Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Système de sécurité CO
2
REMARQUE : Testez toujours votre ensemble AVANT L'INSTALLATION !
Les différents ensembles sont livrés pré-connectés dans leur emballage.
Faites attention ! L'avertisseur produit un son très puissant pendant le test.
La procédure de test est décrite dans le chapitre 3.1 du présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LogiCO2 Mk10 2025
Sommaire des Matières pour LogiCO2 Mk10 2025
- Page 1 Mode d'emploi Système de sécurité CO REMARQUE : Testez toujours votre ensemble AVANT L'INSTALLATION ! Les différents ensembles sont livrés pré-connectés dans leur emballage. Faites attention ! L'avertisseur produit un son très puissant pendant le test. La procédure de test est décrite dans le chapitre 3.1 du présent manuel.
-
Page 2: Table Des Matières
Informations générales sur le CO2 et sa détection 8.2 Avertisseur sonore / feu à éclats, signal d'avertissement Description générale du système de sécurité LogiCO2 8.3 Avertisseur sonore / DEL à éclats, caractéristiques Test et installation Unité centrale Mk9, informations générales 3.1 Test de l'ensemble, AVANT L'INSTALLATION... -
Page 3: Informations Générales Sur Le Co2 Et Sa Détection
/ suffocation pour toute personne présente ou entrant dans ces zones. Les systèmes de sécurité CO2 de LogiCO2 sont conçus pour mesurer la concentration de CO2 dans un espace limité et pour contrôler constamment la concentration en gaz CO2 dans l'air ambiant. Si le niveau de CO2 dépasse les niveaux d'alarmes programmés, le système l'indique / inquiète avec le... -
Page 4: Description Générale Du Système De Sécurité Logico2
Description générale du système de sécurité LogiCO2 Le système de sécurité CO2 de LogiCO2 mesure la concentration en CO2 dans un espace limité et fournit des alertes / alarmes au cas où les niveaux de CO2 dans cet espace atteignent des niveaux prédéfinis. -
Page 5: Test Et Installation
Test et installation AVERTISSEMENT JURIDIQUE Toutes les personnes responsables du fonctionnement et de l'entretien de cet équipement doivent lire et comprendre les informations de sécurité et d'exploitation contenues dans ce guide. L'installation et l'entretien de cet équipement doivent être exécutés uniquement par des professionnels. Le fonctionnement de l'équipement sera dégragé... -
Page 6: Installation Du Capteur De Co2
Installation du capteur de CO2 Placement correct du capteur de CO2 Les capteurs de CO2 (Mk9 ou Mk10) doivent être placés dans la pièce où le CO2 est utilisé et pour les bâtiments comportant un sous-sol (avec citerne en haut), où le CO2 risque de s'accumuler en cas de fuite. -
Page 7: Installation De L'avertisseur Sonore / Du Feu À Éclats
Installation de l'avertisseur sonore / du feu à éclats / 7 pieds 1. Si votre ensemble inclut un ou plusieurs avertisseurs sonores / feux à éclats, l'un d'entre eux doit être installé sur la paroi à environ 2 m / 7 pieds au-dessus du capteur de CO2, clairement visible de toute entrée de la zone surveillée. -
Page 8: Installation Et Branchement Des Câbles
Installation et branchement des câbles Bleu Rouge Les différentes unités sont reliées par des câbles. Le câble marqué bleu sert à la signalisation (avertisseur sonore / feu à éclats, balise d'avertissement et boîtier de télécommande). Le câble marqué rouge sert à la communication et à l'alimentation. Veuillez observer que tous les câbles ont des séparateurs à... -
Page 9: Schéma Des Raccordements
Schéma des raccordements Ce schéma de raccordement montre un exemple d'installation des différents systèmes (Mk9 et Mk10). Avertisseur sonore / Feu à éclats Capteur de CO2 Mk9 WARNING CARBON DIOXIDE GAS DO NOT ENTER THIS AREA WHEN SIREN IS SOUNDING AND LIGHT IS FLASHING! Emergency Actions •... -
Page 10: Que Faire En Cas D'alarme
Que faire en cas d'alarme ? INDICATION CAUSE ACTION Unité centrale : ALARME ÉLEVÉE ! N'ENTREZ PAS dans la zone de • La diode rouge est allumée PRENDRE DES risque. • Signal sonore continu PRÉCAUTIONS Évacuez la zone. Concentration de CO2 élevée Appelez les pompiers. -
Page 11: Capteur De Co2 Mk9, Informations Générales
6. Capteur de CO2 Mk9, informations générales DEL de défaut Affichage (Jaune) DEL d'alarme de CO2 (Rouge) DEL d'alimentation (Vert) Description générale Le capteur de CO2 Mk9 est un capteur de CO2 et de température avec affichage qui permet de surveiller les niveaux de CO2 d'un espace confiné. -
Page 12: Capteur De Co2 Mk9, Disposition Interne
Capteur de CO2 Mk9, disposition interne 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Capteur de CO2 Fonctions / Indications 1. Micro interrupteur 1 Réglage de niveaux d'alarme et de fonctions d'alarme 2. - Page 13 Capteur de CO2 Mk9, réglages des micro interrupteurs, adresses 1-8 Remarque ! Micro interrupteur 2, positions 3-7 Adresse Position Position Position Position Position Adresse 1 ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT 1 2 3 4 5 6 7 8 Adresse 2 MARCHE ARRÊT ARRÊT...
-
Page 14: Capteur De Co2 Mk9, Informations Affichées
Capteur de CO2 Mk9, informations affichées Informations affichées pendant le démarrage : Version du logiciel Adresse de communication Chauffage / démarrage Alternance des informations affichées hors d'un mode d'alarme : Concentration de CO2 CO2 : VME* Température (si activée) Temp °C *VME (valeur moyenne d'exposition) : exposition au CO2... -
Page 15: Capteur De Co2 Mk9, Caractéristiques
Capteur de CO2 Mk9, caractéristiques Alimentation : 24V CC Consommation d'énergie : Sans alarme : 56 mA Sous alarme : 68 mA (lampe d'avertissement externe en option non incluse) Connexions du câblage : RJ 45 Interface numérique : Port série RS485 MODBUS Sorties : 2 sorties transistorisées 24V CC, min 1 mA Affichage :... -
Page 16: Réglages De Micro Interrupteurs Avancés, Niveaux D'alarmes
Réglages de micro interrupteurs avancés Capteur de CO2 Mk9 L'exemple ci-dessous montre les réglages standard américains. Fonctions/réglages par défaut : - Alerte d'avertissement CO2 0,5% 1 2 3 4 5 6 7 8 - Alarme basse CO2 1,5% - Alarme élevée CO2 - Alarme VME CO2 5 000 ppm - Alarme de température... -
Page 17: Réglages Avancés Des Micro Interrupteurs, Fonctions
Réglages de micro interrupteurs avancés, fonctions Remarque ! Micro interrupteur 1, position 5-8 Fonction Position Position Position Position Micro interrupteur 1 Alarme temp. ARRÊT ARRÊT 1 2 3 4 5 6 7 8 Alarme temp. ARRÊT MARCHE 1 2 3 4 5 6 7 8 Format temp. -
Page 18: Capteur De Co2 Mk10, Informations Générales
7. Capteur de CO2 Mk10, informations générales Connecteur de câble Feu à éclat DEL d'alimentation Description générale Le capteur de CO2 Mk10 est un système autonome qui peut être intégré avec l'unité centrale Mk9 et l'ensemble capteur de CO2 Mk9, au moyen du protocole de communication RS485 MODBUS. Le capteur mesure la concentration ambiante du CO2 dans l'air environnant et alerte aux valeurs de CO2 programmées au moyen de sons et d'éclairs lumineux. -
Page 19: Capteur De Co2 Mk10, Réglages De Micro Interrupteurs, Fonctions
Capteur de CO2 Mk10, réglages de micro interrupteurs, adresses 1-8 Positions 1-3 Adresse Position 1 Position 2 Position 3 Micro interrupteur 1 Adresse 1 ARRÊT ARRÊT ARRÊT 1 2 3 4 Adresse 2 MARCHE ARRÊT ARRÊT 1 2 3 4 Adresse 3 ARRÊT MARCHE... -
Page 20: Capteur De Co2 Mk10, Caractéristiques
Capteur de CO2 Mk10, caractéristiques Alimentation : 24V CC Consommation d'énergie : <300 mA (lampe d'avertissement externe en option non incluse) Connexions du câblage : RJ 45 Interface numérique : Port série RS485 MODBUS Sorties : 2 sorties transistorisées 24V CC, min 1 mA Puissance du signal sonore : 85 dBa (1 m) max. -
Page 21: Avertisseurs Sonore / Del À Éclats, Informations Générales
8. Avertisseur sonore / DEL à éclats, informations générales Connecteur de câble Avertisseur sonore Feu à éclats Description générale L'avertisseur sonore/feu à éclats est équipé d'un câble pré-monté pour la connexion au système de sécurité CO2. L'avertisseur sonore/feu à éclats est alimenté par le capteur de CO2 (Mk9 ou Mk10). L'avertisseur sonore/DEL à... -
Page 22: Unité Centrale Mk9, Informations Générales
9. Unité centrale Mk9, informations générales DEL de défaut du Affichage système (Jaune) DEL d'alarme de CO2 (Rouge) Bouton Réinitialiser DEL d'alimentation (Vert) Vibreur Description générale L'unité centrale a un affichage qui sert à la surveillance et à la commande d'un système de sécurité CO2 comportant jusqu'à... -
Page 23: Fonction D'alarme De Température Sélectionnable
Fonction d'alarme de température sélectionnable Si la fonction d'alarme de température est activée sur un capteur de CO2 (Mk9 uniquement), la température actuelle à ce capteur de CO2 est affichée sur l'unité centrale. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 6.9. Bouton silence / réinitialisation L'écran comporte sur son côté... -
Page 24: Unité Centrale Mk9, Disposition Interne
9.10 Unité centrale Mk9, disposition interne Unité centrale Fonctions / indications 1. Micro interrupteur Réglage du nombre de capteurs de CO2 connectés 2. DEL jaune Défaut 3. DEL rouge Clignotement : alarme basse – Fixe : alarme élevée 4. DEL verte Sous tension 5. -
Page 25: Réglages Des Micro Interrupteurs
9.11 Réglages des micro interrupteurs Tous les micro interrupteurs sont réglés sur ARRÊT par défaut. Fonctions/réglages par défaut : - Connexion d'un capteur de CO2 Le nombre de capteurs de CO2 connectés est réglé sur les positions 1-3. Les positions 4-8 sont inutilisées et doivent être sur la position ARRÊT. 9.12 Réglages des micro interrupteurs, nombre de capteurs connectés... -
Page 26: Unité Centrale Mk9, Informations Affichées
Informations affichées pendant le démarrage : Version du logiciel Cycle / démarrage ID CO2 TEMP Unité centrale LogiCO2 Logiciel:1420* 1 Préchauffage… *FW = version du microprogramme Affichage d'informations normal, un capteur de CO2 connecté : Un capteur de CO2 est connecté... -
Page 27: Unité Centrale Mk9, Informations Affichées, Suite
9.13 Unité centrale Mk9, informations affichées, suite Alternance des informations affichées en mode d'alarme de température : Alarme de température La température est affichée en texte accentué ID CO2 TEMP* ID CO2 TEMP* 1 0,04% ALARM 1 0,04% 21 °C Affichage des informations aux niveaux d'alarmes CO2 supérieurs à... -
Page 28: Unité Centrale Mk9, Signalisation D'avertissement
9.15 Unité centrale Mk9, signalisation d'avertissement La signalisation de l'unité centrale Mk9 doit être montée d'une façon permanente à côté ou au-dessus de l'unité. CO2 Safety System – Mk9 What to do in case of an ALARM? 1. Keep Calm! 2. -
Page 29: Alimentation À Fiche, Caractéristiques
Alimentation à fiche, caractéristiques Type : Modèle FJ-SW2401000N Tension d'entrée : 100-240V CA, 50/60 Hz, max 0,5 A. Sortie : 24V CC, max 1,0 A Température ambiante : 0-40°C (+32°F à +102°F) Dimensions (LxHxP) : 82,4 x 44,5 x 36,2 mm / 3,2” x 1,8” x 1,4” + fiche d'entrée Il est également possible de commander une option d'alimentation câblée quand et où... -
Page 30: Contrôle De Fonctionnement Et De L'installation
Contrôle de fonctionnement et d'installation Nom du magasin (numéro du magasin) Adresse Ville État/Région Code postal Pays Date de l'inspection Nom du fournisseur de services Nom de la société de réparation (si différent) 14.1 Contrôle de l'alimentation Si une alimentation à fiche est utilisée, veillez au montage de son verrou afin d'éliminer le risque de débranchement de l'alimentation. -
Page 31: Valeurs De Co2 Affichées Sur L'unité Centrale
Liste de contrôle de l'unité centrale L'unité centrale est montée de façon à être facilement lisible ? Le panneau « Que faire » est apposé à côté de l'unité centrale et facilement lisible ? Le panneau « Que faire » est monté d'une façon permanente ? Le numéro de téléphone du fournisseur de services responsable en cas de fuite de CO2 est indiqué... - Page 32 Liste de contrôle du capteur Mk9 1, caractéristiques Numéro de série du capteur (normalement écrit sur une étiquette sur le côté du boîtier du capteur). Valeur de CO2 sur le capteur VME CO2 sur le capteur Liste de contrôle du capteur Mk9 1 La diode verte est allumée ? La diode jaune est allumée ? La diode rouge est allumée ?
-
Page 33: Contrôle Du Capteur De Co2 Mk10
Liste de contrôle du capteur Mk9 2, caractéristiques Numéro de série du capteur (normalement écrit sur une étiquette sur le côté du boîtier du capteur). Valeur de CO2 sur le capteur VME CO2 sur le capteur Liste de contrôle du capteur Mk9 2 La diode verte est allumée ? La diode jaune est allumée ? La diode rouge est allumée ? - Page 34 Liste de contrôle du capteur Mk10 1 Numéro de série du capteur (normalement écrit sur une étiquette sur le côté du boîtier du capteur). La diode rouge L2 est allumée fixe ? La diode rouge L1 est clignote ? Y a-t-il un panneau de capteur d'alerte de CO2 monté d'une façon permanente pour que le personnel puisse le voir sans obstruction ? L'avertisseur sonore / le feu à...
-
Page 35: Enregistrement De L'installation
LogiCO2 par écrit de toute réclamation ou défaut dans les dix (10) jours après la découverte d'un tel défaut. Comme condition préalable supplémentaire à toute responsabilité de LogiCO2 dans ce cadre, les pièces de rechange et le travail doivent être fournis par une société... -
Page 36: Coordonnées
LogiCO2 International AB Courriel : info@logico2.com Box 4113 Courriel : info@logico2.com Box 4113 Web : www.logico2.com SE-426 04 Västra Frölunda, Suède Web : www.logico2.com SE-426 04 Västra Frölunda Suède © 2015.03.23 LogiCO2 HFE1081 EN © 2018-06-08 R1.2 LogiCO2 HFE1085 FR...