Page 1
Funk-Bewegungsmelder [DE] Funk-Bewegungsmelder [EN] Wireless motion sensor [FR] Détecteur de mouvement radio [NL] Draadloze bewegingsmelder [DK] Trådløs bevægelsesmelder [IT] Rilevatore di movimento via radio FUBW50000 12892810...
Détecteur de mouvement radio [DE] Funk-Bewegungsmelder [EN] Wireless motion sensor [FR] Détecteur de mouvement radio [NL] Draadloze bewegingsmelder [DK] Trådløs bevægelsesmelder [IT] Rilevatore di movimento via radio FUBW50000 12892810...
Page 29
Dans ce cas, la société ne saurait être tenue responsable des dommages indirects! Une modification ou transformation de la structure d'une quelconque partie de ce produit n'est pas autorisée. Introduction Le détecteur passif-infrarouge FUBW50000 (PIR) est un détecteur pour l’intérieur pour un usage commun avec la...
Page 30
centrale d’alarme radio Secvest ou la centrale d’alarme Terxon avec additif. Le détecteur PIR détecte des mouvements de corps chaleureux et dispose d‘une section sensible avec un rayon d’environ 15 m et un angle d’ouverture de 90°. Le boîtier est protégé par un contact de sabotage interne.
Page 31
La batterie ne peut pas entrer en contact avec de l'eau. Elle ne peut être ni démontée, ni percée, ni endommagée. Les contacts de la batterie ne peuvent pas être court-circuités. Mettez la batterie hors de portée des enfants en bas-âge.
Page 32
2 vis 3x22mm 1 batterie 3,6V Adaptateur angulaire Manuel en plusieurs langues Données techniques Classe d‘environnement Niveau de sécurité 2 EN50131-3 Filtre lumière blanche >2000 Lux Section de captage 15m x 90° Température -10°C à +55°C d‘exploitation Humidité <85% humidité relative Dimensions 81 x 73 x 47mm (HxLxP) Poids...
Page 33
10 mW (entrée d‘antenne) Performance de transmission HF Surveillance contre sabotage Avertissement de Toutes les 4 minutes supervision Matériel du boîtier Sous réserve de toutes erreurs et modifications techniques. Position Le détecteur peut être monté plat au mur ou dans un angle. Les images suivantes montrent la section captée par le détecteur.
Page 34
Pour un captage optimal, le détecteur doit être monté à une hauteur de 180-240 cm. Le détecteur ne peut PAS être monté: - face à des sources chaleureuses ou fenêtres - au dessus d’un radiateur - à proximité du sol - à...
Page 35
Immunité aux animaux domestiques 1. Eloignez la platine. 2. Claquez le couvercle du capteur vers le bas. Celui-ci désactive toutes les lignes à l’exception de la plus haute ligne. 3. Introduisez à nouveau la platine. Couvercle du capteur soulevé Couvercle du capteur baissé...
Page 36
de la sélection de l’endroit de montage les sections de vue du détecteur et la communication de la centrale d’alarme (voir sous „Test PIR“). Montage mural plat Montage angulaire vertical Contact de sabotage mural Quand vous voulez utiliser le contact de sabotage mural, suivez les pas suivants: 1.
Page 37
3. Fixez le couvercle arrière du boîtier au mur, de sorte que la tête de la vis pointe à travers du perçage et de sorte que celle-ci presse sur l’interrupteur de sabotage après l’insertion du boîtier du détecteur (voir image). Si ce n’est pas le cas, la vis doit être desserrée et éloignée du mur.
Page 38
Apprentissage 1. Mettez le système d’alarme radio Secvest ou l’additif radio dans le mode d‘apprentissage. Respectez le manuel de votre récepteur. 2. Variante radio: Déclenchez le contact de sabotage du détecteur de mouvement, afin de transmettre un message de sabotage au système d’alarme radio. Variante IR: Tenez le LED du détecteur de mouvement au récepteur IR de l’additif (RFX).
Page 39
Test PIR 1. Mettez le système d’alarme à nouveau dans le mode du test de fonctionnement (voir manuel de commande correspondant). 2. Quittez la section surveillée par le détecteur et attenez son temps de repos après chaque test (voir sous „Temps de repos“).
Page 40
Conformité Le soussigné, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type FUBW50000 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.abus.com >> Recherche >> FUBW50000 >> Downloads La déclaration de conformité...
Page 41
Draadloze bewegingsmelder [DE] Funk-Bewegungsmelder [EN] Wireless motion sensor [FR] Détecteur de mouvement radio [NL] Draadloze bewegingsmelder [DK] Trådløs bevægelsesmelder [IT] Rilevatore di movimento via radio FUBW50000 12892810...
Page 54
Trådløs bevægelsesmelder [DE] Funk-Bewegungsmelder [EN] Wireless motion sensor [FR] Détecteur de mouvement radio [NL] Draadloze bewegingsmelder [DK] Trådløs bevægelsesmelder [IT] Rilevatore di movimento via radio FUBW50000 12892810...
Page 67
Rilevatore di movimento via radio [DE] Funk-Bewegungsmelder [EN] Wireless motion sensor [FR] Détecteur de mouvement radio [NL] Draadloze bewegingsmelder [DK] Trådløs bevægelsesmelder [IT] Rilevatore di movimento via radio FUBW50000 12892810...