Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T-Square® Commercial Fence system
T-Square® Système commercial de guide
T-Square® Sistema de guía comercial
Français (16)
Español (30)
www.deltaportercable.com
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO.
LÉASE
BC30/BC30W
BC50/BC50W
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Biesemeyer T-Square BC30
Sommaire des Matières pour Biesemeyer T-Square BC30
- Page 1 T-Square® Commercial Fence system T-Square® Système commercial de guide T-Square® Sistema de guía comercial Français (16) Español (30) www.deltaportercable.com Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
-
Page 16: Les Instructions Importantes De Surete
été conçu. En cas de questions à propos de l’application du produit, NE PAS l’utiliser avant d’écrire à Biesemeyer et d’obtenir nos conseils. Il est possible de communiquer avec nous en ligne au www.deltaportercable.com ou par courrier postal au : End User Services, Biesemeyer, PO Box 2468, Jackson, TN 38302-2468, É.-U. -
Page 17: Règles De Sécurité Générales
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. Pour sa sécurité personnelle, lire la notice d’utilisation, calibre suffisant pour l’alimentation nécessaire à la machine. avant de mettre la machine. En marche, et pour aussi Un cordon d’un calibre insuffisant entraînera une perte de apprendre l’application et les limites de la machine ainsi tension d’où... -
Page 18: Description Fonctionnelle
étiquettes et accessoires actuels diffèrent des caractéristiques réelles de ce modèle. Ces illustrations ont uniquement pour but d’illustrer la technique. CONTENUS DE BOITE DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE Déballer soigneusement le contenu du système commercial de guide Biesemeyer T-Square des boîtes d’expédition. ®... - Page 19 18 19 20 21 22 23 24 FIG. 2 1. Guide T-Square® Fixation de la rallonge (toutes les scies) 2. (2) pattes de support 18. (14) vis à tête plate de 1/4-20 x 1 ½ po (8 mm-18 x 38 mm) 3.
-
Page 20: Assemblage
ASSEMBLAGE Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre l’outil et le débrancher avant d’installer et de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modifier les réglages ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. FABRICATION DE LA RALLONGE LONGUEUR VOULUE LARGEUR... - Page 21 BARRE DE GUIDAGE ARRIÈRE POUR LES SCIES DELTA REMARQUE : ne pas utiliser le gabarit pour régler la barre de guidage arrière. 3. Aligner les deux trous non fraisés de la barre de guidage arrière avec les deux trous du bord arrière de la table de scie.
- Page 22 6. Inverser la table sur le plancher ou un établi. 7. Positionner la patte de table (I) le plus près du coin de la rallonge (J) de la table comme montré à la fig. 11. 8. Fixer la patte de table à la planche de la table au moyen de six longues vis à...
- Page 23 ASSEMBLÉE (POUR TOUTES AUTRES SCIES) MONTAGE DE LA BARRE DE GUIDAGE AVANT 1. Relever la lame de la scie (A), fig. 15. Placer une équerre (B) contre le côté droit de la lame et la laisser dépasser à l’avant de la scie comme montré. Positionner la barre de guidage avant (C) contre le bord de la table de scie et la fixer temporairement en position avec les serres pour la barre (D).
- Page 24 IMPORTANT : si le système de guidage de la scie est utilisé avec une base mobile (sous la base de la scie et des pattes de table), il faudra changer la position des pattes de sorte qu’elles s’insèrent dans la rallonge de la base mobile.
- Page 25 MONTAGE (POUR TOUTES LES SCIES) 1. Fixer le bouton (A), fig. 23, à la poignée de verrouillage (B). Le bouton est vissé sur les filets de la poignée de verrouillage. 2. Aligner le côté du guide (C), fig. 24, avec la rainure du guide d’onglet sur la table de scie et verrouiller le guide en position.
- Page 26 5. Lorsque la poignée de verrouillage (B), fig. 28, du guide est abaissée, le module du guide (C) devrait être bien fixe sur le tube. Dans le cas contraire, relever la poignée (B) comme montré, et dégager le guide du tube comme montré...
- Page 27 9. La ligne de repère (S) logée sur le curseur (E) indique l’écart entre le guide et la lame de la scie, fig. 31. Pour étalonner le curseur en fonction de la lame de la scie, effectuer quelques essais avec le guide bloqué en position.
-
Page 28: Depannage
Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples renseignements à propos de Biesemeyer, ses succursales d’usine ou pour trouver un centre de réparation sous garantie autorisé, consulter notre site Web au www.deltaportercable.com ou communiquer avec notre service à la clientèle au 800-223-7278. -
Page 29: Garantie Limitée De Deux Ans
GARANTIE Pour enregistrer votre outil pour la garantie service la visite notre site Web à www.deltaportercable.com. Garantie limitée de deux ans Delta réparera ou remplacera, à ses frais et à sa discrétion, toute nouvelle machine Delta, pièce de rechange ou tout accessoire qui, dans des circonstances d'utilisation normale, s'est avéré...