Whirlpool GLADIATOR GAMT41HWJG Instructions D'assemblage
Établi mobile à 9 tiroirs de 41" avec dessus en bois massif
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL/MODÈLE/ MODELO:
GAMT41HWJG
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
MOBILE WORKBENCH SAFETY ..............2
DIMENSIONS .............................................3
REQUIREMENTS .......................................4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .....................4
FINAL ASSEMBLY ......................................6
POWER OUTLET WITH USB .....................7
MAINTENANCE ..........................................7
PRODUCT ...................................................7
WARRANTY ................................................8
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux É.U. téléphoner au: 1-866-342-4089
W11381274B
En EE.UU. llame al: 1-866-342-4089
SÉCURITÉ DE L'ÉTABLI MOBILE ............. 9
DIMENSIONS .............................................10
DE L'ÉTABLI MOBILE ................................11
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ............11
ASSEMBLAGE FINAL ................................13
PRISE DE COURANT AVEC USB ..............14
VOTRE PRODUIT .......................................14
GARANTIE ..................................................15
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada téléphoner: 1-800-807-6777
En Canadá llame al: 1-800-807-6777
PREMIER 41" 9-DRAWER
MOBILE WORKBENCH
WITH HARDWOOD TOP
Assembly Instructions
ÉTABLI MOBILE À 9
TIROIRS DE 41" AVEC
DESSUS EN BOIS
MASSIF
Instructions d'assemblage
BANCO DE TRABAJO
MÓVIL DE CALIDAD
SUPERIOR DE 41"
CON 9 CAJONES Y
SUPERFICIE DE MADERA
MACIZA
Instrucciones de ensamblaje
TRABAJO MÓVIL .......................................17
DIMENSIONES ...........................................18
TRABAJO MÓVIL .......................................19
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .......19
MONTAJE FINAL ........................................21
TOMA DE CORRIENTE CON USB ...........22
TRABAJO MÓVIL .......................................22
CÓMO REGISTRAR EL PRODUCTO ........22
GARANTÍA ..................................................23
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool GLADIATOR GAMT41HWJG
Sommaire des Matières pour Whirlpool GLADIATOR GAMT41HWJG
-
Page 1: Table Des Matières
PREMIER 41" 9-DRAWER MOBILE WORKBENCH WITH HARDWOOD TOP MODEL/MODÈLE/ MODELO: GAMT41HWJG Assembly Instructions ÉTABLI MOBILE À 9 TIROIRS DE 41" AVEC DESSUS EN BOIS MASSIF Instructions d’assemblage BANCO DE TRABAJO MÓVIL DE CALIDAD SUPERIOR DE 41" CON 9 CAJONES Y SUPERFICIE DE MADERA MACIZA Instrucciones de ensamblaje... -
Page 9: Sécurité De L'établi Mobile
SÉCURITÉ DE L’ÉTABLI MOBILE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Dimensions
DIMENSIONS Modèle GAMT41HWJG 41" (104 cm) 24,5" (62,3 cm) 38" (97 cm) -
Page 11: Conditions D'utilisation De L'établi Mobile
CONDITIONS D’UTILISATION DE L’ÉTABLI MOBILE Destiné à être utilisé dans un garage dans un endroit sec. ■ Utilisez les verrous de la roulette lorsque vous ne le déplacez ■ pas. La capacité de charge maximale est de 100 lb (45 kg) pour ■... -
Page 12: Montage De La Poignée
Installation des Crochets du Montage de la Poignée Cordon d’Alimentation F3. Vis cruciforme (M6 - 1,00 x 12) F1. Boulons à tête hexagonale (M6 - 1,00 x 15) Positionnez la poignée par dessus les trous de l’établi mobile. Positionnez les crochets du cordon d’alimentation par dessus les Fixez avec les boulons à... -
Page 13: Assemblage Final
ASSEMBLAGE FINAL AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler l’établi. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure. À deux personnes ou plus, soulevez l’établi mobile et placez-le sur les roues. Utiliser, Enlever et Remettre Installation des Protège-Coins en Place des Tiroirs... -
Page 14: Prise De Courant Avec Usb
PRISE DE COURANT AVEC USB REMARQUE : Ce dispositif est conforme à la partie 15 des AVERTISSEMENT règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit produire aucun brouillage préjudiciable et 2. Cet appareil doit fonctionner en dépit de tout brouillage capté, y compris le brouillage pouvant mener à... -
Page 15: Garantie De L'établi Mobile Gladiator
ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre eXperience à la clientèle, veuillez garder GARANTIE DE L’ÉTABLI à disposition les renseignements suivants : Nom, adresse et numéro de téléphone Ƀ... - Page 16 Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Gladiator ® de n’importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777. Aux États-Unis, Gladiator correspond à Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022. Au Canada, Gladiator correspond ®...