576i/480i. O número indica o número de
linhas de vídeo por fotograma. O "i" e o "p"
indicam se a leitura é entrelaçada ou progressiva,
respectivamente. Quanto maior for o número de
linhas, melhor é a qualidade.
Auto. : Define automaticamente a resolução de
•
saída como a resolução máxima do televisor
ligado.
BD Wise : Define automaticamente a resolução
•
como a resolução do disco BD/DVD, caso
tenha ligado o produto através de HDMI a um
televisor com a função BD Wise. (A opção de
menu BD Wise apenas é apresentada se o BD
Wise estiver definido como Ligado. Consulte a
secção BD Wise em cima.)
1080p : Emite 1080 linhas de vídeo progressivo.
•
1080i : Emite 1080 linhas de vídeo entrelaçado.
•
720p : Emite 720 linhas de vídeo progressivo.
•
576p/480p : Emite 576/480 linhas de vídeo
•
progressivo.
576i/480i : Emite 576/480 linhas de vídeo
•
entrelaçado.
Publicité
