Manuels Connexes pour Lionelo Robin
Sommaire des Matières pour Lionelo Robin
- Page 1 User manual Mode d’emploi lionelo Warranty card Carte de garantie Robin Baby swing Balancelle www.lionelo.com...
- Page 2 Introduction Cher client ! Merci de nous avoir fait confiance et d’avoir choisi la marque Lionelo. Nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin afin d'assurer le confort d’utilisation à votre enfant en prenant soin en même temps de sa sécurité. Grâce à l’utilisation des matériaux de la meilleure qualité...
- Page 3 En cas de quelques dégâts que ce soit, cesser immédiatement d’utiliser le dispositif. • Le dispositif ne peut être utilisé qu’avec un adaptateur secteur recommandé par le fabricant • N’utilisez jamais la barre de jouets pour lever ou déplacer la balancelle lionelo...
-
Page 4: Assemblage
L’assemblage du produit ne peut être réalisé que par des adultes ! Écartez les tubes du cadre dans les directions externes. Connectez les tubes avant et arrière de base avec les tubes de cadre, une connexion correcte sera confirmée par un clic. lionelo... - Page 5 Dépliez le siège. Détachez le clips de blocage et dépliez le dossier et l’assise du siège. Un clips de blocage Raccordez le bras droit et gauche au cadre. lionelo...
- Page 6 Pour détacher les bras du cadre, utilisez un outil mince jusqu’à 4mm (1) (p. ex. un tournevis), pressez le blocage et retirez les bras et l’outil (2)(3). Montage de jouets sur le carrousel. Insérez les cordons attachés aux jouets dans les fixations sur les feuilles du carrousel. lionelo...
- Page 7 Montage de la barre du carrousel. Insérez le bout de la barre dans le guide jusqu'au verrouillage. Après avoir placé l’enfant dans le siège, sécurisez-le à l’aide du harnais de sécurité. lionelo...
- Page 8 (les boutons se trouvent sur les deux côtés au milieu du siège) et changez l'angle du siège à une position couchée ou assise. Le carrousel est inclinable sur le plan horizontal ce qui permet de prendre et placer l’enfant dans la balancelle plus facilement. lionelo...
- Page 9 Pliage de la base. Appuyez sur les boutons qui se trouvent à l'arrière du boîtier du mécanisme et pliez les tubes arrière du cadre, en les bougeant vers l'intérieur. lionelo...
- Page 10 12. Il y a deux possibilités d’alimentation électrique de la balancelle LO-Robin: L’alimentation électrique à travers l’adaptateur secteur inclus. ATTENTION : Avant de brancher l’adaptateur secteur, les piles doivent être retirées du dispositif L’alimentation électrique avec des piles du type AA (4 pièces).
- Page 11 lionelo...
- Page 12 N’utilisez que l’adaptateur secteur inclus à l’ensemble. • Tenez les piles et l’adaptateur secteur hors de portée des enfants. • Si le dispositif n’est pas utilisé pour longtemps, il est nécessaire de retirer les piles et débrancher l’adaptateur secteur. lionelo...
-
Page 13: Panneau De Contrôle
Port usb port USB Diody prędkości bujania indicateur de vitesse de bercement Wolniejszy bieg marche plus lente Dźwięki wody son de l’eau liquide Następna kołysanka / głośność berceuse suivante / volume Zmiana trybu changement de mode Włacznik czasowy interrupteur temporel lionelo... - Page 14 Application LO-Robin peut être contrôlé à l’aide d’un appareil mobile. Vous pouvez télécharger l’application « Swing control » de Google Play et d’App Store. lionelo...
- Page 15 Lecteur de la musique Poprzedni utwór Morceau musique précédent ciszej Plus bas głośniej Plus fort Następny utwór Morceau de musique suivant Wolniejszy bieg Marche plus lente Kontrola głosem Commande vocale Włącznik/wyłacznik karuzeli interrupteur marche/arrêt du carrousel Zmiana trybu changement de mode lionelo...
- Page 16 Si l’un des dispositifs n’est pas branché, le mode ne sera pas disponible. 8. En mode de balancelle, la musique est lue depuis la mémoire LO-Robin. 9. En mode USB pendrive, la musique est lue depuis un disque portable connecté au port USB.
- Page 17 En appuyant sur les boutons OOOOO , vous serez capable de basculer les sons entre la berceuse, un chant d’oiseaux et un son de l’eau. lionelo...
-
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Vous pouvez essuyer le cadre avec un cadre humide. Le produit a été testé et il est conforme au EN 16232:2013 standard : Les photos sont à caractère informatif, l’apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos. lionelo... - Page 19 Conditions de garantie La marque Lionelo ayant son siège à Poznan (61-248) à ul. A. Kręglewskiego 1 garantit l'opération fiable du produit conformément aux conditions techniques et aux conditions d’exploitation décrites dans le mode d’emploi. La garantie est octroyée pour une période de 24 mois à partir de la date de vente. En cas d’achat du produit par une entreprise (facture TVA), la garantie est octroyée pour une...
- Page 20 lavage à une température inappropriée, des dégâts mécaniques, électriques, thermiques, des interventions de liquides ou des dégâts délibérés et des défauts qui en résultent, des modifications non autorisées. 14. Le service peut refuser de faire un dépannage en cas de présence de traces de dépannage non-autorisé.
- Page 21 coûts d’entreposage du dispositif jusqu’à la récupération. La livraison du produit incomplet, la manque d’emballage approprié équivaut au non-respect par l’acheteur des conditions de garantie et peut donneront lieu au refus de dépannage du produit ou la prolongation de la période de dépannage. Si aucun défaut n’est pas constaté...
- Page 22 l’acheteur résultants de la garantie commerciale. Seulement les produits propres en emballages en carton (d’origine ou de remplacement) sont acceptés à la réclamation.
- Page 23 Lionelo Service - Support List of Authorized Service Centers: Liste des centres de service agréés lionelo.com/en/service...
-
Page 24: Warranty Card
User nual Instrukcja obsługi Warranty Card Karta gwarancyjna ROBIN bujaczek baby swing WWW.LIONELO.COM... - Page 25 Preface Dear Customer! Thank you for placing your trust in us and choosing Lionelo. Our products are made with the utmost care to ensure comfort and above all, maximum safety of your child. Imple- mentation of high quality materials and modern technolo- gies allows us to provide users with a product that is perfect- ly suited for everyday use.
- Page 26 Note: • The baby swing is suitable for children aged from 0 to 6 months, up to 12 kilos of weight. • Before using the product, please ensure that all the parts have been properly installed, tightened and secu- red. •...
- Page 27 Assembling 1. Unfold the frame tubes outwards. 2. Combine the rear and the front base tubes with the tubes of the main frame. The “click” sound indicates that they have properly locked in place.
- Page 28 3. Unfold the seat. Unbutton the locking pin and unfold the backrest and the seat base. locking pin 4. Combine the left and right arm with the frame.
- Page 29 5. To detach the arms from the frame, use a thin tool up to 4mm (e.g. screwdriver), press the lock and pull out the arms and the tool (2) (3). 6. Attaching toys to the carousel: Insert the cords (connec- ted to the toys) to the mounts on the carousel leaves.
- Page 30 7. Installing the carousel bar: Slide the end of the carousel bar into the guide until it locks in place. 8. A child sitting in the seat must be secured with the safety harness.
- Page 31 The length of the belts can be adjusted with the clasps. 9. The seat can be adjusted to 2 different positions. Press the tilt adjustment buttons (on both sides of the seat, in the middle part) and adjust the seat to lying or sitting position. 10.
- Page 32 11. Folding the base: Press the buttons at the back of the swinging mechanism and fold the rear frame tubes by moving them inwards.
- Page 33 12. There are two methods of powering the LO-Robin swing chair: a) With an included power supply. b) With 4 AA batteries. Unscrew and open the battery cover (1). Put the batteries into the battery compartment paying attention to the correct polarity (+/-) (2). Then,...
- Page 34 WARNING: • Do not charge non-rechargeable batteries. • Rechargeable batteries can only be charged by adults. • Rechargeable batteries should be taken out of the device’s battery compartment before charging. • Do not mix used batteries with the new ones. •...
-
Page 35: Control Panel
/ off key switching voice control timer voice control led indicator USB port App: 1. LO-Robin can be operated with a mobile device. 2. The “Swing control” app can be downloaded from “Play Store” or „App Store”. - Page 36 3. To pair a mobile device with a swing chair: • Connect the swing chair to a power source. • Turn on the swing chair. • Turn on the mobile device. • Open the Bluetooth settings of the mobile device. •...
- Page 37 USB memory stick and mobile device. If given equipment is not connected, the corresponding mode is not available. 8. In the swing chair mode, music is played from LO-Robin memory. 9. In the USB memory stick mode, music is played from the memo- ry stick (connected to the device’...
-
Page 38: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance: • Do not machine wash. • Do not use bleach to clean the device. • The fabric parts can only be washed by hand (in up to 30°C). • Disconnect the device from the power source before cleaning. •... - Page 39 WWW.LIONELO.COM...
- Page 40 BrandLine Group Sp. z o. o. ul.Dziadoszańska 10 61-248 Poznań www.lionelo.com WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model: ………………………….. SN: …………………………..May be sold in: BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK...
-
Page 41: Warranty Conditions
Warranty conditions: 1. The Lionelo brand with its registered office at Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań, Poland guarantees that the equipment is operational in accordance with the technical-operating conditions described in the manual. 2. The warranty is granted for a 36 months period from the date of sale. If the Buyer is a company (VAT invoice), the warranty is granted for a 12-month period. - Page 42 13. The Service may refuse to repair products in case of any traces of unauthorised repair. 14. If the fault is not covered by the manufacturer’s warranty, paid repair may be offered by the Service. 15. Neither the Manufacturer nor the Authorised Service is responsible for any damages or losses arising from the inability to use the device that is being repaired.
- Page 43 Lionelo Service – Support List of Authorized Service Centers: Lista autoryzowanych centrów serwisowych: lionelo.com/en/service Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki! Croatia Uvoznik: Viva-net d.o.o. A.T. Mimare 8 10090 Zagreb Tel: 01/ 56 01 715, Fax: 01/ 56 01 945 OIB: 73608440692...
- Page 44 WWW.LIONELO.COM...