Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
SAFETY .................................................... 2
PARTS ...................................................... 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................. 4
WARRANTY ............................................. 7
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11026386A
Aux É.-U. : 1 866 342-4089
En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089
ÉTAGÈRE EZ CONNECT SÉCURITÉ ..... 8
PIÈCES .............................................................9
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ....... 10
GARANTIE ............................................. 13
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada : 1 800 807-6777
En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777
EZ CONNECT
RACK SHELVING
72" (1.83 m) HIGH
Assembly Instructions
ÉTAGÈRE EZ CONNECT
DE 72 PO (1,83 M) DE
HAUT
Instructions d'assemblage
ESTANTE EZ CONNECT
DE 72" (1,83 M) DE
ALTURA
Instrucciones de ensamblaje
SEGURIDAD .......................................... 15
PIEZAS .................................................... 16
ENSAMBLAJE. ...................................... 17
GARANTÍA ............................................. 20
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool GLADIATOR EZ CONNECT
Sommaire des Matières pour Whirlpool GLADIATOR EZ CONNECT
-
Page 8: Étagère Ez Connect Sécurité
ÉTAGÈRE EZ CONNECT SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 9: Pièces
PIÈCES PANIER P1 – Montants inférieurs (4) P2 – Montants supérieurs (4) P3 – Poutres de support horizontales (10) P4 – Poutres de support latérales (10) P5 – Traverses de support en U (5) P6 – Tablettes laminées (5) REMARQUE : L’assemblage ne requiert pas d’outil ou d’équipement... -
Page 10: Instructions D'assemblage
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE Bouts du cadre/poutres de support Exigences pour l’utilisation de l’étagère Charge maximale pour chaque tablette de 1 000 lb (454 kg) et ■ de 5 000 lb (2 268 kg) pour l’étagère en entier. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler les étagères. - Page 11 Fixer les poutres de support aux Assembler le bas montants inférieurs Répéter l’étape 1 pour les 3 autres coins. La partie inférieure de l’étagère est terminée. Utiliser le montant inférieur (P1) et fixer la poutre de support horizontal (P3) sur l’avant, puis fixer la poutre de support latérale (P4) à...
- Page 12 Ajouter les montants supérieurs Assembler le 4 niveau Insérer un montant supérieur (P2) dans un Il est recommandé d’ajouter le 2 niveau aux encoches 21 en montant inférieur (P1) jusqu’à entendre un clic. comptant à partir du montant inférieur. Ajouter les poutres de Assembler ensuite le 4 niveau de l’étagère.
-
Page 13: Garantie
à ou fournies avec le produit, la marque Gladiator ® mésusage, abus, incendie, inondation, installation incorrecte, actes de GarageWorks de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Dieu, négligence, corrosion, modification ou mauvaise manipulation. LP (ci-après désignées “Gladiator”) décidera à sa seule 3. - Page 14 Conservez ce manuel et le reçu de vente au même endroit Nom du revendeur __________________________________________ pour référence ultérieure. Pour un entretien ou une réparation Adresse ____________________________________________________ sous garantie, un document attestant de la date d’achat ou Numéro de téléphone _______________________________________ d’installation doit être fourni.
- Page 22 NOTES...
- Page 24 ® /™ ©2016 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. 12/16 W11026386A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.