Numatic WV 570 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour WV 570:
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Manuel d'opérateur (32 pages) ,
- Traduction du manuel d'utilisation d'origine (32 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WV 570
WV 570
WVD 570
WVD 570
WV 750
WV 750
WV 750T
WV 750T
WVD 750
WVD 750
WVD 750T
WVD 750T
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d'uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do używania maszyny należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Översättning av den ursprungliga användarhandboken
VARNING, Läs anvisningarna innan du använder maskinen.
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HUOMIO, Lue ohjeet ennen koneen käyttöä.
Original vejledning
Advarsel! Læs vejledningen inden brug af maskinen
WV 900
WV 900
WVD 900
WVD 900
WVD 1800-DH
WVD 1800-DH
WVD 1800-PH
WVD 1800-PH
WVD 1800-AP
WVD 1800-AP
numatic.com
numatic.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Numatic WV 570
Sommaire des Matières pour Numatic WV 570
- Page 2 Kits WVD1800DH WVD1800PH WVD1800AP WV570 WVD570 WV900 WVD900 AS15 WV900 WV WVD1800 WV WVD570 WV WVD900...
- Page 6 WV 750T WVD 750T Tipper 1800DH Dump Hose 1800PH / AP Pump Hose Auto Pump WVD1800DH WVD1800PH WVD1800AP...
-
Page 15: (Fr) Sur La Machine
(FR) Sur la Machine Quotidiennement Maintenir l’appareil ainsi que les tubes, le fl exible Nom et adresse du fabricant et les accessoires propres. Description machine S’assurer que le sac fi ltrant et le fi ltre soient Tension / Courant Alternatif bien en place. - Page 16 Remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée. • Examinez régulièrement le cordon d’alimentation. En cas de dommage, celui-ci doit être remplacé par un cordon spécial disponible auprès de Numatic ou de ses agents de service. • Videz fréquemment le conteneur de poussière.
-
Page 17: Entretien / Dépannage
Entretien / dépannage Mode à sec Si l’aspirateur cesse de fonctionner, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant avant de tenter de localiser le problème. Si l’aspirateur n’aspire pas la saleté en surface, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant. Vérifi... - Page 42 WV570 49 L/sec 1060 W 415 x 415 x 645mm 15 L 2400 mm w.g. 98 L/sec 1060 W x 2 WVD570 WV750 49 L/sec 1060 W WVD750 680 x 550 x 940 mm 25 L 98 L/sec 1060 W x 2 2400 mm w.g.
- Page 43 14” Duplex PTO 240V WD-0246...
- Page 44 14” Simplex AP/PH 240V/120V WD-0244...
- Page 45 14” Simplex 240V/120V WD-0245 14” (WVD) Duplex 240V WD-0255 14” (WVD) Duplex 120V WD-0257...
- Page 46 14” (WV) Simplex 220V WD-0289...
- Page 47 14” Simplex AP/PH 220V WD-0288...
- Page 48 14” Duplex 220V WD-0293...
- Page 49 14” Duplex AP/PH 220V WD-0290...
- Page 50 14” Duplex PTO 120V WD-0259...