Page 1
Manual de usuario Instrukcja obsługi Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Pascal Reclined cradle Leżaczek Babywippe Шезлонг Sdraio Transat pour bébé Tumbona Ligstoel Lovos-kėdutė Lehátko Pihenőszék...
Page 33
Cher client ! Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : help@lionelo.com Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne AVERTISSEMENT Attention! Gardez cette notice pour référence ultérieure.
Page 34
• N’utilisez jamais le produit sur une surface douce (par exemple sur un lit, un divan, un coussin), parce que le produit peut se renverser et causer la strangulation de l’enfant. Placez le produit sur une surface plate, stable. • L’assemblage du transat pour bébé...
ou les arêtes vives. N’utilisez pas le produit si une pièce est endommagée ou manquante. Dans ce cas, contactez le service après-vente du fabricant. Pour diminuer le risque de dangers liés aux piles, il convient de respecter les règles suivantes. •...
Page 36
8. Partie arrière du cadre du siège avec régulateur de la hauteur 9. Barre à jouets 10. Barre à jouets 11. Blocage de bercement 12. Bouton de pliage du transat pour bébé 13. Régulateur de la hauteur du siège Module de son et de vibration: A.
Page 37
2. Harnais de sécurité • Pour détacher le harnais, détachez le cache-boucle et appuyez sur le bouton sur la boucle du harnais (Fig. 9). • Pour attacher les sangles correctement, faites passer les mains de l’enfant à travers le harnais de façon indiquée sur la figure N°10 et connectez les sangles dans la boucle.
7. Module de son et de vibration Le produit est muni d’un module (3) émettant des sons et des vibrations (Fig. 17). Pour l’activer, appuyez sur l’interrupteur (indiqué comme D sur la Fig. 17). Pour changer le volume, il convient d’appuyer sur le bouton indiqué comme A plusieurs fois jusqu’au réglage du volume souhaité.
Page 72
адресу в Интернете: IT: EU / CE Dichiarazione di conformità semplificata Con la presente la BrandLine Group Sp. z o. o. dichiara che il sdraio Pascal è conforme alla direttiva: 2014/30/UE - EMC Directive, 2009/48/EC – Toy Directive (Toy set only).
Page 75
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...