Abus FUBW50022 Notice D'utilisation
Détecteur de mouvement extérieur pir sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Funk-Außenbewegungsmelder PIR
[DE] Bedienungsanleitung ..................................... 1
Wireless PIR outdoor motion detector
[UK] User manual ................................................ 19
Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil
[FR] Notice d'utilisation ........................................ 37
Draadloze bewegingsmelder PIR
[NL] Handleiding .................................................. 56
Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR
[DK] Betjeningsvejledning .................................... 74
Rilevatore di movimento esterno PIR senza fili
[IT] Istruzioni per l'uso ......................................... 92
FUBW50022
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus FUBW50022
Sommaire des Matières pour Abus FUBW50022
- Page 1 Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil [FR] Notice d’utilisation ........37 Draadloze bewegingsmelder PIR [NL] Handleiding ..........56 Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR [DK] Betjeningsvejledning ........74 Rilevatore di movimento esterno PIR senza fili [IT] Istruzioni per l’uso ......... 92 FUBW50022...
- Page 19 Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil [FR] Notice d’utilisation ........37 Draadloze bewegingsmelder PIR [NL] Handleiding ..........56 Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR [DK] Betjeningsvejledning ........74 Rilevatore di movimento esterno PIR senza fili [IT] Istruzioni per l’uso ......... 92 FUBW50022...
- Page 37 Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil [FR] Notice d’utilisation ........37 Draadloze bewegingsmelder PIR [NL] Handleiding ..........56 Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR [DK] Betjeningsvejledning ........74 Rilevatore di movimento esterno PIR senza fili [IT] Istruzioni per l’uso ......... 92 FUBW50022...
-
Page 38: Conformité
Le soussigné, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, déclare que l'équipement radioé- lectrique du type FUBW50022 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.abus.com >>... -
Page 39: Pour Une Utilisation Conforme
Nous avons mis le plus grand soin dans la rédaction de cette notice afin d’assurer l’exactitude de son contenu. La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ni la société éditrice ne sauraient être tenues responsables d’un éventuel sinistre ou dommage résultant d’une utilisation non conforme, d’une utilisation non autorisée et/ou d’une... - Page 40 Batteries L’appareil est alimenté en courant continu via deux batteries 3V CR123A. Pour prolonger la durée de vie des batteries, et éviter tout incendie et tout préjudice corporel, veuillez respecter les consignes ci-après : Ne jetez pas les batteries à la poubelle ...
-
Page 41: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison 1 détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil 2 batteries lithium 3V CR123/CR17345 2 pieds de serrage de réserve pour le capteur d’arrachement du détecteur 1 notice d’utilisation 1 adaptateur mural pour le capteur d’arrachement du détecteur 1 Matériel d’installation avec gabarit de perçage 1 autocollant (Long/Medium Beam Mask) 1 Outillage spécifique en plastique... -
Page 42: Caractéristiques
Caractéristiques Ce détecteur de mouvement extérieur sans fil fonctionne avec deux détecteurs infrarouges passifs ; ces détecteurs sont intégrés dans un boîtier spécifique à une utilisation extérieure. Les deux capteurs doivent se déclencher avant que le détecteur ne déclenche l’alarme. Ce détecteur fiable et extrêmement précis a été... -
Page 43: Montage
Montage Ne pas toucher ni déformer l’antenne lors du montage. Pour le détecteur d’arrachement (option) Fig. 1 Gabarit Lors du montage, il faut veiller à ce que l’intérieur du boîtier reste à l’abri de l’humidité, l’humidité pouvant endommager l’appareil de façon durable. Percez les 2 trous de fixation et le trou pour le détecteur d’arrachement (si souhaité) à... - Page 44 Remarque : Si les murs ne sont pas droits, nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur pour fixer le détecteur d’arrachement. Retirez le couvercle du détecteur en desserrant la vis 6 pans à l’aide de la clé six pans (comprise dans la livraison). [fig. 3.1] Le couvercle peut alors être facilement retiré...
- Page 45 Fig. 4 Fig. 2 Fixez l’appareil sur le mur. Vérifiez que le détecteur d’arrachement bien positionné commutateur est fermé. [Fig. 4] Pour le montage, deux pieds de serrage sont fournis en réserve. L’un à 1 mm de plus, l’autre 2 mm de plus que celui dont l’appareil est muni en sortie d’usine.
- Page 46 Tester le fonctionnement La portée du capteur se trouve augmentée sans la présence du couvercle. C’est pour cette raison que le couvercle doit être en place pour bien positionner le capteur et pour vérifier les signaux de sortie. Réglez la portée à l’aide du tableau suivant, tournez et inclinez l’objectif sur toute la plage de manière à...
- Page 47 Les obturateurs sont placés sur le module de rotation/d’inclinaison comme indiqué en fig. 7. Chaque partie de l’objectif du détecteur couvre un faisceau d’environ 10°. [fig. 7] Fig. 7 Si des terrains adjacents se trouvent dans la zone de détection de votre détecteur, tournez le module et obturez les faisceaux horizontalement ou verticalement selon les zones devant être couvertes par le détecteur.
- Page 48 Multizone (solution optimale) Zone de 30 m Hauteur : Zone : maximale Zone de 6 à 20 Inclinaison : 0° Multifaisceaux Hauteur : Zone : maximale Inclinaison : 9° Compatible avec animaux domestiques Hauteur : 1,5 m Couvrez cette zone pour créer des couloirs pour Zone : maximale...
- Page 49 Couvrez cette zone pour surveiller votre Surveillance de devanture devanture Hauteur : Zone : maximale Inclinaison : 45° Faisceaux de détection réglés pour une Faisceaux de détection réglés pour une portée maximale. En recouvrant la partie portée minimale. En recouvrant la partie supérieure, la portée est réduite à...
-
Page 50: Programmation
Fig. 8 Programmation Paramétrage Pour configurer le détecteur de mouvement extérieur, le système d’alarme doit se trouver en mode Paramétrage ; appuyez ensuite sur les capteurs de sabotage du détecteur de mouvement extérieur. (Pour plus d’informations, veuillez consulter les notices d’utilisation des différents produits pouvant être utilisés avec le détecteur). - Page 51 Remarque sur la zone à surveiller (Secvest) Utilisez « Perimeter Warnung » pour configurer la zone à surveiller – pour plus d’informations, consultez la notice de la centrale d’alarme « Secvest ». Configuration Le détecteur de mouvement peut subir toute une série de configurations – voir tableau de programmation.
- Page 52 Modifier les réglages Fig. 9 Pour modifier les paramètres, appuyez sur la touche Programme [fig. 9] selon l’option à modifier – c’est-à-dire 1 x pour la portée et 2 x pour le nombre d’impulsions. Patientez 4 secondes jusqu’à ce que le voyant rouge s’éteigne.
-
Page 53: Données Techniques
Données techniques 3 V CC, 2 x CR123A/CR17345 Alimentation en courant (protection contre les inversions de polarité, indicateur « niveau de charge ») Foutmelding ‘batterijbijna 2,6 V nominal leeg’ 868,6625 MHz Fréquence radio 10 mW (entrée antenne) Puissance d’émission HF Au choix : 10 m, 20 m ou 30 m Plage de détection 10°... - Page 54 silicone Au choix : 1 ou 2 Nombre d’impulsions Oui (réglage numérique) Compensation thermique Microprocesseur numérique – mémoire non volatile Commande Température - 20 °C à + 55 °C (avec piles alcalines) fonctionnement - 30 °C à + 60 °C (avec piles lithium) L’humidité...
-
Page 55: Service Après-Vente Et Support
En cas de questions, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à votre installateur. Revendeur spécialisé/Installateur Pour obtenir plus d’informations sur le produit, rendez-vous sur notre site Internet. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 86444 Affing Linker Kreuthweg 5 GERMANY www.abus-sc.com info@abus-sc.com © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 05/2017... - Page 56 Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil [FR] Notice d’utilisation ........37 Draadloze bewegingsmelder PIR [NL] Handleiding ..........56 Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR [DK] Betjeningsvejledning ........74 Rilevatore di movimento esterno PIR senza fili [IT] Istruzioni per l’uso ......... 92 FUBW50022...
- Page 74 Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil [FR] Notice d’utilisation ........37 Draadloze bewegingsmelder PIR [NL] Handleiding ..........56 Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR [DK] Betjeningsvejledning ........74 Rilevatore di movimento esterno PIR senza fili [IT] Istruzioni per l’uso ......... 92 FUBW50022...
- Page 92 Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil [FR] Notice d’utilisation ........37 Draadloze bewegingsmelder PIR [NL] Handleiding ..........56 Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR [DK] Betjeningsvejledning ........74 Rilevatore di movimento esterno PIR senza fili [IT] Istruzioni per l’uso ......... 92 FUBW50022...