Page 1
FR - Manuel d'utilisation SV - Instruktionsbok CS - Návod k obsluze SK - Návod na použitie RO - Broşură cu instrucţiuni OIL PANEL HEATER 400 Oliegevulde radiatorkachel Öl-Standheizung Oil filled radiator heater Radiateur à bain d’huile Oljefyllt värmeelement Olejové radiátorové topení...
Page 2
Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
Page 18
CE-statement Euromac bv, Genemuiden-NL hereby declares that the EUROM oil filled radiator heater, type OIL PANEL HEATER 400, complies with the LVD guideline 2006/95/EC and the EMC guideline 2004/108/EC and meets the following standards: EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 60335-1:2012...
Page 19
7. L’utilisation d’une rallonge est déconseillée, puisqu’elle peut entraîner une surchauffe et un incendie. Si l’utilisation d’une rallonge ne peut être évitée, utilisez une rallonge en bon état et agréée, d’un diamètre minimum de 3 x 1,5 mm² et d’une puissance autorisée de 750 W.
Page 20
23. Le radiateur est rempli d'une certaine quantité d’huile spéciale ; toute réparation nécessitant l’ouverture des réservoirs d’huile ne peut être réalisée que par le fabricant ou par un service après-vente ! Consultez-les si vous soupçonnez la présence d’une fuite d’huile. 24.
Page 21
Fixez à présent les pieds complets (supports et roulettes) à la face inférieure du radiateur, de telle façon que les trous filetés saillants du radiateur coïncident avec le trou du milieu des supports métalliques (2x). Fixez fermement les pieds au radiateur à l'aide des vis courtes et larges (2x). ...
Page 22
la plaquette de serrage autant que possible vers le bas ; le bord supérieur du radiateur doit tomber dans la fente des plaquettes de serrage. Retirez les plaquettes de serrage et le radiateur et serrez les supports supérieurs fermement dans cette position (sans laisser de jeu).