Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

CV-10B Chassis
Betriebsanleitung
Instruction Manual Page
Mode d'emploi
Instrucciones
Istruzioni d'uso
CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION
Seite
2 - 12
13 - 23
Page
24 - 35
Página 36 - 47
Pagina 48 - 58
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carson CV-10B Chassis NEW GENERATION

  • Page 24: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie La garantie ne couvre pas : CARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d’achat (pièces • Tout dommage ou défaillance causé par force majeure, abus, justificatives à l’appui) que la voiture est exempte de tout défaut.
  • Page 25: Périmètre De Livraison

    Élimination de pannes ..................35 Assemblage ........................60 Pièces détachées ......................76 3,0 cm Moteur, N 50 090 1003 ................79 2,5 cm Moteur, N 50 090 1008 ................81 Périmètre de livraison Châssis Emetteur Emetteur (uniquement pour la version RTR) CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Une voiture télécommandée d’un certain poids peut, lorsqu‘elle atteint une grande vitesse, provoquer des dégradations et des blessures graves en cas de perte de contrôle du véhicule et c’est vous qui seriez responsable en tant qu‘utilisateur. CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 27: Ne Jamais Démarrer Sans Avoir Vérifié Les Points Suivants

    Eliminer les bidons vides dans un lieu approprié. Ne jamais jeter les bidons vides dans le feu. En cas d’accident ou de malaise, contacter immédiatement un médecin (si possible, présenter l’étiquette du carburant). CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 28: Articles Nécessaires Au Démarrage Du Moteur

    +10° - +25° 50 090 5011 Bougie Rossi R7 froide universel 13-15% nitrométhane +15° - +30° 50 090 5012 Bougie Rossi R8 extra froide universel 13-15% nitrométhane +20° - +40° L’émetteur utilise 8 piles ou batteries AA. CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 29: Outils Nécessaires Au Montage De La Voiture

    Eteindre l’émetteur tout en prenant soin de ne plus déplacer les servos. Batterie du récepteur Antenne du récepteur Emetteur Emetteur Interrupteur Servo de direction Servo des gaz CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION ON CV 10B Ch i NEW GENERATION...
  • Page 30: Châssis

    Conseil : Utiliser des batteries rechargeables. Elles durent plus longtemps et sont plus économiques à long terme. Remplacer les 4 piles par un pack de batteries 6 V NiMH 1100 mAh (Réf. 50 060 8036 JR). CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 31: Commandes

    Ne jamais laisser le chauffe-bougie plus de 10 secondes sur le moteur sous peine de griller le filament de la bougie prématurément. Utiliser de préférence un chauffe-bougie rechargeable. Conseil: Porter des gants ignifuges pour le démarrage ! CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 32: Mise En Route

    Après le rodage, maintenir le réglage du mélange un peu plus riche que la normale et éviter de rester trop longtemps en position plein gaz. Réduire ensuite le mélange par pas d’1/8 de tour. Le régime du ralenti augmentera à mesure que le mélange s’appauvrit. CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 33: Allumer L'émetteur

    • Si les roues tournent dans l’autre sens, actionner le commutateur d’inversion (ST en position REV). • Pour régler la vitesse, actionnez le levier des gaz/du frein - vers l’arrière (marche avant, accélération) et - vers l’avant (frein, marche arrière). Droite Gauche CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 34: Changer Les Fréquences

    à appliquer une des méthodes décrites ci-dessus. voiture. Conseil: Le port des gants est conseillé quand la voiture est chaude ! CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 35: Élimination De Pannes

    Réglage des gaz défectueux. Voiture trop Perte de puissance du moteur. lente Perte de Une voiture radiocommandée utilise la même Boulons des roues arrière desserrés. contrôle fréquence de commande à proximité. Poussière ou corps étrangers dans la transmission. CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 59 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 60: Montageanleitung

    Schraubensicherungslack • Liquid screw lock • Frein filet • Líquido fijatornillos • Frenafiletti Grease • Fett • Graisse Grasa • Grease Silicon Oil • Silikonöl • Huile silcone • Aceite de silicona • Silicon Oil CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 66 • Servosaver complet • Servosaver completo • Salvaservo completo 50 010 5150 50 010 5150 50 010 5172 50 010 5150 50 010 5172 50 010 5172 M3 NUT 50 010 5172 E_CLIP 5.2 50 010 5123 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 67 50 010 5174 50 010 5174 50 010 5291 50 010 5170 50 010 5178 50 010 5291 50 010 5123 50 010 5173 TPF3x8 TPF3x10 TPF3x10 ISO3x8 TPF3x8 ISO3x10 TPF3x10 TPF3x8 50 010 5172 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 69 Caja de radio RC y placa de radio • RC box e scheda radio 50 010 5172 TMF3x8 50 010 5172 TT3x10 TPF3x8 50 010 5172 TMF3x8 50 010 5119 50 010 5119 50 010 5172 TPF3x8 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 71 • Réservoir à carburant et moteur nitro 50 010 5172 TFM3x10 • Depósito de combustible y nitromotor • Serbatoio carburante e motore nitro 50 010 5122 50 010 5172 50 010 5172 TPF 3x10 TFM 3x10 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 72 Mounting of the complete tires • Montage der Reifen 50 010 5172 • Montage des pneumatiques • Montaje de los pneumáticos • Montaggio dei pneumatici 50 010 5172 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 73 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 74 Exploded view • Explosionszeichnung • Vue éclatée • Dibujo de explosión • Disegno esploso CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 75 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 76: Ersatzteile

    50 010 5150 18x Ball-head screw-set 75 ml Kraftstofftank 4x Felgenmitnehmer 12 mm 6-Kant+Stift 18x Kugelkop-Set 50 010 5123 Steering/servo-saver-set 50 010 5141 Air cleaner/connector/gasket-set 50 010 5151 Clutch bell 14 teeth Lenkung/Servo-Saver-Set Luftfilter/Verbinder/Dichtungs-Set Kupplungsglocke 14 Zähne CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 77 50 010 5179 2x Rear springs 50 040 5128 Differential-bevelgear-set 2x Dämpferset vorne 2x Federn hinten Differenzial-Kegelrad-Set 50 010 5169 2x Shock absorber set rear 50 040 5129 Differential-housing w/screw 2x Dämpferset hinten Differenzial-Gehäuse mit Schrauben CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 78 50 090 0074 2x Wheel set Stromracer, glued 50 040 5141 2x2 Suspension arm 2x2 Querlenker 2x Reifenset Stormracer, geklebt RTR yellow RTR gelb 50 040 5144 Shock-tower-set Dämpferbrücken-Set 50 040 5147 8x Shaft for suspension arm 8x Welle Querlenkerbefestigung CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 79: Cm 3 Motor, N O 50 090 1003

    50 090 2033 50 005 4553 50 005 4553 50 005 4692 50 005 4692 50 005 4691 50 005 4691 50 005 4550 50 005 4550 50 005 4546 50 005 4546 50 005 4648 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 80 Carcasa del carburador 50 090 2044 Vergasergehäuse Carburettor case Corps de carburateur Corpo del carburatore Tornillo terminal del 50 090 2045 Leerlauf-Einstellschraube Throttle stop Vis de réglage ralenti Vite di chiusura carburador adjustment screw carburatore CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 81: Cm 3 Motor, N O 50 090 1008

    50 005 4643 50 005 4642 50 005 4649 50 010 5181 50 005 4553 50 090 2029 50 005 4553 50 005 4692 50 005 4693 50 005 4550 50 005 4546 50 005 4648 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...
  • Page 83 CARSON CV-10B Chassis NEW GENERATION...

Table des Matières