Pelgrim BSK600 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel.
BSK600
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich innen am Gerät.
BSK700
The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance.
BSK900
Plak hier het toestel-identifi catieplaatje.
Placez ici la plaque d'identifi cation de l'appareil.
Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.
Stick the appliance identifi cation card here.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Handleiding
Notice d'utilisation - Anleitung - Manual
3LIK0728_rev1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pelgrim BSK600
Sommaire des Matières pour Pelgrim BSK600
- Page 1 Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. BSK600 La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befi ndet sich innen am Gerät. BSK700 The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance.
- Page 14 uw espressomachine Contenu Votre hotte cheminée 1.1 Description 1.2 Introduction Sécurité 2.1 Recommandations 2.2 Système d’évacuation Utilisation Entretien 4.1 Elimination des fi ltres 4.2 Remplacement des fi ltres à charbon 4.3 Changement d’ampoules 4.4 Nettoyage Installation 5.1 Généralités 5.2 Connexion électrique 5.3 Montage de la hotte cheminée Annexe...
-
Page 15: Votre Hotte Cheminée
uw espressomachine 1 Votre hotte cheminée 1.1 Description 1. Marche/arrêt 2. Ventilateur position 1 3. Ventilateur position 2 4. Ventilateur position 3 5. Éclairage 1.2 Introduction Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité. -
Page 16: Sécurité
uw espressomachine 2 Sécurité 2.1 Ce à quoi vous devez prêter attention Attention ! Faites brancher l’appareil par un installateur agréé (voir chapitre “Installation”). Ne branchez pas l’appareil sur le réseau avant que l’installation ne soit complètement terminée. • Raccordez l’appareil conformément aux prescriptions d’installation locales. •... -
Page 17: Système D'évacuation
2 Sécurité uw espressomachine • Le courant doit être coupé lors d’une réparation ou d’un nettoyage. Débrancher la fi che de la prise de courant ou mettez le disjoncteur en position d’interruption de courant. • La graisse et l’huile s’enfl amment en cas de surchauffe. Restez vigilant lorsque vous cuisinez. -
Page 18: Utilisation
uw espressomachine 3 Utilisation Commande Mise en service du ventilateur Appuyez sur la touche (1). La hotte se met en marche sur la position programmée dernier. Mise en service du ventilateur Appuyez sur la touche (2), (3) ou (4). La hotte se met en marche sur la position programmée. Mise en/hors service de l’éclairage Appuyez sur la touche pour l’éclairage (5). -
Page 19: Entretien
uw espressomachine 4 Entretien 4.1 Elimination des fi ltres Coupt ! Débrancher la fi che de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d’interruption du courant. Déverrouillez les fi ltres (tirer l’avant) et enlevez les fi ltres. 4.2 Remplacement des fi ltres à charbon Vous devez utiliser le fi... -
Page 20: Nettoyage
uw espressomachine 4 Entretien 4.4 Nettoyage Hotte Vous pouvez nettoyer la hotte à l’eau savonneuse et une serviette douce, puis rincer à l’eau claire. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu’elle conserve sa beauté. Hottes à... -
Page 21: Installation
uw espressomachine 5 Installation 5.1 Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important: • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm. -
Page 22: Connexion Électrique
5 Installation 5.2 Connexion électrique L ’appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre. Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. -
Page 23: Montage De La Hotte Cheminée
5 Installation 5.3 Montage de la hotte cheminée • Vissez la hotte au mur à l’aide des Étrier chevilles et des vis (A). Reportez-vous aux dimensions. • Commencez par déterminer la largeur des étriers selon la largeur de la gaine supérieure. Vissez ensuite l’étrier au mur à... -
Page 24: Annexe
6 Annexe Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable.