Bort BFP-60N Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................7
Mode d'emploi ................................. 11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................19
Istruzione per l'uso ...........................22
Gebruiksaanwijzing ..........................26
Brugervejledning ..............................30
Bruksanvisning .................................34
Bruksanvisning .................................38
Käyttöohje ........................................42
Kasutusjuhend .................................46
Instrukcija .........................................49
Instrukcija .........................................52
BFP-60N
93727741
Инструкция по эксплуатации .........55
Қолданысы бойынша нұсқама .......58
Інструкція з експлуатації ................61
Instruksja obsługi .............................64
Návod k použití ................................67
Uputstvo za korisnike .......................71
Használati utasítás ..........................74
Manual de utilizare ...........................78
Navodilo za uporabo ........................81
Upute za uporabu ...................84
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................87
Kullanım kılavuzu .............................91
.......................96
Manuels Connexes pour Bort BFP-60N
Sommaire des Matières pour Bort BFP-60N
- Page 2 RIGHT RIGHT WRONG WRONG...
- Page 11 Français Sécurité électrique Lors d’utilisation de machines électriques, obser- vez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d’incendie, de chocs électriques Pistolet électrique à pulvérisation et de lésion corporelle. En plus des instructions ci- dessous, lisez entièrement les consignes de sécu- sans air comprimé...
- Page 12 DILUTION - UTILISEZ UNE PROTECTION POUR LES YEUX -Utilisez toujours la protection pour les yeux appro- priée afi n d’écarter les vapeurs ou fumées dange- Ne jamais oublier de débrancher l’alimenta- reuses. tion secteur avant de remplir le récipient de - PORTEZ UN MASQUE - n’utilisez jamais un pistolet peinture de matière à...
- Page 13 TECHNIQUES DE PULVERISATION Si votre pulvérisateur a besoin d’être encore inté- rieurement nettoyé, il peut s’avérer nécessaire de le démonter entièrement. Dans ce cas, procéder Pour obtenir les meilleurs résultats, gardez votre pisto- comme suit: let au même niveau et toujours parallèle à la surface. 1.
- Page 14 ENTRETIEN Moteur plus bruyant que d’habitude. 1. Pulvérisateur pas propre ou pas lubrifi é, et le piston est donc collé dans le cylindre Assurez-vous que la machine n’est pas sous Démonter le pistolet et nettoyer avec du diluant. tension si vous allez procéder à des travaux d’entretien dans son système mécanique.
- Page 96 0-240...
- Page 98 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses que este producto cumpre as seguintes normas ou Produkt mit den folgenden Normen oder normativen documentos normativos: EN 55014-1:2006; 55014- Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; 55014- 2:1997/+A1:2001/+A2:2008;...
- Page 102 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.