Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

DE Multifunktionsstyler
Gebrauchsanweisung ...............2
EN Multi-function styler
Instruction for Use ..................14
FR Fer multifonctions
Mode d'emploi .......................25
ES Moldeador multifunción
Instrucciones para el uso........36
IT
Styler multifunzione
Istruzioni per l'uso ..................48
TR Çok fonksiyonlu şekillendirici
Kullanım kılavuzu ....................59
RU
Мультистайлер для волос
Инструкция по применению .......70
PL Wielofunkcyjne urządzenie do
stylizacji włosów
Instrukcja obsługi ...................81
CHC 40
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer CHC 40

  • Page 1 CHC 40 DE Multifunktionsstyler TR Çok fonksiyonlu şekillendirici Gebrauchsanweisung ....2 Kullanım kılavuzu ....59 EN Multi-function styler Мультистайлер для волос Instruction for Use ....14 Инструкция по применению ..70 FR Fer multifonctions PL Wielofunkcyjne urządzenie do Mode d‘emploi .......25 stylizacji włosów Instrukcja obsługi ....81 ES Moldeador multifunción...
  • Page 25 FRANÇAIS Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. AVERTISSEMENT • L’appareil ne doit être utilisé que dans un environnement domestique/privé et pas dans un cadre professionnel. •...
  • Page 26: Usage Prévu

    Sincères salutations, Votre équipe Beurer Usage prévu Le fer multifonctions vous permet d‘effectuer différentes mises en forme de vos cheveux et de créer votre look individuel pour chaque occasion.
  • Page 27: Symboles Utilisés

    1. Contenu Vérifiez si l’emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l’emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.
  • Page 28: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    3. Utilisation conforme aux recommandations Le fer multifonctions est exclusivement conçu pour la mise en forme et le styling des cheveux, à usage privé ! Avertissement Utilisez l‘appareil exclusivement : • pour un usage extérieur • pour l‘usage auquel il est destiné et selon la méthode décrite dans le présent mode d‘emploi. Toute utilisation inappropriée peut s‘avérer dangereuse ! 4.
  • Page 29: Description De L'appareil

    • En cas de panne ou d’endommagement, faites réparer l’appareil dans un atelier qualifié. • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne. • N’utilisez pas l’appareil en plein air. • Si vous donnez l’appareil à un tiers, vous devez aussi lui donner ce mode d’emploi. 5.
  • Page 30: Mise En Service

    6. Mise en service Avertissement • Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice. Risque d’électrocution ! • Vérifiez que vos mains sont bien sèches ! Risque d’électrocution ! • Vos cheveux doivent être secs ! Risque d’électrocution ! • L’appareil peut devenir très chaud. Lorsqu’il est chaud, tenez uniquement l’appareil par la poignée [6] – Risque de brûlures et d’incendie ! •...
  • Page 31: Utilisation

    Remarque • Plus la température choisie est élevée, plus vous obtiendrez le résultat souhaité rapidement. • Choisissez le niveau de température voulu avec le commutateur [5]. • Le styleur multifonctions est prêt à l’emploi après quelques minutes. 7. Utilisation Préparation des cheveux >...
  • Page 32: Utiliser L'embout Spirale

    > Glissez la brosse amovible [E] avec l’encoche vers le haut avec précautions jusqu’à enclenchement sur le fer à friser froid [B]. > Le boucleur doit être fermé. > Divisez la chevelure en mèches. Maintenez la mèche droite. > Enroulez la mèche sur la brosse. >...
  • Page 33: Utiliser Le Fer À Lisser

    Utiliser le fer à lisser > Placez l’embout à lisser/friser [12] sur le styleur multi- fonctions. > Glissez le commutateur [11] en position « Lissage » [a]. Le fer à lisser [G] peut désormais être utilisé. > Divisez la chevelure en mèches d’une largeur d’environ 3 centimètres.
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    8. Nettoyage et entretien Nettoyage Avertissement • Débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise avant de nettoyer l’appareil. Risque d’électrocution ! • Assurez-vous que l’eau ne s’infiltre pas à l’intérieur ! Risque d’électrocution ! • Ne nettoyez pas l’appareil avec des liquides fortement inflammables ! Risque d’incendie ! Remarques •...
  • Page 35: Garantie / Maintenance

    11. Garantie / Maintenance La société Beurer GmbH, sise Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Allemagne, (ci-après désignée « Beurer ») propose une garantie pour ce produit dans les conditions suivantes et dans la mesure prévue ci-après. Les conditions de garantie suivantes n’affectent en rien les obligations de garantie du vendeur découlant du contrat de vente conclu avec l’acheteur.

Table des Matières