Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Device of this mark is a trademark of Sharp
Corporation.
"Plasmacluster" and "Device of cluster of
grapes" are registered trademarks of Sharp
Corporation in Japan, USA and elsewhere.
IG-A20U
IG-A40U
Please read this manual carefully and retain for
future reference.
Veuillez lire et enregistrer ces instructions.
Lea atentamente este manual y consérvelo.
IG-A20U̲A40U.eng.indd 1
IG-A20U̲A40U.eng.indd 1
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
Générateur d'ions Plasmacluster
MODE D'EMPLOI
Generador de iones Plasmacluster
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
IG-A20U
IG-A40U
2010/09/29 15:31:14
2010/09/29 15:31:14
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp Plasmacluster IG-A20U

  • Page 1 Plasmacluster Ion Generator OPERATION MANUAL Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. “Plasmacluster” and “Device of cluster of grapes” are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, USA and elsewhere. Générateur d’ions Plasmacluster IG-A20U MODE D’EMPLOI IG-A40U...
  • Page 2 IG-A20U̲A40U.eng.indd 2 IG-A20U̲A40U.eng.indd 2 2010/09/29 15:31:15 2010/09/29 15:31:15...
  • Page 19 Mahwah, New Jersey 07495-1163 TEL: (905) 568-7140 Nous vous remercions d’avoir acheté ce générateur d’ions Plasmacluster SHARP. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser le générateur d’ions Plasmacluster. Apres avoir lu le mode d’emploi, rangez-le dans un endroit accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 20: Aide Technique (Canada)

    Adresse Ville Province Code postal Téléphone POUR TÉLÉPHONER : COMPOSEZ LE 1-800-BE-SHARP (237-4277) pour : SERVICE (Pour connaître le service d’entretien agréé par Sharp) PIÈCES (Pour connaître le revendeur de pièces agréé) ACCESSOIRES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CLIENT POUR ÉCRIRE : Pour des problèmes d’entretien, des informations sur la garantie, des pièces manquantes et autre assistance :...
  • Page 21: Garantie Limitée (Canada)

    Aux coûts d’installation, configuration et/ou programmation. Si un défaut de fabrication est décelé dans ce produit Sharp au cours de la période de la garantie. La réparation sous garantie est offerte à la condition que le produit Sharp soit livré accompagné de la preuve d'achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre agréé...
  • Page 22: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • Seul un centre de service Sharp agréé est autorisé à faire la révision de ce générateur d’ions Plasmacluster. Veuillez contacter votre centre de service le plus près qui s’occupera de tout problème, réglage ou réparation.
  • Page 23: Désignation Des Pièces

    DÉSIGNATION DES PIÈCES Persiennes (Sortie d’air du générateur d’ions Plasmacluster) Les ions Plasmacluster haute densité sont libérés par l’avant. (Ne placez rien devant l’appareil) Unité génératrice d’ions Plasmacluster (intérieur) Veuillez n’ouvrir le couvercle que lorsque le nettoyage ou le remplacement de l’unité génératrice d’ions Plasmacluster.
  • Page 24: Position D'installation

    POSITION D’INSTALLATION Placez l’unité principale sur une surface régulière et stable dans une pièce et insérez la fi che dans une prise de courant. EN HAUT min 60 cm Respectez l’espace minimum requis. DERRIÈRE min 6 cm CÔTÉ min 60 cm CÔTÉ...
  • Page 25: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Ce manuel d’utilisation est basé sur le fonctionnement du IG-A40U. Le fonctionnement est également identique à celui du IG-A20U. Ouvrez le couvercle du panneau de fonctionnement. Si le couvercle est fi xé par une vis, retirez le capuchon de Panneau de caoutchouc et la vis puis poussez l’attache en plastique fonctionnement...
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Lorsque vous nettoyez l’appareil, faites bien attention de débrancher d’abord le cordon d’alimentation et de ne jamais manipuler la prise avec les mains mouillées. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique et/ou des blessures. Unité principale Au moins une fois par mois si nécessaire.
  • Page 27 UNITÉ (section des électrodes) Au moins une fois 6 mois si nécessaire. Retirez le capuchon de caoutchouc et dévissez la vis centrale du couvercle du générateur d’ions. Appuyez sur les deux côtés du couvercle du générateur d’ions et ouvrez-le. (IG-A40U seulement) (Voir page F-11) Soulevez le levier pour l’ouvrir.
  • Page 28: Remplacement De L'unité Génératrice D'ions Plasmacluster

    REMPLACEMENT DE L’UNITÉ GÉNÉRATRICE D’IONS PLASMACLUSTER Afin de garantir la libération stable des ions Plasmacluster, il est nécessaire de remplacer l’unité génératrice d’ions Plasmacluster régulièrement. Durée d’utilisation Affi chage Message allumé (bleu) Début d’utilisation Environ 2 ans clignotant (rouge) allumé (bleu) Suggestion de remplacement (environ 17 500 heures)
  • Page 29: Comment Remplacer L'unité Génératrice D'ions Plasmacluster

    COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉRATRICE D’IONS PLASMACLUSTER * Lorsque l’on prend à l’unité génératrice d’ions Plasmacluster, faites bien attention d’éteindre l’unité principale, de débrancher le cordon d’alimentation et de ne jamais manipuler la fi che avec les mains mouillées. Retirez le capuchon de caoutchouc et dévissez la vis centrale du couvercle du générateur d’ions.
  • Page 30 COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉRATRICE D’IONS PLASMACLUSTER Tirez le levier vers le haut Soulevez le levier pour l’ouvrir. Ti r e z l e l e v i e r v e r s l ’ a v a n t e t sortez l’unité...
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IG-A40U IG-A20U Modèle Alimentation électrique 120V 60Hz Réglage de la vitesse de ventilation HAUT MOYEN HAUT MOYEN Consommation de courant (W) Niveau sonore de fonctionnement (dBA) 275(7,8) 229(6,5) 180(5,1) 494(14) 381(10,8) 300(8,5) Volume du fl ux d’air CFM (m /min) 538 sq ft (23m 247 sq ft (23m...
  • Page 32: Résolution Des Problèmes

    Si tous les voyants continuent à clignoter, clignotant (rouge) clignotant (bleu) contactez le magasin où vous l’avez acheté ou le service après vente Sharp. Les ions Plasmacluster ne sont pas libérés. • Nettoyez la section d’électrode de l’unit. (Voir page F-9.) •...
  • Page 45 IG-A20U̲A40U.spa.indd 13 IG-A20U̲A40U.spa.indd 13 2010/09/29 15:43:02 2010/09/29 15:43:02...

Ce manuel est également adapté pour:

Plasmacluster ig-a40u

Table des Matières