Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BFP-18A
98298543
Bedienungsanleitung ..........................4
User's Manual ....................................7
Mode d'emploi ................................. 10
Инструкция по эксплуатации .........13
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bort BFP-18A

  • Page 2 RIGHT RIGHT WRONG WRONG...
  • Page 3 START STOP LOCK...
  • Page 10: Caracteristiques Techniques

    Français - CONSIDEREZ L’ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL - n’utilisez pas de pistolet à pulvérisa- tion lorsqu’il existe un risque d’incendie ou d’explo- sion. - SOYEZ CONSCIENT DE TOUT DANGER - soyez Pulvérisateur sans fi l conscient de tout danger que présenterait la matière pulvérisée et consultez les indications sur le réci- LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT pient ou les informations fournies par le fabricant.
  • Page 11: Techniques De Pulverisation

    votre pistolet pulvérisateur. Assurez-vous toujours que PULVERISATION les surfaces à pulvériser sont propres et sans pous- sière ni saleté et graisse. Assurez-vous d’avoir mas- Remplir le bol de peinture avec la peinture correcte- qué les zones à ne pas pulvériser, en utilisant un ruban ment diluée et fi...
  • Page 12: Entretien

    4. bien nettoyer le tuyau d’aspiration de peinture et Le bruit de fonctionnement est anormal. son fi ltre avec du diluant. 1. Mauvais réglage du débit 5. nettoyer le panier et la buse et déposer tout autre Réajuster. débris ou peinture restante. 2.
  • Page 16 Exploded view BFP-18A...
  • Page 18: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normati- ven Dokumenten übereinstimmt: EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/ EG, 2004/108/EG. GERÄUSCH/VIBRATION Gemessen gemäß EN60745 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 74 dB(A) und der Schalleistungspegel 85 dB(A) (Standard- ab- weichung: 3 dB), und die Vibration <1,81 m/s (Hand-...
  • Page 19: Environmental Protection

    ENVIRONMENTAL PROTECTION Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres (if available). HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei...

Ce manuel est également adapté pour:

98298543

Table des Matières