Publicité
Remplacement des piles
Le VSE indique la nécessité de remplacer les piles sur l'affichage ou via la LED. Pour remplacer les piles, le module de minuterie doit être retiré. Pour ce faire, desserrez UNIQUEMENT
la vis de fixation gauche du module et tirez doucement le côté droit du module vers le haut. Si nécessaire, retirez la sécurité de transport marron sur les piles (il ne sera pas nécessaire
de la réinstaller par la suite). Remplacez maintenant les piles. Ensuite, rebranchez le module de temporisation sur les contacts dans les 10 à 12 secondes (la LED clignote pendant ce
temps). Notez que le marquage blanc correspond et qu'aucun trou n'est libre dans les deux connecteurs femelles. Les connecteurs et les connecteurs femelles doivent correspon-
dre (Rev2). Dès que le module repose sur le contact enfichable, il redémarre - vous pourrez voir différents messages d'état. Fixez à nouveau le côté gauche du module avec la vis
retirée précédemment. Remettez le couvercle sur le VSE et vérifiez les paramètres dans le menu. À la fin, le texte „Welcome..." s'affiche à l'écran, ainsi que la LED verte allumée. Si le
changement de pile prend plus de 3 minutes environ, l'horloge s'arrête. Après avoir changé la pile, veuillez vérifier l'heure dans l'appareil et la régler à nouveau. Les paramètres ne
sont pas perdus.
Notes sur la mise au rebut, batterie / dispositif
Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères, mais déposez-les
dans les points de collecte publics ou privés (boîtes correspondan-
tes dans les supermarchés ou autres). Toutes les durées d'utilisa-
tion des piles indiquées se réfèrent au fonctionnement avec nos
curseurs (poids entre 300g et 1kg). Jetez l'appareil séparément des
piles dans un point de collecte ou de recyclage agréé, et non dans
les ordures ménagères.
Avis de non-responsabilité
Les appareils électroniques peuvent ne pas fonctionner pour di-
verses raisons. L'utilisation de nos équipements ne vous dispense
pas de vérifier et de contrôler régulièrement le bien-être des an-
imaux et le fonctionnement des équipements. Nous n'acceptons
aucune responsabilité pour les dommages ou les dommages
indirects résultant d'une installation/utilisation incorrecte ou de
défauts de l'équipement.
Domaines d'application
Le Portier est conçu pour ouvrir et fermer les portes à ouverture ver-
ticale des poulaillers/petits animaux pesant jusqu'à 3 kg. L'appareil
comporte des interrupteurs de fin de course qui détectent l'ouver-
ture et la fermeture du cordon d'origine. Leur fonction ne doit pas
être altérée par une installation incorrecte. Grâce à des accessoires
tels que des poulies et des rallonges, un montage individuel et
d'autres solutions sont possibles (par exemple, un montage latéral
ou similaire). L'exécution et la mise en œuvre de chaque solution
individuelle et spécifique au client relèvent de la responsabilité de
l'utilisateur. Les rallonges de cordon et les connecteurs doivent tou-
jours être fabriqués en matériaux légers. matériaux. Ne pas utiliser
un poids séparé et en plus attaché à la glissière !
Consignes de sécurité Bloc d'alimentation
Bloc d'alimentation pour locaux secs - Le bloc d'alimentation en-
fichable est conçu pour les locaux secs. Veuillez le placer dans un
endroit sec et dans des conditions ambiantes normales (humidité
de l'air). Utilisez une prise de courant facilement accessible. Seul
notre bloc d'alimentation doit être utilisé comme source de ten-
sion. Utilisez uniquement une prise de courant installée correcte-
ment. Ne débranchez ou ne branchez jamais le bloc d'alimentation
avec les mains mouillées. Veillez à ce que le câble du bloc d'alimen-
tation ne soit pas écrasé ou endommagé par des arêtes vives.
Instructions de sécurité Bloc d'alimentation
Alimentation pour locaux secs - L'alimentation enfichable est
conçue pour les locaux secs. Veuillez le placer au sec et dans des
conditions ambiantes normales (humidité). Utilisez une prise de
courant facilement accessible.
Seul notre bloc d'alimentation doit être utilisé comme source de
tension. être utilisé. Utilisez uniquement une prise de courant
correctement installée. Ne débranchez ou ne branchez jamais l'al-
imentation électrique avec des mains mouillées. Assurez-vous que
le le cordon d'alimentation ne soit pas pincé ou endommagé par
des bords tranchants. des bords tranchants.
Consignes de sécurité pour les piles/batteries rechargeables
Lorsque vous insérez des piles ou des batteries rechargeables,
assurez-vous que la polarité est correcte. Retirez les piles ou les
batteries rechargeables si l'appareil n'est pas utilisé pendant une
longue période. Cela évite que les piles ne fuient et n'endomma-
gent l'appareil. Les piles ou batteries rechargeables qui fuient peu-
vent provoquer des brûlures par acide si elles entrent en contact
avec la peau. Portez des gants pour votre sécurité. Ne laissez pas
traîner les piles. Danger d'ingestion par les enfants ou les animaux
domestiques. N'essayez pas de recharger les piles. Il y a un risque
d'explosion.
Dispositif/emballage
L'appareil et les accessoires ne sont pas des jouets. Gardez l'ap-
pareil et l'aimant hors de portée des enfants. Il y a un risque d'in-
gestion/suffocation de l'aimant et des sacs. Ne laissez pas traîner
négligemment l'emballage (sacs, etc.) et gardez-le hors de portée
des enfants. N'utilisez que les piles fournies ou des piles du même
type et/ou le bloc d'alimentation (accessoire).
Si vous utilisez votre propre source de tension
la garantie ne sera pas honorée. Il ne doit être connecté que par du
personnel qualifié et un fusible supplémentaire (1A max.) doit être
inséré dans la ligne d'alimentation.
Remarque Entretien et nettoyage :
Ne traitez la contamination à l'intérieur de l'appareil que lorsqu'il
n'est pas sous tension. Utiliser des agents appropriés du commerce
spécialisé pour maintenir la contamination par les acariens dans
le et donc dans l'unité elle-même, aussi bas que possible. main-
tenue aussi basse que possible. En cas d'infestation d'acariens à
l'intérieur de l'appareil, nettoyez-le principalement avec avec de
l'air comprimé. Les interrupteurs de fin de course collants doivent
être nettoyés
avec de l'alcool et une petite brosse pour enlever les excréments
d'acariens.
Boîtier de classe IP - le boîtier perd nécessairement la classe IP66,
car des trous sont nécessaires dans le boîtier (cordon). Toute con-
densation qui se produit peut
peut mieux s'échapper par les ouvertures, si le dispositif est est
installé correctement. Cela assure également une meilleure venti-
lation arrière. Presse-étoupes
Les presse-étoupes et la décharge de traction sur le VSD/E ne sont
pas prescrits par nous ou ne sont pas nécessaires, mais peuvent
être Cependant, ils peuvent être mis en œuvre par le client en uti-
lisant des colliers de serrage ou des nœuds dans le câble, si cela
est jugé nécessaire.
Risque de blessure par intervention manuelle -
Toute intervention manuelle toute intervention ma-
nuelle sur la mécanique de l'appareil ou du curseur qui
y est attaché représente un risque de blessure. Nous
ne sommes pas responsables des dommages qui en
résultent. Assurez-vous que le système est hors ten-
sion lorsque vous intervenez ou touchez des pièces
mobiles.
Retours pour cause de réparation
Les appareils sous garantie seront réparés et retournés gratuite-
ment si le défaut est couvert par les conditions de la garantie. (Sont
exclus de la réparation sous garantie les appareils sur lesquels le
client a déjà effectué des interventions (soudure, décapage, etc.)
sans consultation. Ces appareils seront réparés avec des frais). Les
appareils hors garantie seront réparés réparé et retourné. Les coûts
de réparation sont les suivants dépendent de l'erreur constatée
et de la contre-mesure prise les contre-mesures prises, mais sont
généralement inférieures à celles d'un nouvel achat.
Séquence d'envoi en réparation :
1. Vous ne pouvez pas résoudre l'erreur en utilisant le tableau.
2. contactez-nous si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez
envoyer. Si nécessaire, envoyez au préalable des photos des
appareils par e-mail (couvercle ouvert + montage avec rabat).
3. Pour la réparation, nous avons généralement besoin des
appareils et des accessoires tels que les capteurs externes ou
le minuteur.
4. nous n'avons pas besoin du rabat en aluminium avec nous !
5. Démontez les appareils de leur lieu de montage. Retirez les vis
de fixation au mur. 6.
6. Nettoyer les unités (souffler à l'air comprimé), essuyez les con-
taminations importantes sur/dans le boîtier, Vérifiez qu'il n'y a
pas d'acariens dans l'appareil).
7. Emballez les appareils, l'alimentation (porte-piles, piles,
alimentation), + les autres accessoires (horloges, ext.de câble)
AXT-electronic GmbH & Co. KG
Wartburgstraße 10 . 99817 Eisenach / GERMANY
Phone: 0049 3691 81921-0
service@axt-electronic.de . www.axt-electronic.de
solidement dans un emballage ou petit paquet.
8. joignez une note avec la description de l'erreur ainsi que vos
coordonnées et remarques. Cela accélérera la réparation.
9. envoyer les appareils à :
AXT-Electronic GmbH & Co.KG
-ReparaturWartburgstraße 10
D-99817 Eisenach
10. si nous donnons l'indication de n'envoyer que les circuits
imprimés, il suffit également d'envoyer le circuit imprimé dans
une enveloppe matelassée et de nous le renvoyer. dans une
enveloppe matelassée et l'envoyer comme une lettre. comme
une lettre.
11. La réparation ne prendra généralement pas plus de 4 jours.
jours. Le temps de transport jusqu'à nous et jusqu'à vous vers
nous et vers vous est supplémentaire et ne peut guère être
influencée par nous.
12. pour les envois depuis la Suisse ou les États-Unis : Veuillez
nous contacter au préalable. Il y a points à prendre en compte
lors de la douane et doivent être discutées avec nous.
Dans le cas contraire, les livraisons peuvent être fortement
retardées.
NOTES POUR LA MANIPULATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE
AIMANTS
Ingestion
Les enfants peuvent avaler de petits aimants. Si plus-
ieurs aimants sont avalés, ils peuvent se loger dans les
intestins et entraîner des complications potentielle-
ment mortelles. Les aimants ne sont pas des jouets !
Veillez à ce que les aimants ne tombent pas entre les
mains des enfants.
Conductivité électrique
Les aimants sont faits de métal et conduisent l'élec-
tricité. Les enfants peuvent essayer de brancher des
aimants dans une prise électrique et s'électrocuter. Les
aimants ne sont pas des jouets ! Veillez à ce que les
aimants ne tombent pas entre les mains des enfants.
Écraser
Les gros aimants ont une force d'attraction très forte.
En cas de manipulation imprudente, vous pouvez vous
pincer les doigts ou la peau entre deux aimants. Cela
peut entraîner des ecchymoses et des hématomes
dans les zones touchées.
Stimulateurs cardiaques
Les aimants peuvent affecter le fonctionnement
des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs
implantés. Un stimulateur cardiaque peut passer en
mode test et provoquer une gêne. Un défibrillateur
peut cesser de fonctionner. En tant que porteur de
tels dispositifs, gardez une distance suffisante avec les
aimants. Avertissez les porteurs de ces dispositifs de
ne pas s'approcher des aimants.
Champ magnétique
Les aimants génèrent un champ magnétique puissant
et de grande portée. Ils peuvent, entre autres,
magnétiser les téléviseurs et les ordinateurs portables,
les disques durs des ordinateurs, les cartes de crédit
et de débit,
les supports de données, les montres mécaniques,
les appareils auditifs et les haut-parleurs. Tenez les
aimants éloignés de tous les appareils et objets
susceptibles d'être endommagés par des champs
magnétiques puissants.
Publicité
