Naterial OASIS ACACIA Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OASIS

Naterial

ACACIA

3276007600551

MATRIX ID :

2024R09P01-0015

Traduction de la version originale du mode d'emploi / Tr

aducción de las Instrucciones ori inal

es / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετ

άφραση των πρωτότυπων

οδηγιών / T umaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод ориг

инала инструкц

ии Түпнұсқа тәлімдемесінің аудармасы Переклад оригінальної інструкці

ї /

Traducerea instruc iunilor originale /

/Tr

adução das Instruções ori inais / Ori

ginal v

ersion o

f instruction manual

Sommaire des Matières pour Naterial OASIS ACACIA

Page 1 OASIS Naterial ACACIA 3276007600551 MATRIX ID : 2024R09P01-0015 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Tr aducción de las Instrucciones ori inal es / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετ άφραση των πρωτότυπων...
Page 2 400kg...
Page 3 M 4mm...
Page 9 74 cm 80 cm...
Page 12 . Les ﬁbres de corde synthétique des produits NATERIAL sont 100% recyclables. La corde syn thétique est un ma tériau inaltérable et elle est conçue pour résister aux agressions extérieures : elle supporte très bien l’humidité...
Page 13 ésistant Les tissus utilisés sur les pr oduits NATERIAL sont des tissus spécialement conçus et éprouvés pour un usage extérieur . Ils vous procureront confort et un toucher agréable en toute saison. N toyage Le bois est un matériau vivant très esthétique, chaleureux et performant mais qui demande de l’entretien.
Page 14 .fr . 8. GARANTIE Les produits NATERIAL sont conçus selon les normes de qua lité les plus strictes pour les produits destinés au marché grand public. La garantie de vente démarr e à...
Page 15 . Las ﬁbras de cuerda sintética de los productos NATERIAL son 100 % reciclables. La cuerda sintética es un material inalter able y está diseñada par...
Page 16 La mayoría de los cojines de los productos NATERIAL son desenfundables. Si no lo son, una esponja húmeda y un jabón para tapicerías le ayudar án a eliminar las mancha...
Page 17 útil, se depositan en un organismo de recogida de residuos para su clasiﬁcación, tratamiento y reutilización. 8. GARANTÍA Los productos NATERIAL están diseñados según la s más estrictas normas de calidad para los productos destinados al mercado de consumo. La garantía de venta comienza a partir de la...
Page 18 O mobiliário em corda sintética dá um toque natural ao seu jardim e tem propriedades interessantes para o uso exterior . As ﬁbras de corda sint ética dos pr odutos NATERIAL são 100% recicláveis. A corda sintética é um material inalteráv el e foi concebida par a resistir a agressões...
Page 19 . As almof adas e os elemen tos em tecido dos produtos NATERIAL devem ser retirados aquando de long os períodos sem utiliz ação. Escove as almofadas regularmente para remover o pó. Guarde-...
Page 20 ﬁm de vida devem ser entr egues a um or ganismo de recolha de resíduos para triagem, tratamento e reutilização. 8. GARANTIA Os produtos NATERIAL são pr ojetados por cum prirem os mais altos padrões de qualidade para produt os destinados ao mer cado consumidor .
Page 21 I mobili in corda sintetica conferiscono un aspetto naturale a dino e hanno pr oprietà interes santi per l'uso est erno. Le ﬁbre di corda sintetica dei prodotti NATERIAL sono riciclabili al...
Page 22 In caso di non utilizzo prolungato o di maltempo, si raccomanda di conservare il prodotto in un luogo asciutto o di utilizzare una copertura adeguata per proteggerlo. I cuscini e le parti in tessuto dei prodotti NATERIAL devono essere rimossi quando non vengono utilizzati per lunghi periodi. Spazzolare regolarmente i cuscini per rimuovere la polvere.
Page 23 8. GARANZIA I prodotti NATERIAL sono progettati per adempiere ai più severi standard di qua lità per i pr odotti destinati al mercat o dei consuma tori.
Page 24 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστ ούμε π ου επιλέξατε το συγκεκριμένο προϊόν ατά τον σχεδιασμό και την κατασκευή . Κ των προϊόντων μας καταβάλλ ουμε κ άθε δυνατή προσπάθεια για την εξασφάλιση άριστης ποιότητας π ου θ α ανταποκρίνεται στις ανάγκες των χρηστών ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ...
Page 25 και έχει σχεδιαστεί για να είναι ανθεκτικό στ ους ε ξωτερικούς κινδύνους. Αντέχει πολύ καλά στην υγρασία και την υπεριώδη ακτινοβολία, σε αντίθεση με τ ο φυσι κό σχοινί. Τα συνθετικά σχοινιά είναι εύκαμπτα, γε ρά κ αι ανθεκτικά. Τ α...
Page 26 6. ΕΠΙΣΚΕΥΗ Αποφεύγουμε να πετάμε! Επισκευάζ ουμε Η ε πισκευή ενός προϊόντος είναι ένας γρήγορος και εύκολ ος τ ρόπος για να αυξήσετε σημαντικά τη διάρκεια ζωής του και να αποφύγετε να το πετάξετε. Στη Na terial, ε ργαζόμα στε σκλ ηρά...
Page 27 ś ą ciekawe w a ciw ł ś o ci do u ytk ś ż u na zewn trz. Syntetyczne w ókna linowe produktów NATERIAL ą ł w 10 0% nadaj si do r ą ę ecyklingu. Lina syntetyczna jest niezmiennym materia em i zosta a ł...
Page 28 Wi kszo ć ś ą ę ść poduszek oferowanych w produktach NATERIAL jest zdejmowalna. W przeciwnym r azie mok ra g bka i ą szam pon do tapicerki pomo ą g usun ąć...
Page 29 ę ą odpadów w celu ich posort owania, przetworz enia i nadania im no wego zastosowania. 8. GW ARANCJ Produkty NATERIAL s ą zapr ojektowane z tego, e spe ż ł niaj najwy sz ą ż e standardy jako ciowe ś...
Page 30 ВВЕДЕНИЕ Мы благодарим Вас за выбор этого продукта. При разработ ке и производст ве нашей продукции мы прилаг аем все усилия к тому, чтобы обеспеч ить превосходное качество соответствующее потребност ям пользова телей. ВАЖНО! ДЛЯ ТОГО , Ч ТОБЫ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ДАННОГО...
Page 31 Мебель из синтетического шну ра позволяет прив нести в сад естественность и обладает при этом интересными свойствами , позволяющими использова ть ее на открытом воздухе. Волокна синтетического шну ра в изделиях серии TERIALявляю тся полностью перерабатываемыми . Синтетический шну р облад ает...
Page 32 Не выбрасывайте! Ремонтируйте! Ремонт изделия — это простой и быстрый способ значительно увеличит ь срок службы и не в ыбрасывать его . Мы в Naterial постоянно стремимся облегчит ь ремонт наших изделий и предложит ь качественные запасные детали для изделий...
Page 33 КІРІСПЕ Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет . Өз өнімдерімізді жобала у және д айынд у барысынд а а біз барлық күш жігерімізді пайд аланушылардың қ ажеттілік терін қанағаттандыратын жоғары сапаны қамтамасыз етеміз. МАҢЫЗДЫ! БҰЛ ӨНІМДІ КҮЙГЕ КЕЛТІРУ , ҚО ДАНУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕ Л...
Page 34 табиғи бауға қарағанда ылғалдылық пен уль тракүлгін сәулелеріне ө те жақсы төзеді. Синтетикалық бау икемді, берік әрі т өзімді болып келеді NATERIAL сериясында қолданылатын маталар ашық ауада пайдалану үшін арнайы жасалған және бекітілген. Олар маусым бойы жайлылық пен жағымд ы жанасуды қамт...
Page 35 Тастамаңыз! Жөндеңіз! Өнімді ж өндеу — бұл қызмет мерзімін едәуір артт ырудың және оны тастамаудың қарапайым және жылдам әдісі. Біз Naterial-да үнемі өз өнімдерімізді жөндеуді жеңілдетуге және біз сатат ын өнімдерге сапалы қосалқы бөлшек терді ұсынуға тырысамыз . Сіздің дүкеніңіздің са...
Page 36 ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Ми дякуємо Вам за в ибір цього продук . При розробці і в ту иробництві нашої продукції ми доклад аємо всіх зусиль до того, щоб забезпеч ити чудову якість, що відповідає потребам користувачів. ВАЖЛИВ О! ДЛЯ Т ОГО , Щ...
Page 37 Синтетична мо тузка має незмінні власт ивості і стійка до впливу навколишнього середов ищ : а вона дуже добре переносит ь вологу й захищає від УФ-променів , на від міну від натуральної мо тузки Синтет ична мотузка гнучка, міцна та стійка. Тканини, що...
Page 38 – це прост ий і швидкий спосіб значно збільшит и термін його служби й не в икид ти його а . У Naterial ми ак тивно працюємо над тим , щоби полег шити ремонт наших виробів і пропонуват и якісні запасні част...
Page 39 INTRODUCERE ă mul umim c a i a ă les acest pr odus. La proiectarea și la fabricarea produselor noastre, facem tot ce putem pentru a asigura o calitate excelent care r spunde nev ă ă oilor utiliza torilor. IMPORTANT! PENTRU CA ACEST S Ă...
Page 40 ă dumneavoastră nele și p r ile din ă es turi ale produselor NATERIAL trebuie s ﬁe îndep rtate atunci când nu ă ă ă sunt utilizate pe perioade lungi de timp. Peria i pernele în mod regula t pentru a îndep rta pr...
Page 41 ﬁsorta tratat e și pentru a primi o nou via ă ă 8. GARAN IE Produsele NATERIAL sunt proiectate pen tru c îndeplinesc cele mai strict ă e standarde de calitate pentru produsele destinate pie ei de consum. Gar an ia de vânzare intr...
Page 42 As ﬁbras de corda sint ética dos pr odutos NATERIAL são 100% recicláveis. A corda sintética é um material inalterável e foi projetada para r esistir às agr essões...
Page 43 As almof adas e elemen tos de tecido dos produtos NATERIAL devem ser removidos durante long os períodos seo uso . Escove as almofadas regularmente para remover a poeira. Certiﬁque-...
Page 44 útil. 8. GARANTIA Os produtos NATERIAL são pr ojetados pelos mais al tos padrões de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor . A garantia de v enda começa a partir da da...
Page 45 ‫הסינתטײם‬ ‫מוצרי שֹל‬ , ‫חבֹלים .טבעי ֹלחבֹל בניגוִד‬ ‫סינתטײם‬ ‫הם‬ ‫פגעים בפני ֹלעמוִד‬ ‫באװיר‬ ‫ו ֹלחות בפני מאוִד עמיִד הוא :הפתוח‬ ‫גמישים ועמיִדים חזֱקים‬ ‫ועמיִדותם,בחוץ ֹלשימוש במיוחִד תוכננו‬ ‫בכֹל ומגע נעים נוחות ֹלך הם יעניֱקו נבִדֱקה‬NATERIAL ‫שֹל מוצרי הבִדים‬ .‫עונה‬...
Page 46 ‫במגבת ֹלײבש ממֹליצים אנו‬ ‫בֹלחץ ניֱקױ בחומר תשתמשו אֹל ֹלעוֹלם .הניֱקױ ֹלאחר מיִד‬ .‫המוצר עֹל גבוה‬ NATERIAL‫הכריות רוב .מהכריות ֹלהפריִדן ניתן אם כביסה במכונת הכריות ציפות את ֹלכבס יש‬ ‫המגיעות‬ ‫מוצרי עם‬ ‫ֹלהשתמש יש ,הציפות את ֹלהוריִד ניתן ֹלא אם .ֹלהוריִד שניתן ציפות עם מגיעות‬...
Page 47 :‫האחריות מכסה את פגמי הײצור הבאים‬ ‫.רגיֹלים שימוש בתנאי שנגרמים נזֱקים ,חסרים וחֹלֱקים כיביםר‬ ‫התיֱקונים‬ ‫משך את מאריכים אינם ֱקיםהחֹל והחֹלפת‬ .‫האחריות המֱקורית‬ . ‫.במוצר נכון ֹלא משימוש שנגרמות תֱקריות או בעיות מכסה אינה האחריות‬ ‫האחריות‬ ‫המוצר ֹלערך מוגבֹלת המוצר עֹל‬ :‫כמוכן...
Page 48 Synthetic rope furniture brings a natural look to your garden while having good properties for door use. The synthetic rope ﬁbers of NATERIAL products are 100% recyclable. Synthetic rope is an unalterable materia l and is designed t...
Page 49 At Naterial, we actively work to facilitate the repair of our products and o ffer the right spar e parts for each product we sell. The service...
Page 50 8. W ARRAN NATERIAL products are designed t o meet the highest qua lity standards for products intended or the consumer mark et. The sales guarantee starts from the date of purchase for the deﬁned period. This product is intended for home and business use outdoors.
Page 52 Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus etre utilise, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de dechets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. Questo prodotto può...