Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Système de sécurité O
2
REMARQUE : Testez toujours votre ensemble AVANT L'INSTALLATION !
Les différents ensembles sont livrés pré-connectés dans leur emballage.
Faites attention ! L'avertisseur produit un son très puissant pendant le test.
La procédure de test est décrite dans le chapitre 3.1 du présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LogiCO2 Mk9
Sommaire des Matières pour LogiCO2 Mk9
- Page 1 Mode d'emploi Système de sécurité O REMARQUE : Testez toujours votre ensemble AVANT L'INSTALLATION ! Les différents ensembles sont livrés pré-connectés dans leur emballage. Faites attention ! L'avertisseur produit un son très puissant pendant le test. La procédure de test est décrite dans le chapitre 3.1 du présent manuel.
-
Page 2: Table Des Matières
8.5 Tester le système 3.3 Installation de l'avertisseur sonore/feu à éclats 8.6 Défaut du système d'avertissement 8.7 Dépose du couvercle de l'unité Mk9 3.4 Installation de l'unité centrale 8.8 Unité centrale Mk9, disposition interne 3.5 Installation et raccordement des câbles 8.9 Réglages des micro-interrupteurs... -
Page 3: Informations Générales Sur La Détection De L'o2
Informations générales sur la détection de l'O2 Les systèmes de sécurité O2 de LogiCO2 mesurent la concentration en O2 d'un espace limité et fournissent des alertes/alarmes si les niveaux d'O2 de cet espace atteignent les niveaux d'alarme préréglés. Les dispositifs de détection d'O2 utilisent une analyse optique pour la détection de l'O2. -
Page 4: Description Générale Du Système De Sécurité Logico2
Description générale du système de sécurité LogiCO2 Les systèmes de sécurité O2 de LogiCO2 mesurent concentration en O2 d'un espace limité et fournissent des alertes/alarmes si les niveaux d'O2 dans cet espace atteignent un niveau programmé. Les dispositifs de détection de l'O2 utilisent un capteur optique pour une détection précise de l'O2. -
Page 5: Test Et Installation
électrique. L'ensemble doit alors activer. 3. Si vous testez un ensemble détecteur Mk9, veuillez contrôlez que toutes les DEL de l'unité centrale et des capteurs s'allume, que les vibreurs intégrés retentissent, cela fait partie du programme d'auto-test. -
Page 6: Installation Du Capteur O2
Installation du capteur O2 Placement correct du capteur O2 Le capteur O2 doit être placé dans la pièce qui présente un risque de concentration d’oxygène dangereuse – ce pourrait être aux points de distribution de l’azote, au générateur d’azote ou au réservoir d’azote ainsi qu’en cas de mélange de gaz avec de l’azote. -
Page 7: Installation De L'avertisseur Sonore/Feu À Éclats
Installation de l'avertisseur sonore/feu à éclats 2-2,4 m /80-96” 1. Le ou les avertisseurs sonores/feux à éclats doivent être installés sur une paroi au-dessus du capteur d’O2, à environ 2-2,4 m/80-96 pouces (selon la norme NFPA 72) au-dessus du sol, clairement visibles depuis toute entrée de la zone surveillée. -
Page 8: Installation Et Branchement Des Câbles
Installation et branchement des câbles Bleu Rouge Les différents appareils sont interconnectés par des câbles. Le câble marqué bleu est utilisé pour la signalisation (avertisseur sonore/feu à éclats, balise d'avertissement et boîtier de télécommande). Le câble marqué rouge est pour la communication et l'alimentation. Veuillez noter que tous les câbles sont divisés à... -
Page 9: Schéma De Raccordement
Diviseur RJ45 (rouge) Diviseur RJ45 (rouge) 1-1/1-2/1-4 1-1/1-2/1-4 Possibilité d’extension jusqu’à Possibilité d’extension jusqu’à quatre capteurs O2 Mk9 ou quatre capteurs O2 Mk9 ou jusqu’à huit capteurs CO2 Mk9/ jusqu’à huit capteurs CO2 Mk9/ Mk10/Mk90. Veuillez noter : un manuel d'installation séparé est fourni avec chaque kit de capteur O2 supplémentaire afin d'expliquer le procédé... -
Page 10: Que Faire En Cas D'alarme
Que faire en cas d'alarme ? INDICATION CAUSE ACTION Unité centrale : ALARME ! NE PAS ENTRER dans la zone • La diode rouge est allumée PRENDRE DES PRÉCAUTIONS de risque. • Signal sonore continu Concentration d’O2 dangereuse Évacuer la zone. Évacuez la zone si le niveau Affichage : d’O2 est inférieur à... -
Page 11: Capteur O2 Mk9, Informations Générales
Le capteur est un capteur O2 avec affichage qui sert à surveiller les niveaux d'O2 d'un espace confiné. Cet appareil peut être raccordé à une unité centrale ou à un système CO2 Mk9 existant pour des fonctions complètes. Un avertisseur sonore/feu à éclats, des appareils à éclats ou des boîtes de liaison externes peuvent également être raccordés au capteur pour ajouter des fonctions. -
Page 12: Étalonnage Automatique En Arrière-Plan
Étalonnage automatique en arrière-plan (AUTO-CAL) Il est possible d’activer un étalonnage automatique en arrière-plan (AUTO-CAL) qui compense une éventuelle dérive à long terme de l’élément du capteur O2. La fonction AUTO-CAL est désactivée par défaut. La fonction AUTO-CAL exige que le capteur O2 soit placé dans une zone qui contient normalement de l’air frais. -
Page 13: Capteur O2 Mk9, Disposition Interne
Capteur O2 Mk9, disposition interne 1 2 3 4 5 6 7 Capteur O2 Fonction/Indication 1. Micro-interrupteurs Réglages d'ID 2. DEL jaune Défaut 3. DEL rouge Alarme 4. DEL verte Alimentation électrique 5. Vibreur Alarme élevée 6. Écran Informations de mesure et d'alarme Capteur O2 Capteur de mesure d’O2... -
Page 14: Capteur O2 Mk9, Réglages Des Micro-Interrupteurs
Capteur O2 Mk9, réglages des micro-interrupteurs ID-adresse 1-4: ID- addresse Inter. 1 Inter. 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Niveaux d’alarme :... -
Page 15: Capteur O2 Mk9, Informations De L'écran
Capteur O2 Mk9, informations de l'écran Informations de l'écran pendant le démarrage : Version du logiciel au démarrage Test de démarrage LogiCO2 O2 Gateway Testing system... FW: 1608 ID: 1 Informations de l'écran en l'absence de mode d'alarme : Concentration d'O2 en... -
Page 16: Informations De L'écran - Les Trois Fonctions Du Bouton D'entretien
Informations de l’écran – Les trois fonctions du bouton d’entretien : 1. Mode d’entretien n° 1 Une courte pression : O 02017.1 T +24.1 a. Lecture des données de l’élément capteur, du temps de P 1026 % 020.66 fonctionnement total du capteur O2, du temps écoulé depuis le e 0000 dernier étalonnage qualifié... -
Page 17: Capteur O2 Mk9, Spécifications
Capteur O2 Mk9, spécifications Alimentation : 24 V CC Consommation d'énergie : < 30 mA Connexions de câblage : RJ 45 Interface numérique : prise série RS485 MODBUS Sorties : 2 sorties transistorisées 24 V CC, min 1 mA Écran : graphique 128x64, rétroéclairé... -
Page 18: Avertisseur Sonore/Feu À Éclats À Del, Informations Générales
7. Avertisseur sonore/Feu à éclats à DEL, informations générales Connecteur de câble Avertisseur sonore Feu à éclats Description générale L'avertisseur sonore/feu à éclats est équipé d'un câble précâblé pour sa liaison au système de sécurité O2. L'avertisseur sonore/feu à éclats est alimenté par le capteur O2. L'avertisseur sonore/feu à éclats à... -
Page 19: Unité Centrale Mk9, Informations Générales
8. Unité centrale Mk9, Informations générales DEL de défaut du système Affichage (Jaune) DEL d'alarme O2 (Rouge) Bouton de réinitialisation DEL de mise sous tension (Verte) Vibreur Description générale L’unité centrale dispose d’un écran qui permet de surveiller et commander un système de sécurité... -
Page 20: Bouton Silence/Réinitialisation
été corrigé et effacé/réinitialisé sur l'unité centrale. Dépose du couvercle de l'unité Mk9 Si les couvercles de l'unité centrale Mk9 ou du capteur O2 doivent être retirés, veuillez respecter l'ordre suivant lors du remontage des vis. -
Page 21: Unité Centrale Mk9, Disposition Interne
Unité centrale Mk9, disposition interne Unité centrale Fonction/Indication 1. Micro-interrupteurs Réglage du nombre de capteurs O2 connectés 2. DEL jaune Défaut 3. DEL rouge Alarme 4. DEL verte Alimentation électrique 5. Vibreur Alarme 6. Écran Informations de mesure et d'alarme 7. -
Page 22: Réglages Des Micro-Interrupteurs
Réglages des micro-interrupteurs Tous les micros-interrupteurs sont règlés sur OFF par défaut. Fonctions/réglages par défaut : - Connexion à un capteur O2 Le nombre de capteurs O2 connectés est défini par les interrupteurs 1-3. Les interrupteurs 4-8 ne sont pas utilisés et doivent être sur la position OFF. 8.10 Réglages des micro-interrupteurs, nombre de capteurs connectés... -
Page 23: Unité Centrale Mk9, Informations De L'écran
8.11 Unité centrale Mk9, informations de l'écran Informations de l'écran pendant le démarrage : Version du logiciel Cycle/Démarrage ID CO2 LogiCO2 Central unit FW: 1420* Heating... *FW = Version de microprogramme Informations normales de l'écran, un capteur O2 connecté: Un capteur O2 est connecté... -
Page 24: Unité Centrale Mk9, Informations De L'écran, Suite
8.11 Unité centrale Mk9, informations de l'écran, suite Informations de l'écran en mode d'alarme d'erreur : Écran de l'unité centrale avec DEL jaune clignotante et vibreur interne intermittent. Défaut dans le dispositif de mesure du capteur O2 Alarme d'erreur ID CO2 Out of range Information text...*... -
Page 25: Unité Centrale De Mk9, Panneau D'avertissement
8.13 Unité centrale Mk9, panneau d'avertissement Le panneau de l'unité centrale Mk9 doit être monté d'une façon permanente à proximité ou au-dessus de l'appareil. 8.14 Unité centrale Mk9, spécifications Alimentation : 24 V CC Intensité consommée : Hors état d'alarme 21 mA État d'alarme : 32 mA... -
Page 26: Alimentation Avec Fiche, Spécifications
Alimentation avec fiche, spécifications Type : Modèle FJ-SW2401000N Tension d'entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz, max 0,5 A. Sortie : 24 V CC, max 1,0 A Température ambiante : 0-40°C (+32°F à +102°F) Dimensions (LxHxP) : 82,4 x 44,5 x 36,2 mm / 3.2” x 1.8” x 1.4” + fiche d'entrée Il est également possible de commander une alimentation câblée en option quand et où... -
Page 27: Contrôle De Fonctionnement Et D'installation
Contrôle du fonctionnement et de l'installation Nom du magasin (numéro de magasin) Adresse Ville État / région Code postal Pays Date d'inspection Nom de la société prestataire de service Nom de la société de réparation (si différent) 12.1 Contrôle de l'alimentation Si une alimentation avec fiche est utilisée, veillez à... -
Page 28: Valeurs D'o2 Affichées Sur L'unité Centrale
Capteur 6 : Capteur 7 : Capteur 8 : 12.4 Contrôle de capteur O2 Mk9 Chaque capteur doit être monté à la hauteur de respiration, entre 150-180 cm/5-6 pieds du sol. L'éclairage d'avertissement 150- doit être monté de telle façon qu'il puisse être facilement 180 cm consulté... - Page 29 Liste de contrôle de capteur 1 Mk9, spécifications Numéro de série du capteur (normalement écrit sur un autocollant sur le côté du boîtier du capteur). Valeur d'O2 sur le capteur Liste de contrôle capteur 1 Mk9 La diode verte est allumée ? La diode jaune est allumée ?
-
Page 30: Dossier D'installation
Liste de contrôle de capteur 2 Mk9, spécifications Numéro de série du capteur (normalement écrit sur un autocollant sur le côté du boîtier du capteur). Valeur d'O2 sur le capteur Liste de contrôle capteur 2 Mk9 La diode verte est allumée ? La diode jaune est allumée ? -
Page 31: Garantie
Comme condition préalable supplémentaire à toute responsabilité de LogiCO2 ci-dessous, les pièces de rechange et la main d'œuvre doivent être fournies par une société de services agréée par LogiCO2. LogiCO2 peut choisir de réparer ou remplacer un tel équipement ou tout composant défectueux ou une de ses pièces qui s'avère être défectueuse, ou rembourser le prix d'achat payé... -
Page 32: Informations De Contact
LogiCO2 International AB Courriel : info@logico2.com Box 4113 Courriel : info@logico2.com Box 4113 Web : www.logico2.com SE-426 04 Västra Frölunda, Suède Web : www.logico2.com SE-426 04 Västra Frölunda Suède © 2015.03.23 LogiCO2 HFE1081 FR © 2018-12-18 R1.3 LogiCO2 HFE1120 FR...