VONROC TL505XX Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TELESCOPIC LADDER
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18
FR
Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti utasítások fordítása
CS Překlad původního návodu
TR
Orijinal talimatların çevirisi
TL505XX
05
11
24
31
37
44
50
56
62
69
75
82
88
Table des Matières
Manuels Connexes pour VONROC TL505XX
Sommaire des Matières pour VONROC TL505XX
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
- Page 3 WWW.VONROC.COM...
- Page 4 WWW.VONROC.COM...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Longueur minimum de 91 cm Longueur maximum de 3.8 m Charge maximum de150 kg/330 lbs. L’angle d’inclinaison de l’échelle doit totaliser approximativement 65 à 75° (rapport 1 : 4). Conservez le contrôle visuel de l’échel- le avant et après utilisation. WWW.VONROC.COM... - Page 25 La base doit toujours reposer déployées et verrouillées. fermement au sol. Les mécanismes de blocage de toutes les Une seule personne à la sections d’échelons fois doit utiliser l’échelle. déployées doivent être verrouillés lors de l’utilisation de l’échelle. WWW.VONROC.COM...
-
Page 26: Consignes De Sécurité Spécifiques
Ne l’érigez et tous les mécanismes de verrouillage fonction- ne la repliez que dans une zone de travail sécu- nent correctement. Si le mécanisme ne foncti- risée. Ne déplacez pas l’échelle une fois érigée. WWW.VONROC.COM... -
Page 27: Utilisation De L'échelle
• Ne dépassez pas la charge maximale de l’échalier pour ramener l’échelle de la position 150 kg/330 lbs pour cette échelle. déployée à la position de stockage. • Autorisez son utilisation par une seule personne • Ne vous tenez pas sur les quatre échelons su- WWW.VONROC.COM... -
Page 28: Informations Sur Le Produit
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES REMARQUE: Un maillet en caoutchouc peut être nécessaire pour insérer fermement la barre N° de modèle TL505XX stabilisatrice. Longueur, déployée 3,8 m • La barre stabilisatrice étant engagée sur les pieds de l’échelle, fixez-la en place avec les 2 Longueur, rétractée... - Page 29 • Placez un pied sur l’échelon inférieur (5) pour • L’échelle commence alors à se fermer. Pour des stabiliser l’échelle. Vérifiez que la face avant de raisons de sécurité, l’échelle est équipée d’un l’échelle vous fait face. système de fermeture progressif qui l’empêche de se fermer rapidement. WWW.VONROC.COM...
- Page 30 N’exposez pas votre système d’échelle à des en- compris les garanties marchandes ou d’adaptation vironnements humides ou mouillés qui l’endom- à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne magent. sera tenu responsable de dommages accidentels Stockez-la dans le bon sens. La base doit toujours ou consécutifs.
- Page 96 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2207-29...