Sharp IG-A10E Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. IG-A10E
  6. Mode d'emploi
Sharp IG-A10E Mode D'emploi

Sharp IG-A10E Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Plasmacluster and Plasmacluster HD are
trademark of Sharp Corporation.
IG-A10E
Read and keep this manual carefully.
Veuillez lire et enregistrer ces instructions.
Прочтите данное руководство и
сохраните его.
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
Générateur d'ions Plasmacluster
MODE D'EMPLOI
Plasmacluster ионный генератор
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Printed in China
TINS-A287KKRZ 09A-
2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp IG-A10E

Sommaire des Matières pour Sharp IG-A10E

  • Page 1 Plasmacluster Ion Generator Plasmacluster and Plasmacluster HD are trademark of Sharp Corporation. OPERATION MANUAL IG-A10E Générateur d’ions Plasmacluster MODE D’EMPLOI Plasmacluster ионный генератор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Read and keep this manual carefully. Veuillez lire et enregistrer ces instructions. Прочтите данное руководство и...
  • Page 11 * Le remplacement est nécessaire environ tous les 2 ans (17 500 heures) si elle est utilisée 24 heures par jour. L’IG-A10E s’arrêtera de fonctionner après environ 26 mois (19 000 heures) si l’unité génératrice d’ions Plasmacluster n’est pas remplacée.

  • Page 12: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • Seul un centre de service Sharp agréé est autorisé à faire la révision de ce générateur d’ions Plasmacluster. Veuillez contacter votre centre de service le plus proche qui s’occupera de tout problème, réglage ou réparation.

  • Page 13: Désignation Des Pièces

    DÉSIGNATION DES PIÈCES AVANT Persiennes AFFICHAGE (voir F-4) Voyant indicateur Capuchon du de remplacement de couvercle supérieur l’unité (rouge) (voir F-6) Haut (bleu) Sortie d’air Couvercle supérieur Touche de Unité génératrice (bleu) fonctionnement d’ions Indicateur de Plasmacluster vitesse du (voir F-6,7) ventilateur Filtre (entrée d’air) Filtre (entrée d’air)

  • Page 14: Position D'installation

    POSITION D’INSTALLATION Placez l’unité principale sur une NE PAS utiliser les éléments ci-dessous à surface régulière et stable dans proximité de l’appareil. une pièce et insérez la prise dans Produits contenant du silicone* une prise de courant. AÉROSOL PESTICIDE CIRE NE PAS porter l’appareil par les persiennes.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Lorsque vous nettoyez l’appareil, faites bien attention de débrancher d'abord le cordon d’alimentation et de ne jamais manipuler la prise avec les mains mouillées. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique et/ou des blessures. Unité principale Au moins une fois par mois si nécessaire Essuyez avec un chiffon doux et sec.

  • Page 16: Remplacement De L'unité Génératrice D'ions Plasmacluster

    REMPLACEMENT DE L’UNITÉ GÉNÉRATRICE D’IONS PLASMACLUSTER Afin de garantir la libération stable des ions Plasmacluster, il est nécessaire de remplacer l’unité génératrice d’ions Plasmacluster régulièrement. Le voyant indicateur de remplacement de l’unité s’allume pour signaler le remplacement. Affi chage Message Temps écoulé...

  • Page 17: Comment Remplacer L'unité Génératrice D'ions Plasmacluster

    COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉRATRICE D’IONS PLASMACLUSTER * Lorsque vous remplacez l’unité génératrice d’ions Plasmacluster, faites bien attention d’éteindre l’unité principale, de débrancher le cordon d’alimentation et de ne jamais manipuler la prise avec les mains mouillées. Enlevez les PERSIENNES. Retirez le CAPUCHON DU COUVERCLE SUPÉRIEUR.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES    Modèle IG-A10E Alimentation électrique 220-240V, 50/60Hz (Basse) Consommation de courant (W) (Élevée) 14,0 (Élevée) Niveau sonore de fonctionnement (dBA) (Basse) (Élevée) Volume de débit d’air (m 3 /heure) (Basse) Superfi cie de la surface au sol applicable (m 2 )* Cordon d’alimentation (m)
  • Page 27 ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ IG-A10E ‫٥٠/٦٠ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫٢٢٠-٢٤٠ ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ٦٫٥ (‫)ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ١٤٫٠ (‫)ﻋﺎﻟﻲ‬ (‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻭﺍﻁ‬ ٤٤ (‫)ﻋﺎﻟﻲ‬ ٣٤ (‫)ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ (‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ١٠٢ (‫)ﻋﺎﻟﻲ‬ ٧٢ (‫)ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ (‫/ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﳉﺎﺭﻱ )ﻡ‬ ٣ ‫٠١ﻡ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﺍﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ )ﻡ‬...
  • Page 28 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ‬ ‫* ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ‬ .‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻣﺒﻠﻮﻟﺘﲔ‬ ١ ‫ﺃﺯﻝ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ٢ ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ٣ ‫ﺃﺩﺭ...
  • Page 29 ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ‬ ‫ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ ﺩﻭﺭﻳ ﺎ ﹰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ. ﺳﻴﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﻛﺈﺷﻌﺎﺭ ﺑﻮﺟﻮﺏ ﺍﻹﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻨﻘﻀﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ‬...
  • Page 30 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ :‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ، ﻭ ﻻ ﲤﺴﻚ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺃﺑﺪ ﺍ ﹰ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻣﺒﻠﻮﻟﺘﲔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ/ﻭ‬ .‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﺰﻭﻡ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎ‬...
  • Page 31 ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﻳﻮﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻭ ﺃﻣﻠﺲ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ *‫ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﶈﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ‬ .‫ﻻ ﲢﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺒﻴﺪﺍﺕ ﺍﳊﺸﺮﻳﺔ‬ .‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫ﺃﺗﺮﻙ...
  • Page 32 ‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬ ‫ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫)ﺇﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ (‫)ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫)ﺇﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ (‫)ﺃﺯﺭﻕ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ‬ (‫)ﺃﺯﺭﻕ‬ ‫ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ‬ ‫)ﺇﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ‬ A-6,7 (‫ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ )ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫)ﺇﺭﺟﻊ...
  • Page 33 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ :‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺘﻌﲔ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ – ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ :‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻉ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ – .‫ﺇﻗﺮﺃ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ – .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﻔﺬﺍ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﺑﺠﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭﻩ ٠٢٢-٠٤٢ ﻓﻮﻟﺖ‬ –...
  • Page 34 ............. ‫ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ‬ – ‫ﻭ ﻳﺜﺒﻂ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻀﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ IG-A10E .‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪﻭﻯ، ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﻳﺨﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺎﺭﺏ ﻣﻘﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻭﻯ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺔ‬ – ‫ﻟﺘﻤﻜﲔ ﺇﻃﻼﻕ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬...

Table des Matières