Publicité
일부 모델(FV5350)은 듀릴리윰 세라믹코팅 연판을 사용하였습니다.
▪ 열판 세척시 열판 표면은 손상시키지 않도록 열판 이 식었을 때 젖은 부드러운 천으로 다리미 열판을 닦아 주십시오.
TH • แผ่ น ความร้ อ น Autoclean Catalys® (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น )
• เตารี ด ของท่ า นประกอบขึ ้ น ด้ ว ยแผ่ น ความร้ อ นที ่ ท ำความสะอาดตั ว เองด้ ว ยการเร่ ง ปฏิ ก ิ ร ิ ย าเคมี
• สารเคลื อ บเฉพาะช่ ว ยขจั ด สิ ่ ง เจื อ ปนที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ออกเรื ่ อ ยๆ
• ขอแนะนำให้ ท ่ า นวางเตารี ด บนฐานรองเพื ่ อ ถนอมสารเคลื อ บ
การทำความสะอาดแผ่ น ความร้ อ น
เตารี ด ไอน้ ำ ของท่ า นเหมาะกั บ แผ่ น ความร้ อ นที ่ ท ำความสะอาดตั ว เองได้ (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น ):
• สารเคลื อ บที ่ ท ำงานเฉพาะช่ ว ยขจั ด สารเจื อ ปนทั ้ ง หมดที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ในการใช้ ป กติ ใ นแต่ ล ะวั น
• อย่ า งไรก็ ต าม หากเตารี ด ของท่ า นทำงานในโปรแกรมที ่ เ หมาะสม อาจเกิ ด รอยซึ ่ ง ท่ า นต้ อ ง
ทำความสะอาดเอง ในกรณี น ี ้ แนะนำให้
ท่ า นใช้ ผ ้ า ชื ้ น เช็ ด แผ่ น ความร้ อ นเพื ่ อ ไม่ ใ ห้ พ ื ้ น ผิ ว เสี ย หาย
เตารี ด ไอน้ ำ ของท่ า นเหมาะสำหรั บ แผ่ น ความร้ อ นแบบ Ultraglide (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น ):
• ทำความสะอาดแผ่ น ความร้ อ นด้ ว ยผ้ า ชื ้ น ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ท ำด้ ว ยโลหะขณะที ย ั ง อุ ่ น อยู ่
!
M ∂ O t
• ¢
v
´ K
D W
®
∞ J U
‹ «
M π U
ß H
« ù
U ‰
∑ F L
O n
∑ M E
W « ∞
© ∂ I
·
S ¢ ö
V °
º ∂
¢ ∑
u « ...
L J
) .
œ ¥ q
∞ L u
V «
º
( •
t !
u §
• ¢
U "
Ø º
œ Ä U
î u
g
Ë Ø
t ¸
ı °
J U
ß
« " «
œ Á
O V
¬ ß
‰ )
± b
o
© ∂
( ° d
¢ u
s «
¥ d ¥
t "
.
≤ b
EL •
Πλάκα Autoclean Catalys® (ανάλογα με το μοντέλο)
• Το σίδερό σας διαθέτει αυτο-καθαριζόμενη πλάκα που λειτουργεί μέσω κατάλυσης.
• Η αποκλειστική της επικάλυψη επιτρέπει τη συνεχή εξάλειψη των ακαθαρσιών που δημιουργούνται κατά την κανονική
χρήση.
• Σας συνιστούμε να τοποθετείτε πάντα το σίδερό σας πάνω στη βάση του για διατήρηση της αυτοκαθαριζόμενης επικάλυψης.
Το ατμοσίδερό σας διαθέτει πλάκα με δυνατότητα αυτοκαθαρισμού (ανάλογα με το
μοντέλο) :
• Η αποκλειστική ενεργή επικάλυψη της πλάκας επιτρέπει τη συνεχή εξάλειψη των
ακαθαρσιών που ενδέχεται να δημιουργηθούν σε καθημερινή βάση υπό κανονικές συνθήκες
χρήσης.
• Το σιδέρωμα σε μη κατάλληλο πρόγραμμα ενδέχεται ωστόσο να αφήσει ίχνη που θα
χρειαστούν καθαρισμό με το χέρι. Σε τέτοια περίπτωση, σας συνιστούμε να σκουπίσετε την
πλάκα με ένα μαλακό βρεγμένο πανάκι, ενώ είναι ακόμα χλιαρή, προκείμενου να μην προκληθεί ζημία στην επικάλυψη.
Το ατμοσίδερό σας διαθέτει πλάκα με δυνατότητα Ultragliss (ανάλογα με το μοντέλο) :
• Όταν η πλάκα είναι ακόμη χλιαρή, καθαρίστε την με ένα μη μεταλλικό υγρό πανί.
.
œ Í
∞ F U
‰ «
F L U
ß ∑
« ù
± w
∞ O u
‰ «
F L U
ß ∑
ù
M b «
A
R
« ß
≈ Ê
n
E O
« ∞ ∑ M
d « ¡
≈ §
z c
´ M b
q « ∞
≤ F
≠ O t
À
∫ b
ô ¢
v
• ∑
U Î ,
« ≠ µ
Ê œ
« ¢ w
« ∞ c
M b .
.
° d œ
« ≥ b
î u
° } s
« « "
‰ ¸
b .
œ ≥ }
F
A
∑ H U
« ß
« ≥ b
î u
} s
" °
¸ « «
± d Á
H ∫
Å
ß U
± O d
∑ v
œ ß
œ Ê
L u
e ≤
¢ L }
° d
u »
d ©
Ë ±
≤ d Â
Ç t
M b
b ´
∑ u ∞ Ò
w ¢
« ∞ ∑
« z V
A u
« ∞
O l
§ L
s
¸ ±
.
« ¢ w
« ∞ c
O n
∞ ∑ E
 ° U
I O U
W « ∞
§ O
U ¸
« ∞ ª
b ´
∑ u ∞ Ò
w ¢
« ∞ ∑
« z V
A u
« ∞
O l
§ L
s
¸ ±
¸ Í
d Ë
∞ C
s «
Ê ±
¥ J u
I b
, ≠
U ∞ p
∑ F L
¥ J u
M L U
... ° O
J u «
« ∞ L
F q
v ≤
´ K
© ∂ W
, ¸
U Î .
« ≠ µ
... œ
J u «
« ∞ L
≤ F q
e « ‰
ô ¥
L U
° O M
± } J
U ¸
Ê Ø
d œ
e Ø
U ∞ O
Ø U ¢
¥ M b
≠ d «
t ° U
L u
± F
U È
Á ≥
H U œ
ß ∑
" «
q «
Å
• U
È
d « ¸
Ê Æ
M t ¬
U ®
È Ä
¸ Ë
° d
¸ «
« ¢ u
A t
) :
b ‰
o ±
© ∂
° d
b (
U ®
± } ∂
" È
º U
Ë "
Á ¸
H U œ
ß ∑
" «
q «
Å
• U
È
± N U
§ d
v
M b
U " ±
t ≤ }
b Ø
L U ≤
v °
U Æ
X °
« ß
J s
± L
U ¸
J ‡ Ä
« " |
s ,
| d |
t "
H ∫
Å
t
V °
ß }
« " ¬
TH • ข้ อ ควรระวั ง !
การใช้ แ ผ่ น รองขั ด จะเป็ น สาเหตุ
ให้ ส ารเคลื อ บที ่
ช่ ว ยทำความสะอาดตั ว เอง
(ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น ) เสี ย หาย.
C
a
n .
E O
∞ ∑ M
w «
– « ¢
O e .
∫ H
U ∞ ∑
q °
F L
Í ¥
« ∞ c
n ,
E O
« ∞ ∑ M
« ¢ w
L d «
ß ∑
° U
h
ª K Ò
¢ ∑
N U
≤ u ´
± s
¥ b ...
∞ H d
∂ I W
∞ K D
U Õ
º L
∞ K
¢ N U
î d
± R
v
´ K
Æ H W
) :
œ ¥ q
∞ L u
V «
º
•
, (
n
E O
« ∞ ∑ M
L d «
ß ∑
° U
h
ª K Ò
¢ ∑
N U
≤ u ´
± s
¥ b ...
∞ H d
« ß
± l
V
ß
∑ M U
ô ¥
w
K J
Z ∞
U ±
° d ≤
K X
L W
≤ U ´
'
Æ L U
F W
Æ D
U ‰
∑ F L
U ß
` °
B
) :
œ ¥ q
∞ L u
V «
º
( •
K O b "
d « §
" « ∞ ∑
W ,
b ≤ O
± F
¨ O d
∂ W ,
¸ ©
'
Æ L U
F W
Æ D
D W
‰ )
± b
o
© ∂
( ° d
C
t a
l a
s y
È
U "
Ø º
b Ø
U ®
± } ∂
U "
Ø º
œ Ä U
î u
s
| d |
t "
H ∫
Å
± N U
§ d
v
L U ±
 ¢
b « Ë
¸ ±
D u
t °
H ∫
Å
L }
œ ≥
A u
± }
} t
Å
¢ u
" ,
º U
U Ø
œ Ä
î u
Ø
œ Ä U
î u
v
¥ ó Ö
° U Ë
d ¥ s
t " ¥
H ∫
Å
L U ±
 ¢
b « Ë
¸ ±
D u
t °
H ∫
Å
« | s
d œ
t ≠
‹
£ d «
v «
î
° d
} b ,
L U z
Á ≤ M
H U œ
ß ∑
u «
" « ¢
d È
u Ö }
§ K
X
§ N
œ
A u
± }
} t
Å
¢ u
.
z } b
≤ L U
œ Á
∑ H U
« ß
® b
} ∂ U
 ±
Ö d
Προσοχή! Η χρήση
λειαντικού σφουγγαριού
φθείρει την αυτό-
καθαριζόμενη επικάλυψη
της πλάκας του σίδερού
σας (ανάλογα με το
μοντέλο) .
a t
y l
... s
• ≤
A
R
J u «
« ∞ L
F q
q –
° M F
N Ò e ...
± Ô π
p
u « ¢
± J
>
O W «
¸ §
ª U
¡ « ∞
D ö
W « ∞
© ∂ I
>
± ∑ u
u « ...
∞ L J
U ¡ «
S ° I
` °
B
≤ M
>
u « ...
∞ L J
q «
≤ F
O n
¢ M E
« ¢ w
q –
° M F
e ...
π N Ò
p ± Ô
u « ¢
± J
O W «
¸ §
ª U
¡ « ∞
D ö
W « ∞
© ∂ I
>
Í .
U œ
« ∞ F
∑ F L
« ß
≠ S Ê
‰ ,
• U
Ø q
v
´ K
>
W ≤ M
∫ U ∞
Á « ∞
≥ c
≠ w
Í .
b Ë
« ∞ O
» .
D U
√ ´
√ ¥ W
M F q
¥ W °
ª U ¸
« ∞ ∂
« ¢ p
± J u
e ‹
§ Ô N Ò
ß
° u «
u « ...
∞ L J
q «
≤ F
n
≤ E Ò
>
œ Ä U
î u
s
| d |
t "
H ∫
Å
•
F
A
J ‡
t |
e °
π N
U ±
® L
È
« ¢ u
>
« ¥ s
H d œ
d °
B
∫
± M
g
Ø
¸ Ë
>
g
Ë Ø
" ¸
X «
U ≠ E
± ∫
X
§ N
>
s
¥ d ¥
t "
H ∫
Å
Ê
d œ
e Ø
¢ L }
J ‡
t |
e °
π N
U ±
® L
¸
ª U
È °
« ¢ u
d °
B
∫
± M
‰ Ë
≠ F U
g
Ø
¸ Ë
>
.
° d œ
V «
ß
M U
¸ ±
© u
t ° t
≤ â
Ç M U
>
‹ ,
u ¸
Å
« | s
œ ¸
M b .
U ®
± } ∂
Ø t
± v
M ~ U
t ≥
H ∫
Å
È
¸ Ë
19
Publicité
