Page 1 GT-I9103 Mode d’ e mploi...
Page 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été conçu spécialement pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre...
Page 3 Les logiciels, sons, fonds d’écran, images et autres contenus ● fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur.
Page 4 écrit de Samsung Electronics. Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ● Samsung Electronics. ™...
Page 5 ® ® DivX , DivX Certified et les ● logos associés sont des marques de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la ● propriété de leurs propriétaires respectifs. À...
Page 6 Table des matières Assemblage ............10 Contenu du coffret ............... 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ....11 Recharger la batterie ............12 Insérer une carte mémoire (en option) ......15 Démarrage .............. 18 Allumer/éteindre le téléphone ......... 18 Présentation du téléphone ..........
Page 7 Mémo vocal ................84 Web ................85 Internet ................... 85 Navigation ................89 Recherche Google ..............90 YouTube .................. 90 Samsung Apps ..............91 Android Market ..............92 Readers Hub ................92 Actualités et météo .............. 93 Connectivité ............94 Bluetooth ................94 Wi-Fi ..................
Page 8 AllShare ................... 99 Partager une connexion réseau mobile ......101 GPS ..................103 Connexions PC ..............104 Connexions VPN ..............106 Outils ..............108 Alarme ................... 108 Calculatrice ................111 Téléchargements ..............111 Kies air ................... 112 Mini journal ................113 Mes fichiers ................
Page 9 Confidentialité ..............128 Stockage ................128 Langue et clavier ..............128 Entrée et sortie voix ............131 Accessibilité ................. 133 Paramètres du dock ............133 Date & heure ................ 133 A propos du téléphone ............. 133 Dépannage ............134 Consignes de sécurité ......... 140 Table des matières...
Page 10 Guide de prise en main rapide ● Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier ●...
Page 11 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.).
Page 12 Vous pouvez recharger le téléphone à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre téléphone.
Page 13 Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, ● le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de la batterie alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement.
Page 14 Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportez- ● le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise de courant.
Page 15 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone.
Page 16 Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les ● cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la reformater entièrement. Une trop grande fréquence des opérations d’effacement ●...
Page 17 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du téléphone. Retirez la carte de son emplacement. Retirez la carte mémoire. Remettez la batterie et le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone y transfère ou lit des données.
Page 18 Démarrage Allumer/éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée. Si vous allumez votre téléphone pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent afin de procéder à la configuration. Pour éteindre votre téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage enfoncée, puis appuyez sur Éteindre →...
Page 19 Présentation du téléphone › Aspect du téléphone Capteur de luminosité Capteur de proximité Écouteur Objectif photo avant Touche de volume Écran tactile Touche Accueil Touche Retour Touche Menu Microphone Connecteur à fonctions multiples Prise audio 3,5 mm Microphone Antenne interne Objectif photo arrière Flash Touche Marche/Arrêt/...
Page 20 › Touches Touche Fonction Allumer le téléphone (maintenir Marche/ enfoncée), accéder aux menus rapides Arrêt/ (maintenir enfoncée) et verrouiller Verrouillage l’écran tactile. Ouvrir la liste des options disponibles Menu dans l’écran actuel. Ouvrir la barre de recherche rapide (maintenir enfoncée). Revenir à...
Page 21 Icône Signification Wi-Fi Direct connecté Bluetooth activé Kit piéton Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de données Renvoi d’appel activé Connecté à un ordinateur Modem USB activé...
Page 22 Icône Signification Itinérance (hors de la zone de service locale) Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM activée en arrière-plan Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Heure actuelle 10:00...
Page 23 Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le ● film de protection avant d’utiliser le téléphone. L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites ● charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt.
Page 24 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle du téléphone. Pour verrouiller, maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée. Pour déverrouiller, activez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/Verrouillage ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l'écran.
Page 25 Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers ● pour vos contacts. Fonds d’écran : définir une image d’arrière-plan. ● › Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur un élément à déplacer. Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré. ›...
Page 26 › Ajouter ou supprimer des volets dans l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. ] → Modifier. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les resserrer pour passer en mode Modification.
Page 27 Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, ● vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite à ce service gratuit. Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application en ● maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur l’écran d’accueil.
Page 28 Pour ajouter un dossier à un écran de menus ou une page de menus : ] → Modifier. Dans la liste des applications, appuyez sur [ Maintenez votre doigt appuyé sur une application. Ajouter un dossier Glissez l’icône de l’application vers l'icône ou Ajouter une page au bas de l’écran.
Page 29 › Utiliser le gestionnaire de tâches Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutilisées et fonctionnant en arrière-plan en utilisant le gestionnaire de tâches.
Page 30 › Activer le mode Silent Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre téléphone, procédez de l'une des façons suivantes : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et ● appuyez sur Téléphone → Clavier, puis maintenez la touche # enfoncée.
Page 31 Si vous oubliez votre code de déverrouillage, apportez ● votre téléphone dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte ● de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux.
Page 32 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points. Continuer. Appuyez sur Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer. Confirmer. Appuyez sur Définir un code PIN de déverrouillage Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres →...
Page 33 à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler le téléphone à distance sur le Web, vous devez créer un compte Samsung. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Localisation et sécurité → Alerte de changement SIM.
Page 34 Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie → un type de clavier (Samsung ou Swype). › Saisir du texte avec le clavier Samsung → Types de clavier Portrait, puis choisissez Appuyez sur un mode de saisie.
Page 35 Fonction Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée.
Page 36 Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte. Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte. ● Vous pouvez appuyer sur une touche et la maintenir ● enfoncée pour saisir les caractères de la moitié supérieure de la touche.
Page 37 › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. Positionnez le curseur sur le texte à copier. Appuyez sur Sélectionner mot ou Sélectionner tout pour Appuyez sur sélectionner le texte souhaité.
Page 38 › Installer une application Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Android Market. Accepter dans la fenêtre des conditions Appuyez sur d’utilisation qui s’ouvre. Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. › Désinstaller une application Dans l’écran d’accueil d’...
Page 39 Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, le téléphone reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s’affichent sur votre téléphone et la synchronisation débute automatiquement, et inversement.
Page 40 › Synchroniser des données manuellement Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Comptes et synchro. Sélectionnez un compte. Sync. maintenant. Votre téléphone commence à Appuyez sur synchroniser les données que vous avez sélectionnées. Démarrage...
Page 41 Communication Appel Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel et y répondre Vous pouvez utiliser les touches de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel.
Page 42 Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la droite. Pour désactiver la sonnerie lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de volume. Fin. Pour raccrocher, appuyez sur Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la gauche.
Page 43 › Utiliser des options au cours d’un appel vocal Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes : Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de ● volume Haut ou Bas. Pour placer un appel en attente, appuyez sur .
Page 44 › Utiliser des options pendant un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes : Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et vice-versa, ● appuyez sur Changer objectif. Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne ●...
Page 45 Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatiquement des appels et créer des listes de rejet automatique : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Appels → Rejet de l’appel. Mode de rejet automatique →...
Page 46 Transférer des appels Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, par exemple lorsque vous êtes déjà...
Page 47 › Afficher les journaux d’appels Vous pouvez afficher les journaux des appels et des messages en fonction de leur catégorie. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → Journaux. ] → Afficher par → une option pour trier les Appuyez sur [ journaux d’appels.
Page 48 Saisissez un message et saisissez le texte de Appuyez sur votre message. ] → Insérer Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ smiley. Envoyer pour envoyer le message. Appuyez sur › Envoyer un MMS Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages.
Page 49 › Afficher un SMS ou un MMS Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. Sélectionnez un contact. Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les détails.
Page 50 › Envoyer un e-mail Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK. ] → Nouveau message. Appuyez sur [ Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire.
Page 51 › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant des étoiles pour faire ressortir les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé. Ajouter un libellé...
Page 52 › Envoyer un e-mail Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. Appuyez sur Ajoutez les destinataires de votre message. Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par ● un point-virgule ou une virgule. Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de ●...
Page 53 ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des Appuyez sur [ messages. Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes : Pour revenir au message précédent ou passer au message ● suivant, appuyez sur Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur ●...
Page 54 › Démarrer une session de discussion Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. Envoyer. Saisissez votre message et appuyez sur ] → Plus → Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ Insérer une émoticône.
Page 55 Social Hub ™ Découvrez comment accéder à Social Hub , l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les e-mails, les messages, les messageries instantanées, les contacts ou les agendas. Visitez le site socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub.
Page 56 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos avec une résolution allant jusqu’à 2560 x 1920 pixels (5 mégapixels) et filmer des vidéos avec une résolution allant jusqu’à 1280 x 720 pixels. L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ●...
Page 57 Numéro Fonction Modifier les paramètres de l’appareil photo. Ouvrir la fenêtre de visualisation des photos pour afficher les dernières photos capturées. Utiliser les raccourcis de l’appareil photo : : modifier les paramètres du flash. ● : basculer entre l’objectif avant et arrière. ●...
Page 58 Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation des photos pour les visionner. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de ● photos. Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux ● doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière) ou appuyez deux fois sur l’écran.
Page 59 › Capturer une photo en mode Autoportrait Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. → Autoportrait. Appuyez sur Procédez aux réglages nécessaires.
Page 60 Déplacez doucement le téléphone dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. Répétez l’étape 5 pour terminer la photo en mode Panorama. › Capturer une photo en mode Action Vous pouvez prendre des photos d’un sujet en mouvement et les regrouper en une seule photo pour illustrer l’action.
Page 61 Option Fonction Mode scène Modifier le mode de scène. Valeur Régler la valeur d’exposition. d’exposition Prendre des gros plans ou régler l’appareil Mode focus photo pour faire la mise au point sur le sujet. Définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit Minuteur prendre une photo.
Page 62 › Enregistrer une vidéo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Faites glisser le curseur vers le caméscope pour basculer en mode Caméscope. Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires.
Page 63 Numéro Fonction Barre d'état et de paramètres : : durée des vidéos que vous ● pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible) : emplacement de stockage par défaut ● Basculer en mode Appareil photo. Enregistrer une vidéo. Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 64 › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier Modifier les raccourcis des options raccourcis fréquemment utilisées. Modifier le réglage du flash. Vous pouvez Flash éteindre ou allumer le flash manuellement.
Page 65 › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. ] → Modifier raccourcis ou Depuis l’aperçu, appuyez sur [ maintenez votre doigt appuyé sur le raccourci. Maintenez votre doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis.
Page 66 Icône Fonction Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. Régler le volume. Galerie Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une carte mémoire.
Page 67 → Plus, puis utilisez les options suivantes : Copier : copier un fichier photo. Imprimer : imprimer une photo à l’aide d’une connexion USB ou Wi-Fi. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Modifier : modifier une photo. Divertissements...
Page 68 Rogner : redimensionner une image d’une photo. Mouvement : accéder aux paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre téléphone. Rotation à gauche : faire pivoter une photo dans le sens anti- horaire. Rotation à droite : faire pivoter une photo dans le sens horaire.
Page 69 Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : Téléchargez par le Web sans fil. p. 85 ● ► Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung ● Kies. p. 104 ► Recevez des fichiers via Bluetooth.
Page 70 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. Choisissez une catégorie de musique. Sélectionnez un fichier audio. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction...
Page 71 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer. Ajouter une musique. Appuyez sur Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de ] →...
Page 72 Music Hub Vous pouvez accéder à la boutique de musique en ligne et rechercher et acheter vos morceaux favoris. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Music Hub.
Page 73 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Numéro Fonction Allumer ou éteindre la radio FM. Rechercher une station de radio disponible. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler le volume. Ajuster la fréquence.
Page 74 › Ajouter une station à la liste des favoris Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur Faites défiler l’écran jusqu’à la station de radio désirée. Pour ajouter la station à...
Page 75 Game Hub Découvrez comment profiter de jeux populaires. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Game Hub. Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Confirmer. Sélectionnez un jeu et installez-le. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. La disponibilité...
Page 76 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. ›...
Page 77 › Rechercher un contact Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de l’index pour faire défiler rapidement la liste. Sélectionnez un contact.
Page 78 Saisissez vos coordonnées personnelles. Enregistrer. Appuyez sur Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et en sélectionner un pour ajouter un contact du...
Page 79 ] → Créer. Appuyez sur [ Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie associée. Ajouter membre, sélectionnez les contacts à Appuyez sur ajouter au groupe et appuyez sur Ajouter. Enregistrer. Appuyez sur › Copier des contacts Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans le téléphone : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts.
Page 80 › Importer ou exporter des contacts Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre téléphone à partir d’une carte mémoire : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. ] → Importer/Exporter → Importer depuis Appuyez sur [ la carte SD.
Page 81 Saisissez les détails de l’événement comme indiqué. Enreg. Appuyez sur › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. Sélectionnez un mode d’affichage en haut de l’écran du calendrier.
Page 82 Tâche Découvrez comment créer une liste de tâches et régler les alarmes pour vous rappeler les tâches importantes ou définir une priorité. › Créer une tâche Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Tâche. ] → Créer pour créer une Créer tâche ou sur [ Appuyez sur tâche.
Page 83 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. Créer un mémo ou Si un mémo a été enregistré, appuyez sur ] → Créer pour créer un mémo. sur [ Enreg.
Page 84 Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. › Enregistrer un mémo vocal Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. Enreg. pour commencer à enregistrer. Appuyez sur Parlez dans le microphone. Arrêter. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Le mémo est enregistré...
Page 85 Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. L’accès au Web et le téléchargement de contenu ● multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Page 86 Numéro Fonction Saisir l’adresse de la page Web à afficher. Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes : Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux ●...
Page 87 ● ] → Plus → Imprimer. Votre imprimante reliée, appuyez sur [ appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. › Rechercher oralement des informations En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Page 88 Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes : Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur ● Ouvrir. Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur ●...
Page 89 Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des indications vocales. Les cartes, votre position actuelle et autres données ● de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à...
Page 90 Recherche Google Vous pouvez rechercher des applications et des données sur votre téléphone, ainsi que des données spécifiques sur le Web. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche Google. Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher. Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur prononcez un mot-clé...
Page 91 Envoyer. Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre téléphone. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung...
Page 92 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins.
Page 93 Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles. › Afficher la météo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. Météo en haut de l’écran. Appuyez sur Votre téléphone recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante.
Page 94 Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. Samsung n’est pas responsable de la perte, de ● l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Page 95 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Bluetooth → Rechercher des périphériques. Sélectionnez un appareil. Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK.
Page 96 › Recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Bluetooth → Visible. Votre téléphone est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes.
Page 97 › Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. Réseaux Wi-Fi. Sélectionnez un réseau sous Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire).
Page 98 Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi avec un code PIN WPS : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi. Sélectionnez un réseau comportant l’icône WPS, puis appuyez sur PIN WPS.
Page 99 › Envoyer des données via un Wi-Fi Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un mémo, un fichier multimédia ou une adresse Web à partir d’une application appropriée ou à partir de Mes fichiers. Sélectionnez une option pour envoyer les données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données.
Page 100 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres suivants : Paramètre Fonction Nom de Saisir un nom pour désigner votre appareil l’appareil en tant que serveur de médias. Activer le partage de vidéos avec d’autres Part. vidéo appareils compatibles DLNA. Activer le partage d’images avec d’autres Partager image appareils compatibles DLNA.
Page 101 Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire tampon lors de la lecture.
Page 102 Param point d’accès Wi-Fi → OK. Appuyez sur Point d’accès Wi-Fi portable pour activer la Appuyez sur fonction de modem Wi-Fi. Config point accès Wi-Fi pour configurer les Appuyez sur réglages réseau afin d’utiliser votre téléphone comme point d’accès. Option Fonction Afficher et modifier le nom de SSID du réseau...
Page 103 Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre téléphone dans les conditions suivantes : entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages ●...
Page 104 Samsung Kies. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que l’application Samsung Kies est bien installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à...
Page 105 › Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que disque amovible et accéder à son répertoire de fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte mémoire.
Page 106 Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à...
Page 107 Option Fonction Activer Secret Paramétrer le téléphone pour utiliser le L2TP mot de passe secret L2TP. Définir le secret Saisir le mot de passe secret L2TP. L2TP Sélectionner un certificat utilisateur utilisé Définir le par le serveur VPN pour vous identifier. certificat Vous pouvez importer des certificats à...
Page 108 Outils Alarme Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et l’horloge de bureau. › Créer une nouvelle alarme Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme → Alarme. ] →...
Page 109 › Créer une horloge mondiale Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme → Horloge mondiale. ] → Ajouter. Ajouter une ville ou sur [ Appuyez sur Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste.
Page 110 › Utiliser l’horloge de bureau L’horloge du bureau affiche l’heure, la date et la météo. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme → Horloge bureau. Appuyez sur pour définir une horloge de veille. ] → Paramètres. Appuyez sur [ Modifiez les options suivantes : Option...
Page 111 Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice portable ou de bureau. › Effectuer des calculs Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base.
Page 112 Kies air Kies air vous permet de connecter un PC à votre appareil via le Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les messages ainsi que les autres données enregistrées sur votre téléphone. ›...
Page 113 › Raccorder votre appareil à un ordinateur via le Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air → Démarrer. Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le navigateur de votre ordinateur. Une fois connecté, vous pouvez visualiser les données de votre téléphone sur le navigateur Web de votre ordinateur.
Page 114 › Afficher un mini journal Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mini journal. Sélectionnez un journal. Pour charger un mini journal dans vos sites Web ] → Publier. communautaires, appuyez sur [ Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de fichiers stockés dans le téléphone ou dans une carte mémoire.
Page 115 Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents Polaris Office sur votre téléphone et votre carte mémoire. › Créer un document Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. Lisez les informations relatives à l’enregistrement, puis appuyez sur Plus tard ou créer.
Page 116 Gestion de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les informations relatives à la mémoire. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches. Vous pouvez utiliser les options suivantes : Applications actives : afficher la liste des applications en ●...
Page 117 Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et des informations. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Page 118 Paramètres Accéder au menu Paramètres Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseau Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. › Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre téléphone.
Page 119 › Kies via Wi-Fi Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi. › Paramètres Bluetooth Bluetooth : activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ● p. 94 ► Nom de l’appareil : définir un nom Bluetooth pour le téléphone.
Page 120 › Réseaux mobiles Autoriser connexions données : autoriser les connexions aux ● réseaux de données à commutation de paquets. Itinérance : paramétrer le téléphone pour qu’il se connecte à un ● autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible.
Page 121 Réponse automatique : paramétrer le téléphone pour répondre automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le kit piéton est branché). Tche Marche pr fin appels : paramétrer le téléphone pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage.
Page 122 Modifiez les paramètres de différents sons sur votre téléphone. Profil Discret : activez le mode Silent afin de couper tous ● les sons à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme. Vibreur : régler le téléphone pour qu’il vibre afin de signaler ●...
Page 123 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. Affichage écran ● Police : modifier le type de police pour le texte affiché sur l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’ A ndroid Market en appuyant sur Plus des polices en ligne. Fond d’écran : sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil.
Page 124 Mode économie d’énergie Util. mode éco. d’énergie : activer automatiquement le mode ● d’économie d’énergie lorsque la batterie est faible. Mode éco. énergie à : sélectionner un niveau d’énergie ● déclenchant le mode d’économie d’énergie. Désactiver Wi-Fi : désactiver la fonction Wi-Fi lorsque l’appareil ●...
Page 125 Définir verrouillage : définir le code de sécurité de ● déverrouillage. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. Aucun : désactiver le verrouillage de l’écran. Modèle : définir un modèle de déverrouillage pour déverrouiller l’écran.
Page 126 à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou ● PSN) pour être averti(e) de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps.
Page 127 Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. Données d’arrière-plan : sélectionner ce paramètre pour ● utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan sans ouvrir les applications et synchronise les données.
Page 128 Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. Sauvegarder mes données : paramétrer le téléphone pour ● sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. Restaurer automatiquement : paramétrer le téléphone pour ● restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone.
Page 129 › Swype Langue : sélectionner les langues de saisie. ● Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. Aide sonore : configurer le téléphone pour qu’il vous avertisse ●...
Page 130 Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier ● Samsung, activer la fonction d’entrée de voix. Point automatique : configurer le téléphone pour qu’il insère un ● point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.
Page 131 › Reconnaissance vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. › Paramètres de reconnaissance vocale Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : Langue : sélectionner la langue pour la reconnaissance vocale. ● Moteur de recherche sur Internet : définir un moteur de...
Page 132 Paramètres de Discussion : modifier les paramètres d'utilisation ● de Voice talk. Aide de Discussion : accéder aux informations d’aide de ● l’application Voice talk. Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes : Langue : sélectionner la langue pour la reconnaissance vocale. ●...
Page 133 Accessibilité Accessibilité : activer une application d’accessibilité téléchargée, ● par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. Tche Marche pr fin appels : paramétrez le téléphone pour ● mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage.
Page 134 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'une des codes suivants : Code Solution possible : Lorsque la fonction de verrouillage est activée, Mot de vous devez saisir le mot de passe que vous avez passe défini pour le téléphone.
Page 135 Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre ● téléphone à un centre de service après-vente Samsung. Votre téléphone se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre téléphone se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser le téléphone pour que...
Page 136 Impossible d’appeler Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction ● d’appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels Vérifiez que votre téléphone est bien allumé.
Page 137 Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d'erreur...
Page 138 Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si le casque n’est pas branché, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché...
Page 139 ● du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est ●...
Page 140 Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre téléphone pendant un orage Le téléphone peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter.
Page 141 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre téléphone. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone.
Page 142 N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner le téléphone sur le côté...
Page 143 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre téléphone au volant, si cela est interdit par la loi.
Page 144 (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur du téléphone a été...
Page 145 Ne conservez pas votre téléphone à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.
Page 146 • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui- ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie •...
Page 147 Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.
Page 148 N’utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné...
Page 149 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de...
Page 150 équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d’informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres...
Page 151 DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’...
Page 152 Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet...
Page 153 Pour installer Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre téléphone. Samsung Kies démarre automatiquement.

Samsung GT-I9103 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung GT-I9103

Sommaire des Matières pour Samsung GT-I9103