Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
FR
Instructions d´emploi
P
Manual de instruções
TR
Kullanma Kılavuzu
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k použití
– překlad z originálu
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
HD3BEK
HD21K
HD26BK
HD27BK
HD27CK
HD5CK
HD6CK
HD7BK
HD40BK
HD50BK
www.grupostayer.com
HD55BK
MD4K
MD6K
MD6CK
MD10K
MD15K
MH6BK
MH26K
TD800K
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour stayer HD6CK

  • Page 2 HD3BEK FIG. 1 HD6BK (SDS PLUS) / HD7BK (SDS PLUS) / (SDS MAX) FIG. 2...
  • Page 3 HD21K FIG. 3 HD26BK / HD27BK / HD27CK FIG. 4...
  • Page 4 MD4K / MD6K / MD6CK MD10K FIG. 6...
  • Page 5 HD5CK / HD7BK / HD40BK / HD50BK / HD55BK / MH6BK / FIG. 7 FIG. 8...
  • Page 6 MD15 FIG. 10 FIG. 11 FIG. 12 FIG. 13 FIG. 14 FIG. 15...
  • Page 7 FIG. 16 FIG. 17 FIG. 18 FIG. 19 FIG. 20 FIG. 21 FIG. 22...
  • Page 8: Datos Técnicos

    28mm 26mm 30mm STONE Ø max 60mm 40mm 68mm 68mm 68mm 68mm dB(A) K=3 dB dB(A) 10.8 13.2 K=1.5m/s HD6CK HD7BK HD40BK HD50BK HD55BK 1100 1100 1100 1200 1200 0-1350 375 - 750 235-480 280-500 250-500 6000 2190 - 4380...
  • Page 9 MD6K / MD4K MD10K MD15K MD6CK 1200 1500 1750 0-3000 2850 1000 - 1900 1380 6-25 SDS-PLUS SDS-MAX SDS-MAX HEX- 30mm Ø max STEEL STONE Ø max STONE Ø max dB(A) K=3 dB dB(A) 10.8 13.5 14.1 17.4 K=1.5 m/s MH6BK MH26K TD800K...
  • Page 24: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    FRANÇAIS Ce manuel est compatible avec la date de fabrication Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le câble de votre machine, vous trouverez des informations sur est endommagé. Ne pas toucher à un câble endommagé les caractéristiques techniques de la machine contrôle et retirer la fiche du câble d’alimentation de la prise du manuel acquis pour les mises à...
  • Page 25: Montage

    FRANÇAIS 3. Montage 3.3 Poignée (MD15K) La poignée 13 peut être basculée comme on veut. HD21K - HD26BK - HD27BK - HD27CK - HD3BK - HD5CK Desserrer l’écrou moleté 14, faire basculer la poignée13 HD6BK - HD7BK - HD40BK - HD55BK - MH6BK autour de l’axe de l’appareil dans la position souhaitée et Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif, resserrer l’écrou moleté...
  • Page 26 FRANÇAIS Note: Ne changez le mode d’exploitation que quand basse. Plus la pression augmente, plus la vitesse de l’outil électroportatif est éteint ! Sinon, l’outil électroportatif rotation/la fréquence de frappe est élevée. pourrait être endommagé. Accouplement de surcharge Position pour le perçage en frappe dans le béton et dans la Dès que l’outil de travail se coince ou qu’il s’accroche, pierre naturelle, HD5CK, MH6BK: 8’...
  • Page 27: Entretien Et Service Aprèsvente

    Pour la mise en servicede l’outil électroportatif, pousser réparation ne doit être confiée qu’à une station de service l’interrupteur Marche/Arrêt 6/7 en position «I». après-vente agréée pour outillage Stayer. Pour arrêter l’outil électroportatif, pousser l’interrupteur Pour toute demande de renseignement ou commande Marche/Arrêt 6/7 en position «0».
  • Page 28: Déclaration De Conformité

    électroportatif. Les désignations commerciales des différents outils électroportatifs peuvent varier. 5.4 Déclaration de conformité Le soussigné: STAYER IBERICA, S.A. Dont l’adresse est: Calle Sierra de Cazorla, 7 Área Empresarial Andalucía - Sector 1 28320 PINTO (MADRID) Tel.: +34 91 691 86 30...
  • Page 46 NOTAS...
  • Page 47 NOTAS...

Table des Matières