Les langues disponibles

Les langues disponibles

Handleiding
Afzuigkap
Notice d'utilisation
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
BSSA670 ---
BSSA970 ---
BSGA970 ---
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim BSSA970RVS

  • Page 1 BSSA670 --- BSSA970 --- BSGA970 --- Handleiding Afzuigkap Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...
  • Page 2 Handleiding 3 - 14 Notice d’utilisation 3 - 15 Bedienungsanleitung 3 - 15 Instructions for use 3 - 14 Gebruikte pictogrammen / Pictogrammes utilisés Verwendete Piktogramme / Pictograms used Belangrijke informatie / Important à savoir / Wichtiger Hinweis / Important information Handig om te weten / Bon à...
  • Page 15 SOMMAIRE Votre hotte aspirante Présentation Description Utilisation Panneau de commande Utilisation Nettoyage des filtres Utilisation avec une table de cuisson connectée Établir la connexion entre la hotte aspirante et la table de cuisson Mode automatique Mode intensif activé sur la table de cuisson Fonction de minuterie activée sur la table de cuisson Éclairage Entretien...
  • Page 16: Votre Hotte Aspirante

    VOTRE HOTTE ASPIRANTE Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi cette hotte d’aspiration Pelgrim. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Cette hotte d’aspiration est dotée de la fonctionnalité AutoAir. L’aspiration de la hotte peut alors être commandée de 3 manières différentes via une table de cuisson avec function AutoAir : en...
  • Page 17: Panneau De Commande

    UTILISATION Panneau de commande Les fonctions supplémentaires AutoAir disponibles si une connexion a été établie avec une table de cuisson, sont décrites dans un chapitre séparé (voir « Utilisation avec une table de cuisine connectée »). 1. Marche/Arrêt de la ventilation et fonction de verrouillage 2.
  • Page 18 UTILISATION Activation du mode intensif (Boost) La hotte aspirante se mette en marche. 1. Appuyez sur la touche de vitesse 3 pendant trois secondes. Le mode intensif (fonction boost « B ») est activé pendant six minutes. La touche marche/arrêt s’allume et la touche de vitesse 3 clignote pendant ce temps.
  • Page 19 UTILISATION Activation de la minuterie Appuyez et relâchez rapidement la touche de la minuterie. La touche de la minuterie et la touche de vitesse s'allument. La hotte aspirante s'arrêtera automatiquement après 15 minutes. Si l'éclairage est allumé, il s'éteindra automatiquement une fois la minuterie écoulée.
  • Page 20: Nettoyage Des Filtres

    UTILISATION Fonction de verrouillage La fonction de verrouillage vous permet de verrouiller les touches pour nettoyer la hotte ou pour la sécurité enfants. 1. Arrêtez la hotte aspirante en appuyant sur la touche marche/arrêt. 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt en maintenant la pression trois secondes environ jusqu'à...
  • Page 21 UTILISATION Activation de l'indicateur du filtre à odeur / poussière fine (si nécessaire) 1. Arrêtez la hotte aspirante en appuyant sur la touche marche/arrêt. 2. Éteignez l’éclairage en appuyant sur la touche d’éclairage. 3. Appuyez sur la touche de vitesse 2 en maintenant la pression trois secondes environ jusqu'à...
  • Page 22: Utilisation Avec Une Table De Cuisson Connectée

    UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Établir la connexion entre la hotte aspirante et la table de cuisson La connexion à une table de cuisson AutoAir n’est pas activée par défaut. La connexion à la table de cuisson doit d’abord être réalisée. Dans le même temps, un réglage doit également être effectué...
  • Page 23: Mode Automatique

    UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Mode automatique La table de cuisson peut contrôler l’aspiration de la hotte aspirante de 3 manières différentes ; en mode manuel, semi-automatique et entièrement automatique. Le mode automatique est destiné à l’utilisateur qui souhaite que l’aspiration s’adapte automatiquement à l’intensité...
  • Page 24: Fonction De Minuterie Activée Sur La Table De Cuisson

    UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Fonction de minuterie activée sur la table de cuisson Si la minuterie de la hotte aspirante est réglée sur la table de cuisson, la hotte aspirante continuera à fonctionner à la vitesse 1 une fois la table de cuisson éteinte (selon le temps du compte à...
  • Page 25: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Important ! Avant tout entretien, déconnectez l'alimentation électrique de la hotte aspirante, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être régulièrement nettoyée, à l'intérieur comme à l'extérieur (au moins aussi souvent que le filtre à graisse).
  • Page 26: Filtres À Graisse

    ENTRETIEN Filtres à graisse Retrait des filtres à graisse 1. Éteignez le moteur et l'éclairage. 2. Retirez les filtres à graisse de la hotte en tirant sur la poignée prévue à cet effet. Remplacement de filtre à odeur / poussière fine 1.
  • Page 27: Aspects Environnementaux

    ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder.
  • Page 28 FR 16...
  • Page 42 DE 16...
  • Page 55 EN 15...
  • Page 56 *844172* 844172...

Table des Matières