Les langues disponibles

Les langues disponibles

Handleiding
Afzuigkappen
Notice d'utilisation
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
BSK662RVS
BSK662MAT
BSK962RVS
BSK962MAT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim BSK662RVS

  • Page 1 BSK662RVS BSK662MAT BSK962RVS BSK962MAT Handleiding Afzuigkappen Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 9 Notice d’utilisation FR 3 - FR 9 Anleitung DE 3 - DE 9 Manual EN 3 - EN 9 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
  • Page 3: Table Des Matières

    INHOUD Uw afzuigkap Inleiding Beschrijving Gebruik Bediening Onderhoud Reinigen Vetfilters Koolstoffilter Verlichting Bijlage Verwijdering NL 3...
  • Page 10 NL 10...
  • Page 11 SOMMAIRE Votre hotte aspirante Présentation Description Utilisation Fonctionnement Entretien Nettoyage Filtres à graisse Filtre à charbon Éclairage Annexe Mise au rebut FR 3...
  • Page 12: Votre Hotte Aspirante

    VOTRE HOTTE ASPIRANTE Présentation La lecture de ces modes d'emploi vous permettra de vous familiariser rapidement avec les fonctionnalités de cet appareil. Veuillez lire les instructions de sécurité et d'entretien de l'appareil. Conservez les instructions d'utilisation et d'installation pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION Fonctionnement Mise en marche et arrêt de l’aspiration 1. Sélectionnez la puissance d’aspiration souhaitée en appuyant sur la touche de vitesse correspondante. La hotte aspirante se met en marche. 2. Appuyez sur la touche de mode intensif pour sélectionner la puissance la plus élevée (boost) (voir «...
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Important ! Avant tout entretien, déconnectez l'alimentation électrique de la hotte aspirante, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être régulièrement nettoyée, à l'intérieur comme à l'extérieur (au moins aussi souvent que le filtre à...
  • Page 15: Filtres À Graisse

    ENTRETIEN Filtres à graisse Retrait des filtres à graisse 1. Éteignez le moteur et l'éclairage. 2. Retirez les filtres à graisse de la hotte en tirant sur la poignée prévue à cet effet. Filtre à charbon Remplacement de filtre à charbon Vous devez utiliser le filtre à...
  • Page 16: Éclairage

    ENTRETIEN Le fonctionnement : • L’utilisation de filtre à charbon produit plus de bruit que l’utilisation de la hotte aspirante avec une évacuation. • Le fonctionnement de filtre à charbon est optimal à un régime moteur inférieur. Évitez donc d’utiliser la fonction Boost. Veillez au bon traitement de l’ancien filtre à...
  • Page 17: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage En vous conformant à une procédure d'enlèvement correcte de ce produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée de celui-ci pourrait autrement provoquer.
  • Page 18 FR 10...
  • Page 26 DE 10...
  • Page 34 EN 10...
  • Page 35 EN 11...
  • Page 36 *828069* 828069...

Ce manuel est également adapté pour:

Bsk662matBsk962rvsBsk962mat

Table des Matières