GYS PRESS 10T PUSH PULL Mode D'emploi page 64

保証
保証は、購入日から2年間、すべての欠陥または製造上の欠陥を対象とします。
（部品と労働力）。
保証は以下をカバーしません：
•輸送によるその他の損傷。
•部品（ケーブル、クリップなど）の通常の摩耗。
•誤用（誤送、落下、分解）によるインシデント。
•環境破壊（汚染、錆、ほこり）。
故障した場合は、以下を同封してデバイスをディストリビューターに返送してください。
-日付付きの購入証明（領収書の領収書、請求書....）
-内訳の説明。
ГАРАНТИЯ
Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2х лет с даты покупки изделия (запчасти и
рабочая сила).
Гарантия не распространяется на:
• Любые поломки, вызванные транспортировкой.
• Нормальный износ деталей (Например : кабели, зажимы и т.д.).
• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).
• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль).
При выходе из строя, обратитесь в пункт покупки аппарата с предъявлением следующих документов:
- документ, подтверждающий покупку (с датой): кассовый чек, инвойс....
- описание поломки.
GARANZIA
La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni, a partire dalla data d'acquisto (pezzi e mano d'opera).
La garanzia non copre:
• Danni dovuti al trasporto.
• La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).
• Gli incidenti causati da uso improprio (errore di alimentazione, cadute, smontaggio).
• I guasti legati all'ambiente (inquinamento, ruggine, polvere).
In caso di guasto, rinviare il dispositivo al distributore, allegando:
- la prova d'acquisto con data (scontrino, fattura...)
- una nota esplicativa del guasto.
64
GYSPRESS 10T PUSH PULL
SAS GYS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN
Cedex France