Samsung GT-I9100M Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GT-I9100M
  6. Guide d'utilisation
Samsung GT-I9100M Guide D'utilisation

Samsung GT-I9100M Guide D'utilisation

Téléphone mobile quatre bandes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GT-I9100M
T É L É P H O N E
M O B I L E
Q u a t r e
b a n d e s
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
BMC_I9100M_GU_FR_20111212_D4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GT-I9100M

Sommaire des Matières pour Samsung GT-I9100M

  • Page 1 GT-I9100M T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et...
  • Page 3 La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propriétés de Bluetooth SIG inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 4: À Propos De La Vidéo Divx

    Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont incorporées sous licence de SRS Labs inc. Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. DivX et DivX Certified et leurs logos sont des marques de commerce déposées de DivX inc.

  • Page 5: À Propos De La Vidéo Sur Demande Divx

    Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité marchande du produit ou de sa convenance à...

  • Page 6: Confidentialité

    Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.

  • Page 7: Table Des Matières

    Description de votre téléphone ......3 Table des Contenu ..............3 Présentation du téléphone ........4 Touches ..............5 matières Icônes ................5 Installer la carte SIM et la pile ........7 Charger la pile ............8 Installer la carte mémoire (optionnel) ......10 Fixer une dragonne (optionnel) .......13 Mise en route ............14 Allumer et éteindre votre téléphone ......14 Utiliser l’écran tactile ..........15...
  • Page 8 Web ................79 Appareil photo/vidéo ..........49 Internet ..............79 Lecteur vidéo ............58 Maps ............... 83 Galerie ..............60 Recherche Google ..........85 Éditeur de photos ............ 61 YouTube ..............86 Créateur de vidéo ........... 62 Samsung Apps ............87...
  • Page 9 Android Market ............87 Kies air ..............107 Readers Hub ............88 Mini journal ............108 Actualités et météo ..........88 Mes fichiers ............108 Zoom Pass .............. 89 Polaris Office ............109 Gestionnaire de tâches ......... 109 Connectivité ............90 Commandes vocales ..........
  • Page 10 Applications ............121 Entretien de la pile ..........141 Comptes et synchronisation ........122 Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada . 142 Mouvement ............122 Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans Confidentialité ............123 fil ................143 Stockage ............... 123 Renseignements pour le propriétaire ....

  • Page 11: Liste Des Icônes

    Liste des icônes Présentation Avant de commencer à utiliser votre appareil, familiarisez- vous avec les icônes présentées dans ce guide : du guide Avertissement : situations où il y a risque de blessure. d’utilisation Attention situations où il y a risque d’endommager votre appareil ou son équipement.
  • Page 12 → Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : touchez Paramètres → Sans fil et réseau (signifie Paramètres, suivi de Sans fil et réseau). Crochets : touche du téléphone. Par exemple : ] (représente la touche Accueil).

  • Page 13: Description De Votre Téléphone

    • Chargeur (câble chargeur) • Guide abrégé • Guide de sécurité et de garantie N'utilisez que des logiciels approuvés par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui n'est pas couvert par la garantie du fabricant.

  • Page 14: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Vue arrière du téléphone Vue avant du téléphone Prise pour casque d’écoute Capteur optique Microphone Capteur de proximité Objectif de l’appareil Flash photo arrière Écouteur Objectif de l’appareil photo avant Touche Allumer/ Écran tactile Verrouiller Touche de volume Couvercle Hautparleur Touche Accueil...

  • Page 15: Touches

    Touches Icônes Les icônes apparaissant à votre écran peuvent varier selon Touche Fonction la région et le fournisseur de services. Allumer/ Allume l'appareil (touchez longuement); ou ouvre les menus rapides (touchez Verrouiller Icône Description longuement). Pas de signal Menu Ouvre une liste d’options disponibles Intensité...
  • Page 16 Icône Description Icône Description GPS activé Nouveau courriel Appel vocal en cours Nouveau message vocal Appel en attente Alarme activée Hautparleur activé Notification d’évènement Appel manqué Itinérance (hors de la zone de service normale) Synchronisé avec le Web Mode Silencieux activé Téléversement de données en cours Mode Vibreur activé...

  • Page 17: Installer La Carte Sim Et La Pile

    Installer la carte SIM et la pile Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous Prenez soin de ne pas briser vos ongles lorsque vous retirez le couvercle. recevez une carte enfichable SIM contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identification personnel) et les services optionnels que 3.

  • Page 18: Charger La Pile

    à un ordinateur au moyen d’un câble USB. N'utilisez que des chargeurs ou des câbles approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non autorisés peut causer l'éclatement de la pile ou 5. Replacez le couvercle de la pile.
  • Page 19 • Pendant la recharge, la température de votre appareil peut monter. C’est normal. La durée d’utilisation et le rendement de l'appareil n’en sont pas affectés. • Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Samsung.

  • Page 20: Installer La Carte Mémoire (Optionnel)

    3. Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile 5. Branchez l’extrémité micro USB du câble de données cesse de bouger), débranchez le chargeur de la prise de de votre ordinateur à la prise multifonction du courant, puis du téléphone. téléphone, située au bas de l’appareil.
  • Page 21 Pour insérer la carte mémoire : type de carte mémoire). 1. Retirez le couvercle et la pile. Samsung utilise des normes industrielles approuvées 2. Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques pour les cartes mémoire, mais certaines marques ne vers le bas.

  • Page 22: Désactiver

    Pour retirer la carte mémoire : Pour formater la carte mémoire : Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord Le formatage de votre carte mémoire dans votre ordinateur désactiver la carte SD. peut entrainer une incompatibilité entre la carte et le téléphone.

  • Page 23: Fixer Une Dragonne (Optionnel)

    Fixer une dragonne (optionnel) Pour attacher une dragonne à votre téléphone : 1. Retirez le couvercle de la pile. 2. Faites glisser la dragonne dans l’espace prévu à cette fin et fixez-la. 3. Replacez le couvercle de la pile.

  • Page 24: Mise En Route

    Allumer et éteindre votre téléphone Mise en route Pressez longuement la touche Allumer/Verrouiller pour allumer le téléphone. Il se connecte automatiquement au réseau. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, touchez l’image Android à l’écran et suivez les directives pour configurer le téléphone pour sa première utilisation.

  • Page 25: Utiliser L'écran Tactile

    • Respectez les écriteaux, les règlements, ainsi que • Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec les directives du personnel lorsque vous êtes dans d'autres appareils électriques. Les décharges des zones où l’utilisation des appareils sans fil est électrostatiques peuvent nuire au fonctionnement restreinte comme dans les avions et les hôpitaux.

  • Page 26: Utiliser L'écran De Veille

    Maitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions : • Vous pouvez aussi ajuster la durée du rétroéclairage. En mode veille, touchez • Touchez : touchez une fois l'écran du bout du doigt pour Applications → Paramètres → Affichage → sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application.

  • Page 27: Ajouter Des Éléments À L'écran De Veille

    L’écran de veille est doté de plusieurs panneaux. Déplacez- vous vers la gauche ou la droite pour passer d’un panneau Les options disponibles peuvent varier selon l’écran à l’autre. Vous pouvez également sélectionner un point au de veille en cours. haut de l’écran pour déplacer le panneau correspondant de l’écran de veille.

  • Page 28: Utiliser Le Panneau Des Raccourcis

    Utiliser le panneau des raccourcis • GPS : active ou désactive le mode GPS. • Son/Vibreur : active ou désactive le mode Vibreur. En mode veille ou lors de l’utilisation d’une application, • Rotation auto : active ou désactive la rotation touchez la zone des icônes au haut de l’écran tactile et automatique de l’écran.

  • Page 29: Accéder À Des Applications

    • Pour retirer un panneau, touchez longuement la 3. Sélectionnez une application. miniature d’un panneau et tirez-la vers l’icône • Pour utiliser des applications fournies par Google, au bas de l’écran. vous devez avoir un compte Google. Si vous n’avez •...
  • Page 30 5. Tirez Ajouter un dossier ou Ajouter une page vers • Pendant l’utilisation du téléphone, vous pouvez l’écran du menu. Un nouveau dossier ou un nouveau saisir l’image de l’écran en pressant simultanément panneau contenant l’application s’ajoute à l’écran du et la touche Allumer/Verrouiller.

  • Page 31: Personnaliser Votre Téléphone

    Pour utiliser le gestionnaire de tâches : Pour régler la date et l’heure : Votre appareil offre le mode multitâche, il peut ainsi exécuter 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres plus d'une application simultanément. Cependant, le mode → Date et heure. multitâche peut entrainer l'interruption d'appel, le figement 2.
  • Page 32 3. Sélectionnez Enreg. ou Définir fond d’écran. En mode Silencieux ou Hors mode silencieux. Lorsque vous activez le mode Silencieux, l’icône Samsung n’est pas responsable de l’utilisation des apparait au lieu de l’icône images et papiers peints par défaut fournis avec votre téléphone.
  • Page 33 à un détaillant Samsung de l’écran → Motif. pour le faire déverrouiller. • Samsung n’est responsable d’aucune perte de mot de 2. Suivez les directives à l’écran et sélectionnez Suivant passe ou d’information personnelle ni de tout autre (si nécessaire).
  • Page 34 Pour définir un NIP : Pour verrouiller votre carte SIM : 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant un NIP → Localisation et sécurité → Régler le verrouillage fourni avec votre carte SIM. de l’écran →...

  • Page 35: Entrer Du Texte

    7. Entrez un message texte à envoyer au destinataire. Pour utiliser cette fonction, vous devez posséder un compte 8. Touchez Terminé. Samsung pour la surveillance du téléphone à partir du Web. Si vous activez Fonctions à distance, vous pouvez 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres surveiller le téléphone perdu au moyen du Web.

  • Page 36: Utiliser Le Clavier Swype

    Vous pouvez changer le type de clavier utilisé pour la saisie de texte. Touchez longuement le champ de saisie de texte, sélectionnez Mode de saisie, puis sélectionnez un type de clavier (Clavier Swype ou Clavier Samsung). Utiliser le clavier Swype Pour entrer du texte au moyen du clavier Swype : 3.
  • Page 37 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour continuer d’entrer du 6. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : texte. • Vous pouvez également tapez les touches pour entrer du texte. • Touchez longuement une touche pour entrer l’un des caractères de la ligne supérieure de la touche.

  • Page 38: Utiliser Le Clavier Samsung

    Utiliser le clavier Samsung Numéro Fonction Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole/ Pour entrer du texte à l’aide du clavier Samsung : Chiffres. → Types de clavier Portrait, puis un 1. Sélectionnez Change la langue de saisie.
  • Page 39 Numéro Fonction Entre du texte à l’aide de la saisie vocale. Cette icône apparait seulement si vous activez la fonction de saisie vocale pour le clavier Samsung. (La disponibilité de cette fonction varie selon la langue de saisie sélectionnée.) Efface la saisie.

  • Page 40: Copier-Coller Du Texte

    Copier-coller du texte Android Market Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les Android Market vous permet de magasiner des jeux et des fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte dans une applications mobiles. La plateforme Android sur laquelle est autre application.

  • Page 41: Télécharger Des Fichiers Sur Le Web

    Télécharger des fichiers sur le Web 2. Sélectionnez Accepter dans la page des conditions d’utilisation. Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications 3. Cherchez un fichier ou une application et lancez le Web, votre téléphone les sauvegarde dans une carte téléchargement.

  • Page 42: Synchroniser Des Données

    2. Recherchez des fichiers ou applications et téléchargez- • Selon votre région, cette fonctionnalité pourrait ne pas les. être disponible. • Pour synchroniser votre téléphone avec le serveur Pour installer des applications téléchargées depuis des Google, vous devez avoir un compte Google. Si vous sites Web autres que Android Market, vous devez n’avez pas de compte Google, vous devez en créer sélectionner Applications →...
  • Page 43 Pour activer la synchronisation automatique : Pour synchroniser des données manuellement : Si vous ajouter ou modifier des données dans une ou l’autre 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres des applications Web (Google Mail, Calendrier et Contacts), → Comptes et synchronisation. l’information sera mise à...

  • Page 44: Communication

    Appels Communication Les fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d’utiliser d’autres fonctions. Faire un appel et y répondre Vous pouvez utiliser les boutons ou l’écran tactile pour faire un appel, rejeter ou accepter un appel ou y mettre fin.
  • Page 45 Pour faire un appel : 1. En mode veille, touchez Téléphone → Clavier. Lorsque le téléphone émet une sonnerie, pressez la touche de volume pour éteindre la sonnerie. 2. Entrez un indicatif régional et un numéro de téléphone. 3. Sélectionnez pour faire un appel vocal.

  • Page 46: Options Durant Un Appel

    Pour faire un appel à l’étranger : Pour utiliser le casque d’écoute : 1. En mode veille, touchez Téléphone → Clavier. En branchant le casque d’écoute au téléphone, vous Touchez longuement la touche 0 pour insérer le pouvez faire des appels et y répondre les mains libres : caractère +.
  • Page 47 • Ajuster le volume de la voix : Pressez la touche de • Couper le son : Sélectionnez Muet pour parler sans que volume du haut ou du bas. votre interlocuteur au téléphone ne vous entende. • Attente : Sélectionnez •...

  • Page 48: Options Durant Un Appel Vidéo

    Options durant un appel vidéo • Utiliser un casque Bluetooth : Pressez [ ] → Basculer sur le casque pour converser avec Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours d’un l’interlocuteur au moyen d’un casque Bluetooth. appel vidéo : •...

  • Page 49: Utiliser D'autres Fonctions

    Utiliser d’autres fonctions 3. Touchez Liste noire. Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions liées aux 4. Touchez Ajouter. appels, telles que le Rejet automatique, le Renvoi d’appel 5. Sélectionnez une option sous Critères ou l’Interdiction d’appel. correspondants (au besoin). Pour définir le rejet automatique et établir une liste de rejet 6.
  • Page 50 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres 3. Entrez un mot de passe pour l’interdiction d’appel et → Appel → Transfert d’appel et sélectionnez Appel sélectionnez OK. vocal ou Appel visio. Vos paramètres seront envoyés au réseau. 2. Sélectionnez une condition. Pour activer l’appel en attente : 3.

  • Page 51: Messages Texte Et Multimédias

    2. Pressez [ ] → Afficher par et sélectionnez une messages envoyés ou reçus. Pour plus de renseignements option pour le tri des journaux d’appel. sur l’entrée de texte, consultez p. 25 À partir des journaux d’appels, vous pouvez faire un Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour l'envoi ou la réception de message lorsque vous êtes en appel ou envoyer un message directement au contact...
  • Page 52 4. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message. Pour insérer des émoticônes, pressez [ ] → Insérer smiley. Pour envoyer un message multimédia : 5. Touchez et ajoutez un élément. 1. En mode veille, touchez Messages, puis Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste ou 2.

  • Page 53: Écouter Les Messages Vocaux

    Écouter les messages vocaux application, l’écran de boite de réception apparait. Le nombre total de messages non lus s’affichent dans la barre Si vous activez le renvoi des appels manqués vers le de titre et les messages non lus s’affichent en gras. Si vous serveur de messagerie vocale, les appelants peuvent vous avez défini un libellé...

  • Page 54: Organiser Les Courriels Par Libellés

    5. Entrez un objet et un message. • Télécharger : touchez Télécharger pour enregistrer la pièce jointe dans votre téléphone. 6. Pour joindre un fichier image, pressez [ ] → Pièce jointe et sélectionnez un fichier. • Archiver : touchez Archiver pour archiver le message. •...

  • Page 55: Courriel

    3. Sélectionnez le libellé que vous voulez ajouter et Pour configurer un compte courriel : sélectionnez OK. 1. En mode veille, touchez Applications → Courriel. Pour marquer le suivi d’un message : 2. Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe. 1.
  • Page 56 2. Ajoutez les destinataires de votre message. 6. Touchez Envoyer pour envoyer le message. • Entrez les adresses courriel manuellement, en les Si vous êtes hors ligne ou hors de votre zone de séparant par un point-virgule ou une virgule. service, le message demeurera dans le fil de •...

  • Page 57: Talk

    Talk En mode de visualisation d’un message, utilisez les options suivantes : Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de • Aller au message précédent ou suivant : touchez votre famille à l’aide de Google Talk • Déplacer le message vers un autre dossier : La disponibilité...

  • Page 58: Social Hub

    Pour lancer une session de clavardage (chat) : Pour ouvrir Social Hub : 1. En mode veille, touchez Applications → Social Hub. 1. En mode veille, touchez Applications → Talk. 2. Vérifiez et utilisez les contenus livrés par l’entremise de 2.

  • Page 59: Divertissement

    Appareil photo/vidéo Divertissement Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de 3264 x 2448 pixels (8 Mpx) et enregistrer des vidéos jusqu'à une résolution de 1920 x 1080 pixels. • L’appareil photo/vidéo s’éteint automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
  • Page 60 Numéro Fonction change les paramètres de l'appareil photo. ouvre le visualiseur d’image pour afficher les photos que vous avez prises. accède aux raccourcis de l’appareil photo. • : change le réglage du flash. • : alterne entre l’objectif avant et l’objectif arrière de l’appareil photo.
  • Page 61 3. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom • Zoom avant ou arrière : placez deux doigts sur l’écran, avant ou arrière. éloignez-les ou rapprochez-les ou touchez deux fois l’écran. Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran, éloignez-les ou rapprochez-les.
  • Page 62 2. Touchez → Mode scène et sélectionnez une 1. En mode veille, touchez Applications → Appareil scène. photo. 3. Faites les mises au point nécessaires. 2. Touchez → Mode prise de vue → Sourire. 4. Touchez pour prendre une photo. 3.
  • Page 63 Prendre des photos pour un panorama : Prendre une photo d’action : Vous pouvez créer une vue panoramique avec le mode Vous pouvez prendre des clichés d’un sujet en mouvement, panorama. Ce mode est utile pour photographier les puis les combiner en une même photo qui illustre l’action. paysages.

  • Page 64: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Photo

    Prendre une photo en mode Dessin animé : Option Fonction Vous pouvez prendre des photos avec des effets de dessin Flash change le réglage du flash. Vous animé. pouvez l’activer ou le désactiver manuellement ou le régler de façon à 1.

  • Page 65: Résolution

    Option Fonction Option Fonction Effets applique un effet spécial comme les Détection règle l’appareil photo pour qu’il teintes sépia ou noir et blanc. clignements détecte le clignement des yeux du sujet. Résolution change la résolution de l’appareil. Grille repère affiche la grille repère à l'écran. Équilibre des ajuste l’équilbre des couleurs selon blancs...

  • Page 66: Saisir Des Vidéos

    Saisir des vidéos Numéro Fonction Pour saisir une vidéo : change les paramètres de l'appareil vidéo. 1. En mode veille, touchez Applications → Appareil ouvre le visualiseur d’image pour afficher les vidéos photo. que vous avez saisies. 2. Tirez le curseur, situé dans la partie inférieure droite de accède aux raccourcis de l’appareil vidéo.

  • Page 67: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Vidéo

    Personnaliser les paramètres de l’appareil vidéo 4. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Avant de saisir une vidéo, touchez pour accéder aux Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux doigts options suivantes : sur l’écran, éloignez-les ou rapprochez-les.

  • Page 68: Lecteur Vidéo

    Pour changer les icônes de raccourcis : Option Fonction Vous pouvez ajouter ou retirer des raccourcis vers les Équilibre des ajuste l’équilbre des couleurs selon options les plus utilisées. blancs les condiitons d’éclairage. ] → 1. Dans l’écran de l’appareil photo, pressez [ Visibilité...
  • Page 69 • Certains formats de fichier ne sont pas pris en Icône Fonction charge selon le logiciel du téléphone. change le ratio de l’écran vidéo. • Si la taille excède la quantité de mémoire disponible, une erreur peut se produire lorsque vous ouvrez le fichier.

  • Page 70: Galerie

    Galerie • Évitez de verrouillez l’écran du téléphone lorsque vous faites jouer une vidéo sur demande DivX. À Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la sauvegardées dans votre carte mémoire. lecture d’un DivX Video-On-Demand, le décompte de vos locations encore disponibles sera débité.

  • Page 71: Éditeur De Photos

    Lorsqu’une photo est affichée, utilisez les options • Lancer un diaporama du dossier sélectionné : pressez ] → Plus → Diaporama. Touchez l’écran pour suivantes : arrêter le diaporama. • Afficher d’autres photos : défilez vers la droite ou la gauche.

  • Page 72: Créateur De Vidéo

    1. En mode veille, touchez Applications → Éditeur de 5. Touchez pour appliquer un effet de couleur ou photos. pour appliquer un effet de filtre. 2. Touchez Sélectionner image et choisissez une image 6. Sélectionnez une option à appliquer. à retoucher. 7.
  • Page 73 • Pour définir la durée d’affichage de l’image, tirez Certains fichiers vidéos stockés dans Galerie ne l’image vers la ligne rouge et touchez l’icône de peuvent être visionnés en raison de la résolution et du durée dans l’écran de visualisation. codec de la vidéo.

  • Page 74: Musique

    4. Déplacez le crochet de début (gauche) jusqu’au point 2. Touchez où vous souhaitez faire commencer le fichier. 3. Tirez une image ou une vidéo vers la ligne rouge. 5. Déplacez le crochet de fin (droite) jusqu’au point où 4. Sélectionnez une option. vous souhaitez faire arrêter le fichier.
  • Page 75 • Télécharger à partir du Web. p. 31 ajuste le volume. • Télécharger à partir d'un ordinateur au moyen du logiciel active l’ambiance sonore Surround 5.1 lorsqu’un Samsung Kies. p. 99 casque d’écoute est branché. • Recevoir via Bluetooth. p. 90 active le mode Aléatoire.
  • Page 76 5. Sélectionnez Ajouter de la musique. • Les écouteurs SRS CS Headphone offrent une 6. Sélectionnez les fichiers que vous voulez inclure et ambiance sonore enveloppante Surround 5.1, sélectionnez Ajouter. supérieure à celle des écouteurs ou oreillettes standards, lorsque vous écoutez un contenu Durant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à...

  • Page 77: Music Hub

    2. Pressez → Plus → Paramètres. 3. Réglez les paramètres suivants pour personnaliser La disponibilité de cette application varie selon la votre lecteur de musique : région et le fournisseur de services. Option Fonction 1. En mode veille, touchez Applications → Music Hub. Égaliseur sélectionne un type d’égaliseur par défaut.
  • Page 78 Pour écouter la radio FM : 1. Branchez le casque d’écoute fourni avec le téléphone. 2. En mode veille, touchez Applications → Radio FM. La radio FM recherche automatiquement les stations disponibles et les sauvegarde. La première fois que vous allumez la FM, la recherche automatique commence.
  • Page 79 Pour ajouter une station radio à la liste des favorites : Numéro Fonctions 1. Branchez le casque d’écoute au téléphone. ajoute la station radio en écoute dans la liste des stations favorites. 2. En mode veille, touchez Applications → Radio FM. règle le volume.

  • Page 80: Game Hub

    Game Hub Option Fonction Lecture en règle si la radio FM joue en arrière-plan ou Vous pouvez jouer à divers jeux. arrière-plan non, lors de l’utilisation d’autres 1. En mode veille, touchez Applications → Game Hub. applications. Si cette fonctionnalité est 2.

  • Page 81: Données Personnelles

    Contacts Données Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels stockés dans la mémoire de personnelles l’appareil ou de la carte SIM. Vous pouvez sauvegarder les noms, les numéros de téléphone mobile, les numéros de téléphone personnels, les adresses courriel, les dates de naissance, etc., pour chacun de vos contacts.
  • Page 82 Pour créer un contact à l’aide du clavier : 4. Une fois le contact trouvé, vous pouvez utiliser les options suivantes : 1. En mode veille, touchez Téléphone → Clavier. • Appeler le contact : touchez 2. Entrez un numéro de téléphone. •...
  • Page 83 Pour créer votre carte de visite : 1. En mode veille, touchez Contacts. ] → Plus → Afficher amis. 2. Pressez [ 1. En mode veille, touchez Contacts. 3. Sélectionnez un compte. 2. Pressez [ ] → Mon profil. 4. Sélectionnez des contacts et touchez Ajouter. 3.
  • Page 84 3. Pressez [ ] → Créer. 4. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez copier, puis touchez Importer → OK. 4. Entrez un nom et sélectionnez une sonnerie pour le groupe. Pour importer des contacts : 5. Touchez Ajouter membre, sélectionnez les contacts Vous pouvez importer des entrées de contact (en format que vous souhaitez ajouter au groupe, puis touchez vcf) de la carte mémoire dans la mémoire du téléphone.

  • Page 85: Agenda

    Pour exporter des contacts : Pour changer le mode d’affichage du calendrier : 1. En mode veille, touchez Contacts. 1. En mode veille, touchez Applications → Agenda. ] → Importer/Exporter → Exporter 2. Pressez [ 2. Sélectionnez un mode d’affichage au haut du vers la carte SD.

  • Page 86: Tâche

    Pour créer une tâche : 1. En mode veille, touchez Applications → Tâche. Pour envoyer un évènement à d’autres personnes, pressez → Envoyer via, puis sélectionnez une 2. Touchez Créer une tâche ou pressez [ ] → Créer option. pour créer une tâche. 3.

  • Page 87: Enregistreur Vocal

    Enregistreur vocal Pour créer une note : 1. En mode veille, touchez Applications → Note. Vous pouvez utiliser l’enregistreur vocal du téléphone pour enregistrer et écouter des mémos vocaux. 2. Si une note est déjà enregistrée, touchez Créer une note ou pressez [ ] →...
  • Page 88 2. Touchez Liste. 3. Sélectionnez un mémo vocal que vous souhaitez écouter. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en pressant [ ] → Partager.

  • Page 89: Web

    Internet Avec votre téléphone, vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marquer d’un signet. • Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour l’accès au Web et le téléchargement de contenus multimédias. Pour tout renseignement, contactez votre fournisseur de services. •...
  • Page 90 2. Parcourez les pages Web à l’aide des touches Numéro Fonction suivantes : zone de saisie de l’adresse Web de la page que vous souhaitez visiter. ouvre la liste des favoris enregistrés, des pages les plus visitées et l’historique Internet récent. Lors de la navigation Web, les options suivantes sont disponibles : •...
  • Page 91 • Aller à la page suivante dans l’historique : pressez au moyen d’une imprimante. Votre téléphone n’est ] → Suiv.. compatible qu’avec les imprimantes Samsung. • Mettre la page Web en favori : pressez [ ] → Plus Pour effectuer une recherche à l'aide de la reconnaissance →...
  • Page 92 3. Touchez et dites le mot clé recherché dans le • Ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre : sélectionnez microphone du téléphone. Le téléphone recherche Ouvrir dans une nouvelle fenêtre. l’information et les pages Web comprenant le mot clé. •...

  • Page 93: Maps

    3. Sélectionnez une page Web à ouvrir. 2. Si vous lancez cette application pour la première fois, touchez OK. La carte affichera votre position actuelle. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des 3. Pressez [ ] → Rechercher. favoris en touchant 4.
  • Page 94 Pour entrer une adresse de votre liste de contacts ou pour 1. En mode veille, touchez Applications → Latitude. Le pointer un lieu sur la carte, sélectionnez → Ma position téléphone se connecte automatiquement à Latitude. actuelle, Contacts ou Point sur la carte. 2.

  • Page 95: Recherche Google

    1. En mode veille, touchez Applications → Adresses. 2. Si vous lancez cette application pour la première fois, touchez Accepter. 2. Sélectionnez une catégorie. Votre téléphone recherche les endroits à proximité de votre position dans cette 3. Entrez votre destination au moyen de l'une de ces catégorie.

  • Page 96: Youtube

    recherche Google. La barre de recherche Google apparait 2. Si vous lancez cette application pour la première fois, par défaut dans votre écran de veille. touchez Accepter. 3. Sélectionnez une vidéo dans la liste. 1. En mode veille, touchez Applications → Recherche. 4.

  • Page 97: Samsung Apps

    Android Market Samsung Apps Android Market vous permet de télécharger facilement des Le menu Samsung Apps vous permet de télécharger et de jeux, sonneries et des applications mobiles. mettre à jour un large éventail d’applications mobiles pratiques, entre autres, des jeux, des sites d’informations, La disponibilité...

  • Page 98: Readers Hub

    1. En mode veille, touchez Applications → Android 4. Recherchez et téléchargez le document désiré. Market. Actualités et météo 2. Recherchez un fichier, puis téléchargez-le sur le téléphone. ► p. 30 Vous pouvez obtenir des informations sur la météo et lire les articles d'actualité...

  • Page 99: Zoom Pass

    Pour lire des articles d’actualité : 1. En mode veille, touchez Applications → Actualités et météo. 2. Sélectionnez un sujet d'actualité dans les onglets au haut de l'écran (parcourez la barre de menu pour afficher tous les sujets). 3. Sélectionnez un article. Pour ajouter des sujets d'actualité, pressez [ →...

  • Page 100: Connectivité

    échanger de l’information entre eux, même s’ils se situent dans des pièces différentes. • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception et de l'utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
  • Page 101 3. Entrez un NIP pour la fonction sans fil Bluetooth ou le • Certains appareils, en particulier ceux qui n'ont pas été NIP de l’autre téléphone Bluetooth, s’il est a un, et testés ou approuvés par Bluetooth SIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone.

  • Page 102: Wi-Fi

    Pour envoyer des données au moyen de la fonction sans fil Votre téléphone est visible aux autres appareils Bluetooth : Bluetooth pour une période de 120 secondes. 2. Lorsque demandé, entrez la clé d’activation de la 1. Sélectionnez un fichier ou un élément comme un fonction sans fil Bluetooth et sélectionnez OK (si message, un évènement au calendrier, une tâche, une nécessaire).
  • Page 103 Le téléphone recherche automatiquement les réseaux WLAN disponibles. Votre téléphone utilise des fréquences non 2. Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wifi. harmonisées et, par conséquent, certains pays pourraient restreindre l’utilisation d’un WLAN. 3. Saisissez le mot de passe du réseau (si nécessaire). 4.

  • Page 104: Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Direct Pour vous connecter à un WLAN avec une configuration Wi- Fi protégée (WPS) : Vous pouvez utiliser la fonction WLAN direct pour connecter WPS vous permet de vous connecter à un réseau sûr. des périphériques au moyen du WLAN sans utiliser un point d’accès.

  • Page 105: Allshare

    AllShare Pour envoyer des données via une connexion WLAN : 1. Sélectionnez un fichier ou un élément comme un Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network message, un évènement au calendrier, une tâche, une Alliance (DLNA) pour partager vos fichiers multimédias image de l’application appropriée ou de Mes fichiers.
  • Page 106 2. Pressez [ ] → Paramètres. Pour lire vos fichiers sur un autre appareil DLNA : 3. Réglez les paramètres suivants pour personnaliser la 1. En mode veille, touchez Applications → AllShare. fonction DLNA : 2. Sélectionnez l’onglet Mon appareil. Option Fonction 3.

  • Page 107: Partage Du Réseau Mobile

    Votre téléphone recherche automatiquement des Pour partager le réseau mobile de l’appareil via WLAN : appareils DLNA. 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres 3. Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia, → Sans fil et réseau → Fonction modem et point c.-à-d., un serveur contenant des fichiers multimédias.

  • Page 108: Gps

    6. À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil dans la liste des connexions disponibles et Votre appareil est doté d’un système de localisation GPS. connectez-le au réseau. Votre appareil partage la Vous devez activer le service de localisation pour utiliser le connexion du réseau mobile avec l’autre appareil.

  • Page 109: Connecter L'appareil À Un Ordinateur

    Samsung Kies. 2. Réglez les paramètres d’activation du service de Pour connecter l’appareil avec Samsung Kies : localisation : Vous devez d’abord installer Samsung Kies sur votre Option Fonction ordinateur. Vous pouvez télécharger le programme à partir Réseaux sans...
  • Page 110 Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de 3. Touchez OK pour confirmer (si nécessaire). détails. 4. Branchez le câble de données dans les prises multifonctions du téléphone et de l’ordinateur. Pour connecter l’appareil en tant que mémoire auxiliaire : 5.

  • Page 111: Connexions Rpv

    Connexions RPV 3. Personnalisez l'information sur la connexion. Vous pouvez créer des réseaux privés virtuels (RPV) et Les options disponibles peuvent varier selon le type vous connecter à votre réseau privé de façon sécuritaire au de RPV. moyen d'un réseau public, comme Internet. Option Fonction Votre appareil devrait être configuré...
  • Page 112 Pour connecter l’appareil à un réseau privé : Option Fonction 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres Définir le Entre le mot de passe secret L2TP. → Sans fil et réseau → Paramètres RPV → Ajouter secret L2TP RPV. Définir le Sélectionne un certificat d'utilisateur que 2.

  • Page 113: Outils

    Horloge Outils Vous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et l’horloge de bureau. Pour régler une nouvelle alarme : 1. En mode veille, touchez Applications → Horloge → Alarme. 2. Touchez Nouvelle alarme ou pressez [ ] →...
  • Page 114 Pour arrêter une alarme : 2. Sélectionnez Ajouter une ville ou pressez [ ] → Ajouter. Lorsqu’une alarme est émise : 3. Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez une ville • Pour arrêter l’alarme, tirez vers la droite. dans la liste. •...
  • Page 115 5. Sélectionnez Réinitialiser pour effacer les temps 3. Changez les options suivantes enregistrés. Option Fonction Pour utiliser le minuteur : Affich. heure/ définit l’affichage de l’horloge ou du 1. En mode veille, touchez Applications → Horloge → calendrier calendrier. Minuteur. AccuWeather définit l’affichage de la météo locale.

  • Page 116: Calculatrice

    Calculatrice 2. Effectuez les opérations mathématiques voulues. 3. Sélectionnez pour fermer le clavier de la Avec votre téléphone, vous pouvez exécuter des calculs calculatrice. L’historique de calcul apparait. mathématiques similaires à ceux que vous feriez sur une 4. Pour effacer l’historique, pressez [ ] →...

  • Page 117: Kies Air

    Kies air Option Fonction Activer la active la visibilité de votre appareil sur L’application Kies air permet d’établir une connexion WLAN visibilité l’ordinateur. entre un ordinateur et votre appareil. À l’aide du navigateur de l’ordinateur, vous pouvez voir et gérer les fichiers Durée écoulée définit le temps de connexion de médias, les contacts, les messages et tout autre type de l’appareil.

  • Page 118: Mini Journal

    téléphone s’affichent dans la page du navigateur de 7. Touchez Enreg.. votre ordinateur. Pour afficher un mini journal : 3. Pour mettre fin à la connexion, touchez Arrêt. 1. En mode veille, touchez Applications → Mini journal. Mini journal 2. Sélectionnez un journal. Vous pouvez tenir un journal photo dans votre téléphone.

  • Page 119: Polaris Office

    • Envoyer un fichier à d’autres personnes : touchez 2. Touchez et sélectionnez un type de document. Partager. 3. Entrez les contenus du document. • Créer un nouveau dossier : touchez Créer un dossier. 4. Lorsque vous avez terminé, touchez [ ] →...

  • Page 120: Commandes Vocales

    1. En mode veille, touchez Applications → Gestionnaire un message, chercher une adresse ou une information, et de tâches. même accomplir des tâches en énonçant l’action désirée. 2. Vous pouvez accéder aux options suivantes : 1. En mode veille, touchez Applications → Commandes •...

  • Page 121: Discussion

    Libre-service 1. En mode veille, touchez Applications → Recherche vocale. Vous pouvez obtenir le solde de votre compte, en effectuer 2. Touchez Parlez maintenant. le paiement et ajouter des options à votre forfait. 3. Dites une commande. 1. En mode veille, touchez Applications → Libre- service.

  • Page 122: Paramètres

    Paramètres Paramètres Pour accéder au menu Paramètres : 1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres. 2. Sélectionnez une catégorie, puis une option. Sans fil et réseau Vous pouvez changer les paramètres de connexion au réseau sans fil. Mode Avion Désactive toutes les fonctionnalités sans fil de votre téléphone.

  • Page 123: Kies Via Wi-Fi

    Établit une connexion WLAN entre votre appareil et • Connexion bouton WPS : permet de connecter Samsung Kies. l’appareil à un réseau WLAN à l’aide d’un bouton de configuration Wi-Fi protégée (WPS). Paramètres Bluetooth •...

  • Page 124: Fonction Modem Et Point D'accès Sans Fil

    Fonction modem et point d’accès sans fil Paramètres RPV • Modem USB : active la fonction modem USB afin de Vous pouvez créer et gérer des réseaux virtuels privés partager la connexion au réseau mobile de votre appareil (RPV). ► p. 101 avec un ordinateur au moyen d'un câble USB.

  • Page 125: Appel

    Appel • Signal d’appel : détermine la méthode d’alerte utilisée pendant un appel. Vous pouvez personnaliser les paramètres des fonctions • Début/Fin d’appel : d’appel. • Touche de réponse : permet de prendre les appels • Rejet de l’appel : permet de rejeter automatiquement les en pressant [ appels provenant de numéros de téléphone prédéfinis.

  • Page 126: Son

    • Restriction d’appel : bloque certains appels entrants ou sortants. Changez les paramètres pour diverses fonctions relatives • Signal d’appel : active l’option d’appel en attente au son de votre appareil. pour la réception d’appels lorsque vous avez déjà un appel en cours.

  • Page 127: Affichage

    Affichage • Sonnerie de notification : sélectionne une sonnerie pour les évènements, tels les messages entrants, les Changez les paramètres pour diverses fonctions relatives à appels manqués et les alarmes. l’affichage de votre appareil. • Son du clavier : règle l’appareil pour qu’il émette une tonalité...

  • Page 128: Mode Économie D'énergie

    • Effet en arrière-plan : sélectionne un mode d’affichage. • Rotation auto. écran : définit si le contenu doit pivoter • Placez l’appareil sur une surface stable pendant le automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le calibrage. Le processus de calibrage peut échouer téléphone.

  • Page 129: Localisation Et Sécurité

    Localisation et sécurité • Désactiver le Bluetooth : désactive la fonction Bluetooth si elle n’est pas utilisée. Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de • Désactiver le GPS : désactive la fonction GPS si elle l’appareil, de la carte SIM et de la fonction GPS. n’est pas utilisée.
  • Page 130 • Motif : définit un modèle de déverrouillage de • Mots de passe visibles : par défaut, l'appareil affiche l'écran. votre mot de passe sous forme de pour des raisons de sécurité. Vous pouvez régler l’appareil pour • NIP : définit un NIP (numérique) pour déverrouiller qu’il affiche les caractères de votre mot de passe lors de l'écran.

  • Page 131: Applications

    • Gérer les applications : accède à la liste des applications installées dans le téléphone et vérifie l’information de • Samsung Apps : sélectionne une connexion de réseau (Wi-Fi l’application. ou PSDN) pour recevoir des notifications au sujet de nouvelles applications de Samsung apps.

  • Page 132: Comptes Et Synchronisation

    Comptes et synchronisation • Activation de mouvement : active ou désactive la reconnaissance de mouvement. Vous pouvez changer les paramètres de la fonction • Retourner : permet d’arrêter la sonnerie des appels entrants, Synchronisation auto ou gérer les comptes pour la les alarmes, la musique, la radio FM en mettant l’écran de synchronisation.

  • Page 133: Confidentialité

    Confidentialité Stockage Vous pouvez vérifier l’état des cartes mémoires et de votre Vous pouvez changer les paramètres pour la gestion de téléphone et formater la mémoire interne ou externe. vos paramètres et données. • Sauvegarder mes données : permet de sauvegarder Le formatage de la carte mémoire entrainera la les paramètres et les données d’application lorsque vous suppression définitive de toutes les données qui y...

  • Page 134: Langue Et Clavier

    Langue et clavier • Retour tactile : le téléphone vibre lorsque vous pressez une touche. Vous pouvez changer les paramètres de la langue de saisie. • Suggestion de mot : le téléphone prédit les mots d’après votre séquence de caractères saisis et •...
  • Page 135 • XT9 : active le mode XT9 pour la saisie de texte à reconnaissance vocale pour la saisie de texte l’aide du mode de saisie prédictif. actionnée par la voix sur le clavier Samsung. • Paramètres XT9 avancés : active les fonctions • Point automatique : insère automatiquement un avancées du mode XT9, tels que l’achèvement des...

  • Page 136: Saisie Et Synthèse Vocales

    • Paramètres de reconnaissance vocale : Bluetooth. Pour la reconnaissance vocale Samsung, les options • A propos de : affiche de l’information sur le logiciel suivantes vous sont offertes. de reconnaissance de la voix.
  • Page 137 • Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte • Moteurs : affiche les moteurs de synthèse vocale lu. Installez d’abord les données vocales. téléchargés d’Android Market. Sélectionnez • Mode Voiture : règle l’appareil afin qu’il énonce les Samsung TTS ou Pico TTS. commandes.

  • Page 138: Accessibilité

    Accessibilité Date et heure • Accessibilité : active une application d'accessibilité Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour téléchargée, comme Talkback ou Kickback, qui émet une contrôler comment la date et l’heure sont affichées sur tonalité vocale, une mélodie ou une vibration. votre téléphone : •...

  • Page 139: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Pour tout problème que vous éprouvez avec votre téléphone mobile, veillez prendre connaisance des procédures de résolution de problèmes suivantes avant de demander l’aide de services professionnels. Lorsque vous allumez votre téléphone ou souhaitez l’utiliser, Essayez ceci pour résoudre le Code vous êtes invité...
  • Page 140 • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez le Déplacez-vous et réessayez. téléphone à un détaillant Samsung près de chez vous. • Certaines options ne peuvent être utilisées sans abonnement. Contactez votre fournisseur de services Votre appareil se fige ou une erreur fatale se produit pour en savoir davantage.
  • Page 141 Les appels sont interrompus • Le microphone est-il suffisamment près de votre bouche? Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est faible, il • Si vous utilisez un écouteur, assurez-vous qu’il est est possible que la connexion s’interrompe. Déplacez-vous et branché...
  • Page 142 • Redémarrez le téléphone. Si vous avez encore des Votre téléphone est chaud problèmes avec l’application de l’appareil photo, Si vous utilisez des applications nécessitant beaucoup contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. d’énergie, la température de votre appareil peut monter. C’est...

  • Page 143: Un Message D'erreur Apparait Lorsque Vous Ouvrez Un Fichier Musical

    : • Libérez de l’espace mémoire en transférant des fichiers L’application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de utiliser le câble des écouteurs comme antenne. Si les votre appareil.
  • Page 144 • Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. La connexion entre l’appareil et l’ordinateur ne peut être établie • Vérifiez si le câble de données utilisé est compatible avec votre appareil.

  • Page 145: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Obtenir la meilleure réception possible Renseignements L’intensité du signal sur la santé et la La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du sécurité...

  • Page 146: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques

    Sécurité en matière de fréquences Assurer le rendement optimal du téléphone radioélectriques Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un service Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American sécuritaire et satisfaisant. National Standards Institute (ANSI) se sont unies pour mettre à...

  • Page 147: Assurer Une Utilisation Sécuritaire Et Un Accès Approprié

    Assurer une utilisation sécuritaire et un certaines régions. Les lois varient d’un endroit à l’autre. Rappelez-vous que la sécurité est toujours prioritaire. accès approprié au téléphone Lorsque vous utilisez le téléphone au volant : Une utilisation non conforme à ces règles pourrait causer •...

  • Page 148: Règles De Sécurité

    Utilisation du téléphone près d’autres • Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire. appareils électroniques • Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce La plupart des appareils électroniques modernes sont service est gratuit avec votre téléphone sans fil. protégés contre les signaux RF.

  • Page 149: Mise En Arrêt Du Téléphone Avant De Prendre L'avion

    Mise en arrêt du téléphone dans les endroits dangereux Veuillez toujours éteindre le téléphone dans les établissements de soins de santé et demander la Pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage, vous permission avant d'utiliser le téléphone près du devez éteindre le téléphone dans les zones de dynamitage matériel médical.

  • Page 150: Restreindre L'accès Des Enfants Au Téléphone

    Avertissement concernant l’écran du • Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques; téléphone • Les zones où l’atmosphère contient des produits L’écran de votre appareil est fait de verre ou de résine chimiques ou des particules de grain, de poussière ou acrylique et peut se briser si vous l’échappez ou le frappez.

  • Page 151: Entretien De La Pile

    • N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par • Ne rangez pas la pile à des températures élevées Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la pendant de longues périodes. Suivez les règles de durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou température de rangement ci-dessous :...

  • Page 152: Mise Au Rebut Des Piles Au Lithium-Ion

    pourrait invalider la garantie du téléphone et annuler votre Pendant moins d’un mois : -20 °C et 45 °C (-4 °F et 113 °F) droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les Mise au rebut des piles au lithium-ion (Li-ion) chargeurs approuvés.

  • Page 153: Débit D'absorption Spécifique (Das) Des Téléphones Sans

    Débit d’absorption spécifique (DAS) des communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne téléphones sans fil se produira pas d’interférence dans une installation particulière. Si l’appareil nuit à la réception du signal radio Le DAS est une valeur qui correspond à...

  • Page 154: Renseignements Pour Le Propriétaire

    à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont téléphoner au sujet de votre téléphone. considérés comme sécuritaires pour le public. Modèle : GT-I9100M Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle de série : I9100M sont : GSM850 : Tête : 0,11 W/Kg;...

  • Page 155: Garantie Du Fabricant

    Garantie limitée standard Garantie du Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à fabricant l’acheteur initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à...
  • Page 156 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile usage abusif, d’une mauvaise utilisation, de négligence, de que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est inhabituelles, ou des modifications de l’une ou l’autre partie du...
  • Page 157 Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE rapidement le produit défectueux dès sa réception. PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE pièces ou des composants remis à...
  • Page 158 PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MÊME PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES RÉGIONS NE SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES...
  • Page 159 EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA ÉQUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS LA INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS LOGICIELS OU ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR...
  • Page 160 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co. Ltd. produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de et de ses sociétés affiliées. SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation responsabilité...

  • Page 161: Index

    Mode Beauté 52 Répondre à un appel 35 Carte SIM Prendre des photos 49 Utiliser un casque d’écoute 36 Chargeur Appareil vidéo Applications Saisir une vidéo 56 Clavier Samsung Accéder 19 Organiser 20 Contacts Appel en attente Créer 71 Bluetooth Appels...
  • Page 162 Exporter 75 Entrer du texte Chronomètre 104 Importer 74 Horloge bureau 105 Fond d’écran Minuteur 105 Créateur de vidéo Galerie Régler une alarme 103 Créer une vidéo 63 Visionner une vidéo 61 Supprimer une alarme 104 Visualiser une photo 60 Discussion Internet Gestionnaire de tâches...
  • Page 163 Mes fichiers Mini journal 108 Réseaux mobiles 114 Polarie Office 109 RPV 114 Messagerie instantanée Samsung Kies via Wi-Fi 113 Paramètre Messages Sécurité 119 Accessibilité 128 Envoyer un message multimédia Son 116 Paramètres Wi-Fi 112 Envoyer un message texte 41 À...
  • Page 164 Samsung Apps WLAN Social Hub WLAN Direct Sonnerie YouTube Changer 22 Zoom Pass Téléchargements Téléphone Allumer et éteindre 14 Personnaliser 21 Vue arrière du téléphone 4 Vue avant du téléphone 4 Texte Entrer 25 Wi-Fi Connexion 94 Paramètres 93...

Table des Matières