Montage Dn 15 À 80/Nps ½ À 3 - Samson 3351 Notice De Montage Et De Mise En Service

et les ressorts. Dévisser le contre-
écrou (3.2).
5. Dévisser le chapeau (5) du corps de
vanne et le soulever avec prudence : sur
l'exécution « Ressort ferme », le faire
passer par-dessus la tige de clapet ; sur
l'exécution « Ressort ouvre », le retirer
avec la tige de clapet.
6. Pour remplacer le siège ou le clapet sur
l'exécution « Ressort ferme », dévisser le
siège.
Pour cela, placer la clé de siège (voir
chap. « Couples de serrage, lubrifiants et
outillage » en annexe) sur le siège de
sorte à faire coïncider les encoches avec
les ergots du siège. Sur l'exécution
« Ressort ferme », placer la clé de siège
sur la tige de clapet. Respecter le couple
de serrage, voir chap. « Couples de
serrage, lubrifiants et outillage » en
annexe.
Insérer la pièce de guidage de la clé
de siège dans le corps, puis dévisser le
siège avec l'extension adaptée.
7. Nettoyer soigneusement toutes les pièces.
Retirer le joint plat (1.2). Si le presse-
étoupe n'est plus étanche, dévisser la
douille filetée (5.2) dans le chapeau de
vanne, puis sortir les différentes pièces
telles que la garniture à chevrons (4.2),
la rondelle (4.3) et le ressort (4.1). Lors
du remplacement du clapet, changer les
chevrons (4.2) de la garniture. Nettoyer
soigneusement toutes les pièces ainsi que
le logement de presse-étoupe.
EB 8039 FR
9.4.2 Montage DN 15 à 80/
NPS ½ à 3
1. Sur l'exécution « Ressort ferme », placer
d'abord le clapet dans le corps ; sur
l'exécution « Ressort ouvre », faire passer
le clapet à travers le chapeau de vanne.
Dégraisser soigneusement le filetage de
la tige de clapet.
2. Enduire le siège avec un lubrifiant
approprié, puis le visser à l'aide de la clé
de siège. Respecter le couple de serrage,
voir chap. « Couples de serrage,
lubrifiants et outillage » en annexe.
3. Presse-étoupe : après avoir enduit le
logement du presse-étoupe de lubrifiant,
insérer d'abord le ressort (4.1) et la
rondelle (4.3), puis les éléments de la
garniture à chevrons (4.2). Visser
légèrement la douille filetée (5.2).
4. Insérer le joint plat (1.2) dans le corps.
Placer le chapeau de vanne (5) sur le
corps. Sur l'exécution « Ressort ferme »,
soulever pour cela la tige de clapet et la
faire passer avec précaution à travers le
presse-étoupe. Visser le chapeau de
vanne avec les écrous (1.1), fermement
et de façon homogène. Visser le contre-
écrou (3.2) sur la tige de clapet jusqu'à
la fin du filetage. Mettre en place la
rondelle (3.3).
5. Insérer le ressort (5.5) dans le chapeau
de vanne et l'orienter correctement, voir
Fig. 9-3. Visser manuellement l'assiette
de ressort (5.6) sur la tige de clapet
jusqu'à ce qu'elle touche le ressort.
Orienter les ergots de l'assiette de ressort
Maintenance
9-7