Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
krever at dette utstyret skal avhendes separat ved slutten av levetiden. Enheten,
dens batterier og akkumulatorer og dets elektriske og elektroniske tilbehør må ikke
kastes sammen med usortert husholdningsavfall, da dette vil skade miljøet. For å
resirkulere dette utstyret, må det returneres til salgsstedet eller overleveres til ditt
lokale innsamlings- og resirkuleringssted. For detaljer, vennligst kontakt din lokale
husholdningsavfallstjeneste.
PL: INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
Symbole te wskazują, że przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać przepisów
dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zgodnie z
przepisami, po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia, jego baterie i
akumulatory oraz akcesoria elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane
oddzielnie. Nie należy wyrzucać urządzenia razem z niesortowanymi odpadami
komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby pozbyć się
urządzenia i jego baterii, należy zwrócić je do punktu sprzedaży lub dostarczyć do
lokalnego centrum recyklingu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
recyklingu urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym zakładem utylizacji
odpadów komunalnych.
PT: INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM
Estes símbolos indicam que deve seguir os regulamentos de Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (WEEE) ao eliminar o dispositivo. De
acordo com os regulamentos, o dispositivo, as suas baterias e acumuladores e os
seus acessórios eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente no
final da sua vida útil. Não descarte a unidade junto com os resíduos urbanos não
triados, pois isso seria prejudicial ao meio ambiente. Para eliminar o dispositivo e a
sua bateria, devolva-o ao ponto de venda ou entregue-o a um centro de reciclagem
local. Contacte o seu serviço local de eliminação de resíduos domésticos para obter
detalhes sobre a reciclagem deste dispositivo.
RO: INFORMAȚII PRIVIND RECICLAREA
Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați reglementările privind
deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) atunci când aruncați
dispozitivul. În conformitate cu reglementările, dispozitivul, bateriile și acumulatorii
acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice trebuie eliminate separat la
sfârșitul duratei de viață a acestora. Nu aruncați dispozitivul împreună cu deșeurile
municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a
arunca dispozitivul și bateria acestuia, acestea trebuie returnate la punctul de
vânzare sau duse la centrul local de reciclare. Contactați serviciul local de eliminare
a deșeurilor menajere pentru detalii privind reciclarea acestei unități.
RUS: ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Эти символы означают, что при утилизации устройства необходимо следовать
правилам
обращения
с
отходами
производства
электрического
и
электронного оборудования (WEEE). Согласно правилам, устройство, его
батареи и аккумуляторы, а также его электрические и электронные
аксессуары по окончании срока службы подлежат раздельной утилизации. Не
допускается утилизировать устройство вместе с неотсортированными
городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для
утилизации устройство необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в
местный пункт переработки. Для получения подробных сведений о
переработке настоящего устройства следует обратиться в местную службу
ликвидации бытовых отходов.
SK: INFORMÁCIE O RECYKLÁCII
Tieto symboly znamenajú, že pri likvidácii svojho zariadenia musíte dodržiavať
predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Podľa
predpisov sa zariadenie, jeho batérie a akumulátory, ako aj jeho elektrické a
elektronické príslušenstvo musia po skončení životnosti likvidovať oddelene.
Zariadenie nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to
85
Publicité
